| English | Russian |
| get into a jam | попасть в переделку |
| in a jam be | попасть в переделку |
| in a jam | попавший в беду (затруднительное, щекотливое, ужасное положение) |
| jam auction | магазин, торгующий такой же мелочью, как уличный лоточник |
| jam for | проще пареной репы (someone VLZ_58) |
| jam for | проще простого для (someone – кого-либо) That's pure jam for me. VLZ_58) |
| jam it | засунь себе куда подальше (So you know what I think you should do with your advice? Jam it! VLZ_58) |
| jam out | исполнять музыку с энтузиазмом (выделяться: The lead guitarist really jams out in this video. • He shows up, jamming out on his accordion like it’s a cherry-red electric guitar with flames painted on it. Filunia) |
| jam out | отказать (VLZ_58) |
| jam out | см. chill out |
| jam pitch | магазин, торгующий такой же мелочью, как уличный лоточник |
| jam sandwich | мусоровозка (полицейская машина SirReal) |
| jam sandwich | полицейская патрульная машина (slitely_mad) |
| jam session | сборище музыкантов-профессионалов, играющих для собственного удовольствия импровизации на популярные темы (с 1950 г. употребляется и для обозначения платных публичных выступлений джазменов) |
| jam tomorrow | обещания |
| jam-up | первоклассный |
| jam-up | толпа |
| jam-up | толчея |
| jim-jam | ярко вступить в общее исполнение |
| jim-jam | участвовать в джемсешн |
| jim-jam | исполнять джазовую музыку |
| real jam | настоящее удовольствие |
| real jam | наслаждение |
| real jam | удовольствие |
| real jam | истинное наслаждение |
| real jam | пальчики оближешь |
| summer jam | вечеринка,ежегодный концерт в США (A party, hopefully with lots of free beer,A rap/hip hop/rnb concert each year in June sponsored by radio stations across the United States. feihoa) |
| summer jam | вечеринка (A party, hopefully with lots of free beer feihoa) |
