Terms for subject Electronics containing отверстие

Russian	German
величина относительного отверстия	Blendenzahl (объектива)
вентиляционное отверстие	Ventilationsöffnung
вентиляционное отверстие	Entlüftungsloch
вентиляционное отверстие	Ventilationsloch
вентиляционное отверстие якоря	Ankerlüftungsloch
вводная воронка с несколькими отверстиями	Mehrfachpfeife
входное отверстие для охлаждающего воздуха	Frischluft-Eintrittsöffnung
выпускное отверстие	Entlüftdüse (в пневматической тормозной аппаратуре, в реле с выдержкой времени)
группа отверстий	Lochreihe (на перфоленте)
действующее отверстие диафрагмы	wirksame Blendenöffnung (объектива)
диафрагма с круглым отверстием	Kreislochblende
диафрагма с отверстиями	Lochblende
диафрагма с регулируемым отверстием	verstellbare Blende
дросселирующее отверстие	Drosselöffnung
запись посредством перфорации отверстий	Lochschrift
измерительный трансформатор, смонтированный в изоляторе с крестообразным отверстием	Kreuzrohrwandler
измерительный трансформатор, смонтированный на проходном изоляторе с поперечным отверстием	Querlochdurchführungswandler
изолятор с поперечным отверстием	Querlochisolator
импульс, созданный при помощи диска с отверстиями	Lochscheibenimpuls
индексное отверстие	Taktloch
калиброванное отверстие в поршне срывного устройства	Ziehkolbendüse (пневматического тормоза)
калиброванное отверстие в управляющем поршне	Steuerkolbendüse
капиллярная трубка для термопар с двумя отверстиями	Zweilochkapillarröhrchen
контроль за сверлением отверстий	Bohrlochüberwachung
коэффициент отверстия	Öffnungsbeiwert
металлизированное сквозное отверстие	durchkontaktiertes Verbindungsloch (печатной платы)
направленный ответвитель с отверстием связи	Lochkoppler
направляющее отверстие	Führungsloch
обратная связь через отверстие	Fensterrückkopplung
опорноштыревой изолятор с поперечными отверстиями в головке	Querbundstützenisolator (для привязки троса проволокой)
опорно-штыревой изолятор с поперечными отверстиями в головке	Querbundisolator (для привязки троса проволокой)
опорно-штыревой изолятор с поперечными отверстиями в головке	Querbundstützenisolator (для привязки троса проволокой)
опорноштыревой изолятор с поперечными отверстиями в головке	Querbundisolator (для привязки троса проволокой)
отверстие в диафрагме	Blendenloch
отверстие в полюсе	Polmaul (магнита)
отверстие в сердечнике	Kernfenster
отверстие для выхода звука	Schallaustrittsöffnung
отверстие для заливки	Eingussöffnung (в кабельной муфте)
отверстие для кабеля	Kabelloch (в стене)
отверстие в изоляторе для крюка	Stützenloch
отверстие для поступления воздуха	Lufteintrittsöffnung
отверстие для связи	Auskoppelöffnung
отверстие для связи	Koppelfenster
отверстие для связи	Kopplungsschlitz
отверстие для связи	Koppelloch
отверстие в изоляторе для штыря	Stützenloch
отверстие номерного диска	Nummernloch
отверстие обратной связи	Rückkopplungsloch
отверстие обратной связи	Rückkopplungsfenster
отверстие пера	Schreiböffnung (самопишущего прибора)
отверстие под штепсельную розетку	Dosenloch
отверстие эллиптической формы	Schlitzloch
перфорация с круглыми отверстиями	Rundlochung
перфорация с продолговатыми отверстиями	Langlochung
прибор контроля сверлёных отверстий	Bohrlochüberwachungsgerät
приточное отверстие	Lufteintrittsöffnung
пробивать отверстия	durchlochen (на перфокартах)
развёртывающее отверстие	Abtastöffnung
расстояние между группами отверстий	Lochreihenabstand (на перфоленте)
расстояние между двумя группами отверстий	Lochreihenabstand (на перфоленте)
резонатор типа щель – отверстие	Spalthohlraumresonator
сквозное отверстие	Verbindungsloch (печатной платы)
сквозное отверстие	Kontaktloch (печатной платы)
установочное отверстие	Innenloch (гибкого магнитного диска)
устье отверстия	Ausflussöffnung (пера)
фотоэлектрический контроль за сверлением отверстий	lichtelektrische Bohrlochüberwachung
центральное отверстие	Innenloch (гибкого магнитного диска)