 |
| Russian | English |
| отступить и умереть | curl up and die (фигуральное выражение; The old cat, finishing up the last of the nine lives, just curl up and die. Старая кошка заканчивает свою последнюю девятую жизнь, только что отступить и умереть. Interex) |
| умереть и быть похороненным | take a dirt nap (Interex) |
| умереть на виселице | dance on nothing (букв. сплясать на пустом месте) |
| умереть на виселице | dance |
| умереть на электрическом стуле | cook (If you think I'm gonna cook for this rap, you're dead wrong. Если ты думаешь что меня приговорят на электрический стул за эту критику, ты абсолютно ошибаешься. Interex) |
| умереть на электрическом стуле | sizzle |
| умереть на электрическом стуле | fry |
| умереть на электрическом стуле | squat hot |
| умереть на электрическом стуле | burn |
| умереть от передозировки | OD n' die (Сокращение от "Overdose and die". Vlad X) |
| умереть от сверхдозы наркотика | O.D. |
| умереть от смеха | die |
| умереть стоя | die standing up |
| фиг. умереть на электрическом стуле | squat hot |