Terms for subject Slang containing a "ride

English	Russian
a "ride"	тачка (SigGolfer)
bum a ride	голосовать на дороге (Anastasia0605)
go for a sleigh ride	принимать кокаин (Interex)
go on a sleigh ride	принимать кокаин (Interex)
hitch a ride	голоснуть (semelfactive of голосовать)
hitch a ride	проголосовать (pf of голосовать)
hitch a ride	пользоваться автомобилем друга, знакомого
ride a pony	использовать преимущества
ride a pony	мошенничать
ride a pony	обманывать
ride a pony	танцевать (чаще хорошо)
ride a pony	пускать на самотёк
ride a pony	пользоваться "шпорами" на письменном экзамене
ride a pony	без проблем
ride a pony	импровизированный пассаж в джазе
ride a pony	запросто
ride a pony	поносить противника на словах, в надежде вывести его из себя (в спорте)
ride a pony	дразнить
ride a pony	ругать
ride a pony	не обращать внимания
ride a pony	поддевать
ride a pony	на халяву
ride a pony	терроризировать
ride a pony	доставать постоянной критикой
take a sleigh ride	принимать кокаин (Interex)
take someone for a ride	прокатить
take someone for a ride	поднять на смех
take for a ride	пришивать (impf of пришить)
take for a ride	поиметь (VLZ_58)
take someone for a ride	прикончить
take for a ride	пришить (pf of пришивать)
take someone for a ride	бабушку лохматить (SirReal)
take somebody for a ride	одурачить (кого-либо)
take somebody for a ride	убить (кого-либо)
take somebody for a ride	прикончить (кого-либо)
take somebody for a ride	обмануть
take somebody for a ride	надуть
thumb a ride	пользоваться автомобилем друга, знакомого