Terms for subject Information technology containing Om

Danish	French
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og ... om en informationsprocedure med hensyn til tekniske forskrifter vedrørende informationssamfundets tjenester	Accord entre la Communauté européenne et ... établissant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles sur les services de la société de l'information
aftale om anvendelsen	accord d'application
aftale om en liste over godkendte produkter	accord sur une liste des produits autorisés
aftale om handel med informationsteknologiprodukter	accord sur le commerce des produits des technologies de l'information
aftale om licens pr.kopi	licence dite "par copie"
aftale om licens pr.processor	licence dite "par processeur"
aftale om licens pr.system	licence dite "par modèle"
anmodning om bekræftelse	demande de confirmation
anmodning om forbindelse	demande de connexion
anmodning om indtastning	attente d'une touche
anmodning om klokkeslæt	communication de l'heure
anmodning om service	demande de service
anmodning om sletning af koder	demande de suppression de codes
anmodning om værdi	attente d'une valeur
anmodning om værdi	attente d'une lecture clavier
ansøger om bevis	candidat à un brevet
ansøgning om adoption	demande d'adoption
arbejdsgruppe om edb	groupe de travail informatique
Arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling,koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet	Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté
attestation om angivelse af,hvor varen kommer fra	certification d'indication de provenance
bevidsthed om sikkerhed	conscience de sécurité
centrere om angiven position	centrer par rapport à un point
database om interessegrupper	base de données relatives aux groupes d'intérêt
Den Rådgivende Komité under konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger	Comité consultatif de la convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
Det interinstitutionelle automatiserede dokumentationssystem om fællesskabsretten	Système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire
Det Rådgivende Udvalg om Iværksættelse af et Flerårigt EF-program vedrørende Dataudveksling mellem Administrationerne	Comité consultatif pour la mise en oeuvre de l'action pluriannuelle communautaire Ida
diagnose om udelukkelse af fornyet forsøg	diagnostic de retentative impossible
Europæisk system for dokumentation om beskæftigelse	Système Européen de Documentation sur l'Emploi
fejlmeddelelse om at fornyet forsøg er udelukket	diagnostic de retentative impossible
forenelig med kravene om tjenestegrenenes tilfredsstillende funktion	compatible avec les exigences du bon fonctionnement des services
forespørgsel om personsøgning	appel de page à la demande
forespørgsel om tilbagekald	rétrodemande réseau au cours d'une communication locale
Gensidigt informationssystem om beskæftigelsespolitik	Système Mutuel d'Information sur les Politiques de l'Emploi
grønbog om international forvaltning af internettet	Livre vert sur la gestion d'Internet
indgående overvejelse om edb-strategi	réflexion de fond sur la stratégie informatique
information om samtalens forløb	indications de progression d'appel
konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger	Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
laboratorium placeret i bane om jorden	laboratoire placé sur orbite terrestre
lov om personoplysninger	loi sur les données à caractère personnel
navigationsdatamat om bord på et fartøj	ordinateur de bord
plan om at fremme undervisningen i datamatik	Plan de stimulation de l'informatique
princip om minimering af autorisation	principe du moindre privilège
protokol om social-og arbejdsmarkedspolitikken	protocole sur la politique sociale
Rådets direktiv 90/544/EØF om de frekvensbånd,der skal anvendes til samordnet indførelse af fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet	Directive 90/544/CEE du Conseil relative aux bandes de fréquences désignées pour l'introduction coordonnée du système paneuropéen public terrestre de radiomessagerie unilatéraleRMUdans la Communauté
Rådets direktiv 91/287/EØF om det frekvensbånd,der skal allokeres i forbindelse med den samordnede indførelse af digital europæisk trådløs telekommunikationDECTi Fællesskabet	Directive 91/287/CEE du Conseil concernant la bande de fréquences à désigner pour l'introduction coordonnée des télécommunications numériques sans fil européennesDECTdans la Communauté
Samarbejde om åbne systemers sammenkobling i Europa	Coopération sur les systèmes ouverts de communication en Europe
skrive om	retaper
Studieprogrammet om informationsteknologiens sociale konsekvenser	Programme d'études dans le domaine des conséquences sociales des technologies de l'information
Taskforce om Finansielle Mekanismer	Groupe d'action sur les mécanismes de financement
teorien om begrebsmæssig afhængighed	théorie de la dépendance conceptuelle
teorien om konceptuel afhængighed	théorie de la dépendance conceptuelle
tilbud om forpligtelse til atomisk handling	offre d'engagement d'action atomique
tilbud om forpligtelse til atomisk handling	offre de validation d'une opération atomique
tilbud om forpligtelse til atomisk handling	offre d'engagement
tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling	Protocole additionnel à la Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données
vejledning om edb-arkitektur	guide sur l'architecture informatique
verdenstopmøde om informationssamfundet	Sommet mondial sur la société de l'information
viden om den virkelige verden	connaissance du monde réel
viden om den virkelige verden	connaissance sur le monde réel
viden om den virkelige verden	connaissance du monde
viden om verden	connaissance sur le monde réel
viden om verden	connaissance du monde réel
viden om verden	connaissance du monde