Terms for subject Electronics containing сброс

Russian	English
аварийный сброс нагрузки	load dump
авария с сбросом нагрузки	loss-of-load accident
авария со сбросом электрической нагрузки	loss of electrical load accident
автоматическая система сброса давления	automatic pressure suppression system
автоматическая система сброса давления	auto depressurization system
автоматический сброс	automatical discharge (разгрузка)
автоматический сброс	automatic discharge (разгрузка)
асинхронный сброс	asynchronous clear (ssn)
бак для сброса утечки натрия	leakage sodium tank
бассейн системы сброса давления	pressure suppression pool
быстрый сброс нагрузки	fast cut back
водные сбросы	aqueous effluents
воздушный сброс груза	aerial dump
возможно активный сброс	capable fault
вход сброса CLR	CLR input (ssn)
вход сброса	input
входной сигнал сброса	input
выход системы сброса давления	pressure suppression vent
защита от сброса напряжения	undervoltage protection
защитная оболочка сброса давления	pressure suppression type containment
импульсный сброс напряжения	pulse undervoltage (ssn)
инжекция способом заливки и сброса	fill-and-spill injection
интегрирующий фильтр со сбросом	integrated-and-dump filter
испытание на сброс нагрузки	load-rejection test
испытание на сброс нагрузки	load-dump test
камера системы сброса давления	pressure suppression chamber
канава для сброса паводка	flood discharge channel
канал сброса основной технической воды	essential service water discharge canal
клапан аварийного сброса	dump valve
кнопка сброса	Reset
кнопка сброса	R
контейнмент сброса давления	pressure suppression type containment
косой сброс	transversal fault
критический сброс воды	critical discharge
линия сброса гелия	helium bleed line
Лондонская конвенция по запрещению сброса радиоактивных отходов в море	London Dumping Convention
механизм обеспечения безопасности при сбросе замедлителя	moderator dumping safety mechanism
нажимать кнопку сброса	reset
насос бака сброса химических продуктов	chemical drain tank pump
неактивный сброс	passive fault
непосредственный сброс	direct reset (ssn)
норма по сбросу дыма	flue gas emission standard
норма по сбросу загрязнённой воды	sewage discharge standard
нормы на сброс отходов	effluent limitation guidelines
область сброса давления	pressure suppression zone
обратный клапан сброса пара высокого давления	high-pressure exhaust check valve
общий вход сброса CLR	common CLR input (ssn)
общий сброс	common reset (Maxim Sh)
ошибка при сбросе	reset failure
паровой сброс в атмосферу	atmospheric steam dump
переходный процесс при сбросе нагрузки	loss of load transient
периодический сброс	periodic dumping
побочный сброс	parasitic fault
полный сброс нагрузки	full load rejection
поперечный сброс	transversal fault
порядок сброса	discharge procedure
промплощадки для радиоактивного сброса	radioactive effluent plant
радиологические сбросы	radiological effluents
расход сброса пара цилиндра низкого давления	low-pressure cylinder exhaust steam flow
регистр сброса масок	clear mask register
регулирование сброса пара	steam dump control
с ручным сбросом	hand-reset
сброс активности в атмосферу	discharge activities to the atmosphere
сброс активности через трубу	activity discharge at the stack
сброс в открытое море	offshore discharge (например, радиоактивных отходов)
сброс давления	pressure relief
сброс давления	automatic pressure suppression
сброс давления	pressure reducing
сброс давления	depressurisation (depressurization)
сброс жидких радиоактивных отходов	liquid waste activity discharge
сброс замедлителя	moderator dumping
сброс нагрузки	load-shedding
сброс нагрузки	dropping of the load
сброс нагрузки	load cutting off
сброс нагрузки	load-off
сброс нагрузки	load-relief
сброс нагрузки	load shedding
сброс настроек	reset (amatsyuk)
сброс радиоактивности в окружающую среду	radioactivity discharge to the environment
сброс ТВС	fuel-assembly drop
сброс управляющего стержня	fast control rod insertion
сброс повторное включение устройства контроля напряжения	voltage monitor reset (whitelocopuma)
сброс энергии	energy discharge
сбросы прачечной и горячего душа	laundry and hot shower effluent train
сбросы прачечной и горячего душа	laundry and hot shower effluents
сдвоенный JK-триггер, управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала и содержащий асинхронные входы для предварительной установки и сброса	dual negative-edge-triggered J-K flip-flop with preset and clear capabilities (ssn)
сейсмогенерированный сброс	seismogenic fault
синхронный вход сброса	synchronous clear input (ssn)
система для сброса пара	exhaust system
система остановки парогенератора со сбросом пара	steam generator isolation dump system (в окружающую среду)
система отключения парогенератора со сбросом пара	steam generator isolation dump system (в окружающую среду)
система очистки и сброса	purification and letdown system (стоков)
система с "нулевым сбросом"	zero discharge system
система сброса давления	depressurized system
система сброса загрязнений	contaminated exhaust system
система сброса избыточного давления и вентиляции контейнмента	containment ventilation isolation system (защитной оболочки)
система сброса пара и воды	steam water dump system
скорость сброса	discharge rate
схема интегрирования со сбросом	integrate-and-dump circuit
схема сбора химических продуктов сброса	chemical drains collecting circuit
схема сброса	discharge structure
схема сброса нагрузки	load rejection scheme
труба для сброса воды	water discharge tube
удаление радиоактивного сброса	radioactive effluent disposal
усилитель сброса	reset amplifier
фаза сброса давления	depressurization phase
хронирующее устройство со сбросом	reset timer
четыре D-триггера, имеющих общий тактовый вход CLK и общий вход сброса CLR	four D flip-flops that share a common CLK input and a common CLR input (ssn)
эжектор аварийного сброса	emergency discharge ejector
ёмкость для сброса	discharge cask