 |
| English | Russian |
| clover-kicker | деревенский парень |
| clover-kicker | фермер |
| mud-kicker | воровка, заманивающая к себе мужчин обещаниями любовных утех |
| mud-kicker | проститутка |
| shit-kickers | говноступы (об обуви Tiny Tony) |
| shit-kickers | говнотопы (об обуви Tiny Tony) |
| the real kicker | самая жесть в том, что (often a disappointing conclusion to a story: ... Now here's the real kicker: the store owner has been charged with an assault and the thief will testify against him in court as part of his plea bargain. ART Vancouver) |
| tire kicker | человек, рассматривающий витрины (авто бизнес Yuriy83) |
| top-kicker | старший сержант (времен первой мировой войны, сейчас редко употребляется) |