Terms for subject Electronics containing участок

Russian	German
автономный производственный участок	Fertigungsinsel
гибкий автоматизированный участок	flexibel automatisierter Fertigungsbereich
длина настраиваемого участка	Abstimmlänge (линии)
затухание на участке линии	Streckendämpfung
затухание сигнала на участке между станциями радиорелейной линии	Funkfelddämpfung
защитный участок линии впереди места установки	Vorwärtsschutzbereich
защитный участок линии впереди места установки разрядника	Vorwärtsschutzbereich
измерительный участок	Messstreifen
измерительный участок	Messstrecke
измерительный участок	Kontrollstrecke
изогнутый участок волновода	Leitungskrümmer
изолированный участок	Isolierabschnitt
испытательный участок	Prüffeld
кабельный участок	Kabelstrecke
кнопка для перевода стрелки при повреждении изолированного участка	Weichensperrtaste
кнопка для перевода стрелки при повреждении стрелочного участка	Weichenstörungstaste
контрольный участок	Kontrollstrecke
линейный участок	Triodenbereich (рабочей характеристики полевого транзистора)
монтажный участок	Montagestrecke (на линии электропередачи)
начальный участок	Anfangsbereich
начальный участок	Anfangsstück (напр.характеристики)
начальный участок	Anfangsstück (напр., характеристики)
начальный участок магнитной ленты	Vorspann
начальный участок основной кривой намагничивания	jungfräuliche Kurve
нерабочий участок магнитной ленты	Vorspann
освещение участка	Streckenbeleuchtung
перекрывающий участок	Überlappung
повреждённый участок линии	defekte Leitungsstrecke
подавленный начальный участок шкалы	unterdrückter Anfangsbereich
производственный участок	Fertigungsbereich
рельсовая цепь участка приближения	Annäherungsgleisstromkreis (поезда)
роботизированный производственный участок	robotisierter Fertigungsabschnitt
сетевой участок	Netzabschnitt
сигнал, ограждающий участок работ	Baustellensignal
телефонный участок	Fernsprechbezirk
трансформирующий участок	Transformationsstück
тёмный участок изображения	Schatten
усилительный участок	Verstärkungsstrecke
усилительный участок	Verstärkerstrecke
участок безопасности	Schutzraum
участок включения	Einschaltstrecke
участок дрейфа	Triftstrecke (в клистроне)
участок железной дороги с электрической тягой	elektrische Strecke
участок линейности	Linearitätsbereich
участок линии	Leitungsstrecke
участок линии	Leitungsteil
участок линии	Linienabschnitt
участок линии	Teilleitung
участок линии	Leitungsstück
участок линии	Leitungsabschnitt
участок линии	Leiterstrecke
участок надвигания	Abdrückstrecke (вагонов на сортировочную горку)
участок открытой подстанции, на котором расположена коммутационная аппаратура	Schaltfeld
участок передачи извещений	Meldeabschnitt
участок приближения	Annäherungsstrecke (поезда)
участок приближения	Anrückabschnitt (при автоматической переездной сигнализации)
участок приближения	Anrückstrecke (при автоматической переездной сигнализации)
участок приближения	Annäherungsabschnitt (поезда)
участок пупинизированной линии	Spulenfeld
участок пупинизированной линии	Spulenabschnitt
участок пути	Bahnstrecke
участок плавкой вставки, реагирующий на перегрузку	Überlastansprechstelle
участок с двойной транспозицией проводов	Umlaufstrecke
участок с двойной транспозицией проводов	Umlauf
участок линии связи	Nachrichtenstrecke
участок сети	Netzteil
участок, соответствующий прямой ветви вольт-амперной характеристики	Durchlassbereich (напр., тиристора)
участок трассы	Teilstrecke (линии)
участок удаления	Abrückstrecke (при автоматической переездной сигнализации)
участок удаления	Abrückabschnitt (при автоматической переездной сигнализации)
участок характеристики	Teilstück der Charakteristik
участок характеристики	Kennliniengebiet
участок чёрного	Schwarzanteil (в видеосигнале)
характеристика с пологим нижним участком	schleichende Kennlinie
электрифицированный участок железной дороги	elektrische Strecke
электрифицированный участок железной дороги	elektrifizierte Bahnstrecke
электромашинный усилитель поперечного поля с насыщенным участком магнитной цепи	Magnikon