 |
| English | Russian |
| be flat on one's ass | сильно устать (Artjaazz) |
| be flat on one's ass | чертовски устал (Artjaazz) |
| be flat on one's ass | больше сил нет (Artjaazz) |
| be flat on one's ass | нет больше сил (Artjaazz) |
| be flat on one's ass | очень устать (Artjaazz) |
| be flat on one's ass | замахаться (Artjaazz) |
| be flat on one's ass | задолбаться (Artjaazz) |
| be on the corner peddling ass | стоять на панели (AmE Anglophile) |