Terms for subject Information technology containing Sobre

Portuguese	French
Acordo sobre o comércio de produtos das tecnologias da informação	accord sur le commerce des produits des technologies de l'information
avaliação de impacto sobre a proteção de dados	analyse d'impact relative à la protection des données
banco de dados comunitário sobre acidentes da circulação rodoviária	banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière
base de dados europeia de informação sobre produtos químicos	banque de données d'information européenne des substances chimiques
base de dados europeia sobre a produção e utilização de produtos de compostagem	banque de données européenne sur la production et l'utilisation du compost
base de dados sobre minas	base de données sur les mines
base de dados sobre testes de corrosão	base de données sur les essais de corrosion
Centro Canadiano de Investigação sobre a Automação dos Postos de Trabalho	Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail
Centro Canadiano de Investigação sobre a Automação dos Postos de Trabalho	Centre canadien de recherche en informatisation du travail
Centro Francófono de Investigação sobre Informatização de Organizações	Centre francophone de recherche en informatisation des organisations
Centro Francófono de Investigação sobre Informatização de Organizações	Centre francophone de recherche en informatique des organisations
comunicação sobre um bus de dos fios	communication sur bus à deux fils
convenção sobre a posição dos bits	convention sur les positions binaires
dados sobre um ficheiro	données de fichier
desenho sobre superfície sensibilizada	dessin sur surface sensibilisée
estudo estratégico sobre engenharia da língua	étude stratégique relative à l'ingénierie linguistique
filtro de sobre-amostragem	filtre à sur-échantillonnage
gravação sobre banda magnética	enregistrement sur bande magnétique
gravação sobre banda magnética	enregistrement sur bande
guia sobre a arquitetura informática	guide sur l'architecture informatique
investigação sobre o desempenho alcançável por meio de interpretações fortemente paralelas de programas funcionais	Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels
Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições	mécanisme de signalement mondial des armes de petit calibre et des armes légères et d'autres armes conventionnelles illicites et de leurs munitions
Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições	mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions
Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições	iTrace
nota geral sobre o suporte lógico	note générale relative aux logiciels
operação sobre dois operandos	opération booléenne diadique
painel consultivo sobre iniciativas de normalização para a sociedade da informação	groupe consultatif pour les initiatives de normalisation dans le cadre de la société de l'information
painel consultivo sobre normalização no domínio da sociedade da informação	groupe consultatif pour les initiatives de normalisation dans le cadre de la société de l'information
plano de apoio do veículo sobre a estrada	plan d'appui du véhicule sur la route
Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro	Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes
Rede de Dados e Informações sobre Produtos Químicos no Ambiente	réseau de données et d'informations sur les produits chimiques dans l'environnement
Rede de dados sobre os atentados à bomba	réseau de données sur les attentats à la bombe
Rede Europeia de Controlo e de Informação sobre o Ambiente	réseau européen de surveillance et d'information sur l'environnement
Rede Europeia de Controlo e de Informação sobre o Ambiente	réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement
rede europeia de dados e informações sobre os oceanos	réseau européen de données et d'informations océanographiques
reflexão de fundo sobre a estratégia informática	réflexion de fond sur la stratégie informatique
registo sobre banda magnética	enregistrement sur bande
ressoldar sobre soldadura antiga	liaison superposée
ressoldar sobre soldadura antiga	liaison adjacente
silício sobre safira	procédé silicum sur isolant
silício sobre safira	procédé silicium sur saphir
silício sobre safira	procédé SSI
Sistema de Informação Computorizada sobre as Investigações Universitárias relativas à Integração Europeia	Système d'information informatisé sur les recherches universitaires sur l'intégration européenne
Sistema de Informação sobre Recursos Florestais	Système d'information sur les ressources forestières
sistema de informação sobre resíduos estratégicos	système d'information sur les déchets stratégiques
sistema de informações sobre acidentes graves	système d'informations sur les accidents majeurs
sistema de informações sobre acidentes graves	procédure de notification des accidents industriels
sistema de linha sobre par simétrico	système de ligne sur paire symétrique
sistema de operação sobre disco	système d'exploitation disque
Sistema Europeu de Documentação sobre Emprego	Système Européen de Documentation sur l'Emploi
Sistema interinstitucional de documentação automatizada sobre o direito comunitário	Système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire
transmissão sobre pares simétricos	transmission sur paires symétriques
unidade de transmissão sobre um cabo	unité de transmission sur câble