Terms for subject Electronics containing сердечник

Russian	German
ампер-витки сердечника	Kernamperewindungen
антенна с магнитным сердечником	magnetische Antenne
антенна с магнитным сердечником	Magnetkernantenne
без сердечника	kernlos
без ферромагнитного сердечника	eisenlos
стяжной болт сердечника	Kernbolzen
броневой сердечник	Mantelkern
вариометр с ферромагнитным сердечником	Eisenvariometer
вентиляция сердечника	Kernlüftung
витой сердечник	umwickelter Kern
внутренний стержень сердечника	Innensehenkel (трансформатора)
внутрирамочный сердечник	Messkern (прибора)
воздушный сердечник	Luftkern
время втягивания сердечника реле	Relaisanzugszeit
вставка в сердечнике полюса	Polfüllung
втяжной сердечник	Tauchkern (электромагнита)
высокочастотная индукционная печь без сердечника	eisenkernloser Hochfrequenzofen
высокочастотный стальной сердечник	Hochfrequenzeisenkern
главный сердечник	Hauptkern
индуктивный датчик с кольцевым сердечником	Ringkerngeber
диаметр сердечника	Eisendurchmesser
дополнительный сердечник	Zusatzkern
дроссель без ферромагнитного сердечника	Luftdrossel
дроссель с замкнутым ферромагнитным сердечником	eisengeschlossene Drosselspule
дроссель с сердечником	Kerndrossel
дроссель с трёхстержневым сердечником	Dreischenkeldrossel
дроссель с ферромагнитным сердечником	Eisenkerndrossel
дроссель с ферромагнитным сердечником	Eisendrossel
дроссель с шихтованным сердечником	Blechkerndrossel
дроссельная катушка с двумя сердечниками	zweischenklige Drosselspule
железный сердечник	Eisenkörper (трансформатора реле)
железный сердечник прямоугольного сечения	Flacheisenkern
заземляющий реактор с втяжным сердечником	Tauchkern-Erdschlussspule
замкнутый сердечник	geschlossener Kern
замкнутый сердечник	Kern geschlossener
замкнутый ферромагнитный сердечник	geschlossener Eisenkern
запоминающее устройство на магнитных кольцевых сердечниках	magnetischer Ringkernspeicher
запоминающее устройство на магнитных кольцевых сердечниках	Magnetringspeicher
запоминающее устройство на магнитных сердечниках	Magnetkernspeicher
запоминающее устройство на ферритовых сердечниках	Ferritspeicher
запоминающее устройство с сердечниками	Stäbchenspeicher
запоминающее устройство с сердечниками	Kernspeicher
и сборка сердечника	Einblechen
измерительный трансформатор с кольцевым сердечником и орлитовой изоляцией	Orlitringkernwandler
измерительный трансформатор с одинарным кольцевым сердечником	Einstabringkernwandler
измерительный трансформатор с сердечником в виде вилки	Gabelwandler
изолирующий трансформатор с кольцевым сердечником	Ringübertrager
импульсный контактор с большой остаточной намагниченностью сердечника	Remanenzschütz
импульсный трансформатор с кольцевым сердечником	Ringkernimpulstransformator
индуктивность без стального сердечника	Luftinduktivität
индукция в сердечнике	Kerninduktion
индукция в сердечнике или в якоре	Kerninduktion
кабельный трансформатор тока с кольцевым сердечником	Kabelringwandler
кабельный трансформатор тока с кольцевым сердечником	Kabelringstromwandler
катушка без стального сердечника	Luftkernspule
катушка без стального сердечника	Luftspule
катушка без ферромагнитного сердечника	eisenfreie Spule
катушка без ферромагнитного сердечника	kernlose Spule
катушка взаимной индукции без стального сердечника	Luft-Gegeninduktivität
катушка с воздушным сердечником	Luftkernspule
катушка с воздушным сердечником	Luftspule
катушка с втяжным сердечником	Tauchkernspule
катушка с втяжным сердечником	Tauchkerndrosselspule
катушка с железным сердечником	Eisenkernspule
катушка с прессованным сердечником из сируфера	Siruferspule
катушка с проволочным сердечником	Drahtkernspule
катушка с ферромагнитным сердечником	Kernspule
катушка с сердечником из прессованного порошка	Massekernspule
катушка с сердечником из прессованного ферромагнитного порошка	Massekernspule
катушка с ферритовым сердечником	Ferritkernspule
катушка с ферромагнитным сердечником	eisenhaltige Spule
катушка с ферромагнитным сердечником	Eisenkernspule
катушка с ферромагнитным сердечником	Eisenspule
катушка с ферромагнитным сердечником	eisenerfüllte Spule
катушка с цилиндрическим сердечником	Topfspule
катушка с шихтованным сердечником	Blechkernspule
катушка, удерживающая сердечник	Halteankerspule (электромагнита)
кольцевой ленточный сердечник	Ringbandkern
кольцевой ленточный сердечник	Bandringkern
кольцевой сердечник	Ringeisen
кольцевой сердечник	ringförmiger Kern
кольцевой сердечник	Torus (трансформатора)
кольцевой сердечник	Ringkern
кольцевой сердечник	Tori (трансформатора)
кольцевой сердечник трансформатора	ringförmiger Transformatorkern
коэффициент прямоугольности сердечника	Kernrechteckigkeitsverhältnis
крайний сердечник	Außenschenkel
крепление сердечника	Kernbefestigung
крестообразный сердечник	Kreuzkern
ленточный сердечник	bandumwickelter Kern
ленточный сердечник	Bandkern
ленточный кольцевой сердечник трансформатора тока с разрезом	Schnittbandkern
листовая сталь сердечника электромагнита	Magnetkernblech
листовое железо для сердечника	Kernblech
листовой сердечник	geblechter Kern
листовой сердечник	geschichteter Kern
листовой сердечник	Kern lamellierter
логометр с кольцевым сердечником	Ringeisenquotientenmesser
логометр со скрещёнными сердечниками	Kreuzeiseninstrument (электромагнитной системы)
логометр со скрещёнными сердечниками	Kreuzeisengerät (электромагнитной системы)
магнит со слоистым сердечником	Lamellenmagnet
магнит со шихтованным сердечником	Lamellenmagnet
магнитная индукция в сердечнике полюса	Polinduktion
магнитная проницаемость кольцевого сердечника	Ringkernpermeabilität
магнитное ампер-витки сердечника	Kernamperewindungen
магнитное напряжение сердечника	Kernamperewindungen
магнитное поле в сердечнике	Kernfeld
магнитный сердечник	Magnetkern
материал для сердечника	Kernwerkstoff
матрица запоминающего устройства на ферритовых сердечниках	Ferritspeichermatrix
матрица на ферритовых сердечниках	Ferritkernmatrix
медный проводник, заполняющий окно сердечника трансформатора	Vollkupferleiter
медный сердечник	Kupferseele (кабеля)
многостержневой сердечник	Mehrschenkelkern
нагрузка сердечника	Kernbelastung
намотанный ленточный сердечник	Bandwickelkern
намотанный ленточный сердечник	Wickelkern
намоточный ленточный сердечник	Bandwickelkern
наружный диаметр пакета сердечника	Blechaußendurchmesser
насыщение сердечника	Kernsättigung
насыщенный сердечник	Sattkern
неподвижный стальной сердечник	Festeisen
неполяризованное телеграфное реле с плоским сердечником	ungepoltes Telegraphenflachrelais
Н-образный сердечник	H-Kern
обмотка на гладком сердечнике	glatte Wicklung (без пазов)
обмотка сердечника, создающего вращающий момент	Triebkernwicklung
объём сердечника	Kernvolumen
одиночный сердечник	Einzelkern
окно в сердечнике	Kernfenster
окно кольцевого сердечника	Ringkernöffnung
окно сердечника проходного трансформатора	Kerndurchgang
отверстие в сердечнике	Kernfenster
открытый стержневой сердечник	offener Kern
отталкивающийся магнитный сердечник	Abstoßungsmagnetelement
пакет сердечника	Eisen
листовой пакет сердечника	Kernpaket
пакет сердечника	Blechpaket
пакет сердечника якоря	Ankerpaket
пакет шихтованного сердечника	Kernsäulenpaket
память на ферритовых сердечниках	Ferritspeicher
пластина сердечника	Kernblech (трансформатора)
пластинчатый сердечник	Kern lamellierter
пластинчатый сердечник	geschichteter Kern
пластинчатый сердечник	lamellierter Kern
пластинчатый сердечник	geblechter Kern
пластинчатый сердечник	geblätterter Kern
пластинчатый сердечник	lameltiertes Feldgehäuse
поверхность сердечника	Kernfläche
поворотный стальной сердечник	Dreheisen
подвижной сердечник	Verstellkern
подвижный стальной кольцевой сердечник	Dreheisenring
подгоночный сердечник	Justierkern
подковообразный сердечник	U-Kern
подразделение сердечника	Kernunterteilung
подразделение стального сердечника	Unterteilung des Eisens
магнитное поле в сердечнике	Schenkelfeld
полосовой сердечник	Streifenkern
полюсный сердечник	Polkern
поперечное сечение сердечника	Eisenquerschnitt
порошковый сердечник	Pulverkern (из феррокарта)
порошковый сердечник	Pulvereisenkern (из феррокарта)
посадка пакета сердечника с натягом	Aufschrumpfen des Blechpakets (напр., электрической машины)
посадка пакета сердечника электрической машины с натягом	Aufschrumpfen des Blechpakets
потери в стальном сердечнике	Eisenkernverlust
потери в ферромагнитном сердечнике	Eisenkernverluste
магнитный поток в сердечнике	Schenkelfluss
магнитный поток в стали сердечника	Eisenfluss
прессованный порошковый сердечник	Staubkern
прессованный сердечник	Eisenpulverkern
прессованный сердечник из карбонильного железного порошка	Karbonyleisenmassenkern
прессованный сердечник из порошкового железа	Eisenstaubkern
прессованный сердечник из порошкового железа	Eisenpulverkern
прессованный ферромагнитный сердечник	Masseeisenkern
прессованный ферромагнитный сердечник	Massekern
прибор электромагнитной системы с кольцевым сердечником	Ringeisengerät
прибор с подвижным сердечником	Eisennadelgerät
притягивающийся магнитный сердечник	Anziehungsmagnetelement
притяжение сердечника	Kernanziehung (электромагнита)
провод с сердечником	Kerndraht
провод с сердечником	Kernader
проволочный сердечник	Drahtkern
прямоугольный сердечник трансформатора	gerader Transformatorkern
радиально шихтованный сердечник	Radialblechkern
разделительный трансформатор с кольцевым сердечником	Ringübertrager
размер полюсного сердечника по оси машины	achsiale Schenkeldicke
размеры сердечника	Eisendimensionen
размеры сердечника	Eisenbemessungen
рамочная антенна с ферромагнитным сердечником	Eisenrahmenantenne
расслоение стального сердечника	Unterteilung des Eisens
регулировочный трансформатор с выдвижным сердечником	Schubtransformator
регулировочный трансформатор с передвижным сердечником	Schubtransformator
потенциометрический регулятор с кольцевым сердечником	Ringkernregler
реле с втяжным сердечником	Tauchspulrelais
реле с втяжным сердечником	Tauchkernrelais
реле с втяжным сердечником	Tauchrelais
реле с круглым сердечником	Rundrelais
реле с плоским сердечником	Flachrelais
реле с плоским сердечником	Flachtyprelais
роликовый сердечник	Rollenkern
с ферромагнитным сердечником	eisenerfüllt
с ферромагнитным сердечником	eisengefüllt
сборка сердечника	Einblechen
сборка сердечника	Kernaufbau
свинцовый сердечник	Bleikern
сегментный сердечник	Schalenkern
сердечник барабанного якоря	Trommelankerkern
сердечник без стяжных болтов	bolzenloser Kern
сердечник высокочастотной катушки	Hochfrequenzspulenkern
сердечник горшкообразного типа	Topfkern
сердечник измерительного трансформатора с обмоткой для питания цепи счётчика	Zählkern
сердечник для цепей измерения	Messkern
сердечник добавочного полюса	Wendepolkern
сердечник из листовой стали	geblätterter Eisenkern
сердечник из листовой стали	Eisenblechkern
сердечник из листовой стали	Eisenblätterkern
шихтованный сердечник из листовой стали	Blechkern
сердечник из магнитномягкой стали	Weicheisenkern
сердечник из маниперма	Manipermkern
сердечник измерительного трансформатора	Wandlerkern
сердечник индукционной следящей системы	Induktionsfolgekern
сердечник кабеля	Kabelseele
сердечник катушки	Spulenkern
сердечник катушки индуктивности	Induktionskern
сердечник кольцевого якоря	Ringankerkern
сердечник магнитной системы	Systemkern (напр., электрического счётчика)
сердечник намотки	Wicklungskern
сердечник низкочастотной катушки	Niederfrequenzspulenkern
сердечник обмотки индукционного реле	Triebkern
сердечник П-образной конфигурации	M-kern
сердечник подвижной катушки	Drehspulmagnet
сердечник полюса	Magnetschenkel
сердечник полюса	Polkern
сердечник полюса	Polschenkel
сердечник рамки	Drehspulmagnet (магнитоэлектрического прибора)
сердечник резистора	Widerstandsträger
сердечник резистора	Widerstandskörper
сердечник ротора	Läuferkern
сердечник ротора	Läufereisen
сердечник с винтовой нарезкой	Schraubkern
сердечник с нарезкой	Gewindekern
сердечник измерительного трансформатора с обмотками для питания реле	Relaskern
сердечник с параллельной шихтовкой	parallelgeblechter Kern (стального пакета)
ферромагнитный сердечник с прямоугольной петлёй гистерезиса	Kern mit rechteckiger Hystereseschleife
сердечник с радиальной шихтовкой	radialgeblechte Säule (стального пакета)
сердечник с радиальной шихтовкой	Radialkern (листов стального пакета)
сердечник с радиальной шихтовкой	radialgeblechter Kern (стального пакета)
сердечник с сечением в виде буквы Т	UT-Kern
сердечник с сечением в виде буквы Т, помещённой в букве U	UT-Kern
сердечник с сечением в виде двух букв	Doppel-E-Kern
сердечник с сечением в виде двух букв E	Doppel-E-Kern
сердечник с сечением в форме буквы Е или Ш	Е-Kern
сердечник с шихтовкой листов в переплёт	verschachtelter Kern
сердечник, собранный внахлёстку	Schachtelkern
сердечник соленоида	Solenoidkern
сердечник статора	Ständerkern
сердечник статора	Gehäuseeisen
сердечник токовой катушки	Stromeisen
сердечник трансформатора	Transformatorenhäuschenkern
сердечник трансформатора	Übertragerkern
сердечник трансформатора	Transformatorkern
сердечник трансформатора броневого типа	dreiseitiger Transformatorkern
сердечник, шихтованный из стали различных марок	Mischkern
сердечник – экран катушки	Spulentopf
сердечник электромагнита	Telegraphenanker (телеграфного аппарата)
сердечник электромагнита	Elektromagnetschenkel
сердечник электромагнита	Magnetkern
сердечник якоря	Ankerring
сердечник якоря	Ankerkern
сердечник якоря	Ankermantel
сердечник ярма	Jochkern
сечение сердечника	Kernschnitt (в магнитной цепи)
снятие плоскости у круглого полюсного сердечника	Polkernabflachung
со стальным сердечником	eisenerfüllt
со стальным сердечником	eisengefüllt
соединение частей сердечника	Kernverbindung
сопротивление сердечника	Kernwiderstand
спинка пакета сердечника	Blechpaketrücken
спинка пакета сердечника	Blechrücken
сталь для сердечника	Kernstahl
сталь для сердечника	Kerneisen
стальной пакет сердечника	Säuleneisen (трансформатора)
стальной сердечник измерительного механизма	Messwerkeisenkörper
стальной сердечник катушки напряжения	Spannungseisen
стальной сердечник катушки напряжения напряжения	Spannungseisen
стальной сердечник катушки цепи напряжения	Spannungseisen
стальной сердечник трансформатора	Transformator-Eisenkörper
стальной сердечник цепи напряжения	Spannungseisen
станок для шихтовки сердечника	Blechschachtelmaschine
стержень главного сердечника	Hauptkernschenkel
стержень сердечника	Kernschenkel
стержень сердечника	Schenkel
стержень сердечника трансформатора	Transformatorensäule
стержень трансформаторного сердечника	Transformatorschenkel
стержневой сердечник	Stabkern
стержневой сердечник	Stiftkern
стержневой сердечник	Schenkelkern
сужение в сердечнике	Engpass
телефонное реле с круглым сердечником	Fernsprechrundrelais
телефонное реле с плоским сердечником	Fernsprechflachrelais
толщина сердечника якоря	Eisenhöhe des Ankers
тороидальный запоминающий сердечник	Speicherringkern
тороидальный сердечник	Ringkern
тороидальный сердечник	Torus (трансформатора)
тороидальный сердечник	Ringeisen
тороидальный сердечник	Tori (трансформатора)
тороидальный сердечник для запоминающего устройства	Speicherringkern
трансформатор без стального сердечника	eisenloser Transformator
трансформатор без стального сердечника	Luftkerntransformator
трансформатор с кольцевым сердечником	Ringkerntransformator
трансформатор с кольцевым сердечником	Ringkernübertrager
трансформатор с кольцевым сердечником	Ringwickler
трансформатор с кольцевым сердечником	Ringtransformator
трансформатор с плунжерным сердечником	Tauchkerntransformator
трансформатор с радиальной шихтовкой сердечника	radialgeblechter Transformator
трансформатор с радиальной шихтовкой листов стального пакета сердечника	Radialkerntransformator
трансформатор с ферромагнитным сердечником	Eisenkerntransformator
трансформатор с ферромагнитным сердечником	Eisentransformator
трансформатор со спирально намотанным ленточным сердечником	Bandkerntransformator
трансформатор тока с двумя сердечниками	Doppelkernwandler
трансформатор тока с кольцевым сердечником	Ringkernwandler
трансформатор тока с кольцевым сердечником	Ringwandler
трансформатор тока с кольцевым сердечником	Ringwickelstromwandler
трансформатор тока с кольцевым сердечником	Ringkernstromwandler
кабельный трансформатор тока с разрезным сердечником	Klappwandler
трансформатор тока со стержневым сердечником	Schenkelkern-Stromwandler
трубчатый сердечник	Rohrkern
трёхстержневой сердечник	dreischenkliger Kern
трёхстержневой сердечник	Dreischenkelkern (трансформатора)
трёхстержневой стальной сердечник	Dreifingereisen
удерживающий сердечник	Halteanker (электромагнита)
ферритовый кольцевой сердечник	Ferritringkern
ферритовый сердечник с прямоугольной петлёй гистерезиса	Rechteckferritkern
феррокартовый сердечник	Ferrocartkern
ферромагнитный сердечник	Eisenkörper
ферромагнитный сердечник	Eisenkern
ферромагнитный сердечник без стыков	stoßfugenfreier Eisenkern
ферромагнитный сердечник, в котором устранено образование вихревых токов	wirbelstromfreier Eisenkern
фильтр с ферритовым сердечником	Ferritkernfilter
чашеобразный сердечник	Schalenkern
четырёхстержневой сердечник	Vierschenkelkern (трансформатора)
ширина полюсного сердечника	Schenkelbreite
шихтованный сердечник	geblätterter Kern
шихтованный сердечник	geschichteter Kern
шихтованный сердечник	lamellierter Kern
шихтованный сердечник	geblechter Kern
шихтованный сердечник	Kern lamellierter
шихтованный сердечник	Blätterkern
Ш-образная конструкция сердечника	E-Form
штампованный сердечник	Stanzkern
электромагнит с втяжным сердечником	Tauchankermagnet
электромагнит с шихтованным сердечником	Blättermagnet
эталонный дроссель со стальным сердечником	Vergleichseisendrossel
эффективное поперечное сечение сердечника	effektiver Eisenquerschnitt
юстировочный сердечник	Justierkern