Terms for subject Information technology containing abertura

Portuguese	French
abertura a meia potência	ouverture à mi-puissance
abertura de feixe a meia potência	ouverture à mi-puissance du faisceau
abertura de ficheiro	ouverture d'un fichier
abertura de sessão	prise de contact
abertura de sessão	procédure d'entrée en communication
abertura de sessão	demande de connexion
abertura total do refletor	ouverture totale du miroir
abertura ótica numérica	ouverture numérique optique
braço articulado de abertura	compas d'ouverture
núcleo de abertura múltipla	tore à plusieurs trous
núcleo de abertura múltipla	tore multitrou
percentagem de abertura	taux d'interruption
percentagem de fecho e abertura	taux de fermeture avant rupture
percentagem de fecho e abertura	pourcentage travail-repos
sinalização por abertura de lacete	signalisation par envoi de courant
sinalização por abertura de lacete	signalisation en circuit ouvert
sinalização por abertura/fecho do lacete	signalisation par ouverture de boucle
sinalização por abertura/fecho do lacete	signalisation en boucle
terminal de muito pequena abertura	réception TV par satellite
terminal de muito pequena abertura	terminal à très petite ouverture
terminal de muito pequena abertura	microstations