Terms for subject Information technology containing access to

English	Russian
access to quantum systems	доступ к квантовым вычислительным системам (IBM Alex_Odeychuk)
Access to server "server name" denied	Вход в систему на файловом сервере "имя сервера" невозможен
access to substrings	доступ к символьным подстрокам (Alex_Odeychuk)
Access to this file required. Enter Y to retry or Q to quit Word and lose changes	Требуется доступ к файлу. Нажмите клавишу Y для повторения попытки доступа или клавишу Q для окончания работы Word и потери внесенных изменений
additional time to access memory	дополнительное время на доступ к памяти (vmware.com Alex_Odeychuk)
Attempt to access data outside of segment bounds	Попытка доступа к данным за границей сегмента сообщение сети NetWare. Ошибка в инструкции, ссылке или сегментации
completion of module access, completion of access to module	осуществление доступа к модулю (Konstantin 1966)
cyclic access to storage	циклическое обращение к памяти
Enter Y to retry access to "flle name"	Нажмите клавишу Y для повторного доступа к файлу ("имя файла")
Failure to access code page font file	Отказ в доступе к кодовой странице в файле
Failure to access COUNTRY.SYS	Отказ в доступе к файлу COUNTRY.SYS
Failure to access device...	Отказ в доступе к дисководу...
random access memory digital-to-analog converter	ЦАП для RAM (unact.ru Bricker)
random-access-memory digital-to-analog converter	ОЗУ и цифро-аналоговый преобразователь (abbr. RAMDAC)
read-write access to external memory	доступ для чтения и записи во внешнюю память (Nature Alex_Odeychuk)
time to access memory within a virtual machine	время доступа к памяти на виртуальной машине (vmware.com Alex_Odeychuk)
Unable to access drive...	Доступ к дисководу... запрещён