Terms for subject Electronics containing оболочка

Russian	French
антикоррозионная оболочка кабеля	revêtement anticorrosion de câble
гибкая защитная оболочка	enrobage
гибкая защитная оболочка	gaine de protection flexible
гладкая оболочка	gaine lisse
гофрированная оболочка	gaine gaufrée
защитная оболочка	кожух gaine de protection
защитная оболочка	покрытие enveloppe de protection
защитная оболочка	покрытие enveloppe protectrice
изолирующая оболочка кабеля	enveloppe isolante de câble
кабель в алюминиевой оболочке	câble sous gaine d'aluminium
кабель в алюминиевой оболочке	câble en aluminium
кабель в металлической гофрированной оболочке	câble à enveloppe métallique ondulée
кабель в металлической оболочке	câble sous gaine métallique
кабель в многослойной оболочке	câble à gaine multicouche
кабель в неметаллической оболочке	câble à gaine non métallique
кабель в оболочке из поливинилхлорида	câble sous gaine de polychloride de vinyle
кабель в пластмассовой оболочке	câble sous gaine plastique
кабель в свинцовой оболочке	câble sous gaine de plomb
кабель с жилами в отдельных оболочках	câble à conducteurs sous gaine
металлопластмассовая оболочка	enveloppe métalloplastique
нож для снятия свинцовой оболочки	couteau à plomb
оболочка из легированного свинца	gaine de plomb allié
оболочка лампы	enceinte du tube
покров оболочки кабеля	revêtement d'une cuirasse de câble
покров оболочки кабеля	armature d'une cuirasse de câble
полихлорвиниловая оболочка	gaine de P.V.
прессованная оболочка	gaine boudinée
провод в оболочке	conducteur pourvu d'une gaine
провод в плотной оболочке	conducteur sous gaine étanche
провод в свинцовой оболочке	conducteur enveloppé sous plomb
разрыв оболочки	déchirure de la gaine
свинцовая оболочка	enveloppe de plomb
свинцовая оболочка провода	gaine de plomb
снятие оболочки	dérouillage (с кабеля)
снятие оболочки	dégainement
снятие оболочки	dépouillement
снятие оболочки кабеля	déchaussage
состав для облегчения снятия оболочки	composé de dégagement (кабеля)
стержень, покрытый оболочкой	barre gainée
стержень, покрытый оболочкой	barre blindée
термоусаживаемая оболочка	gaine thermorétractable
тонкостенная оболочка	gaine à parois minces
тонкостенная оболочка	enveloppe à parois minces
трубчатая оболочка	gaine tubulaire
трубчатая оболочка	enveloppe tubulaire
удаление оболочки	enlèvement de la gaine (кабеля)
экранирующая оболочка	gaine de blindage