Terms for subject Electronics containing коммутация

Russian	German
автоматическая коммутация	Automatikschaltung
автоматическая коммутация	Automatik-Schaltung
АТМ-коммутация	ATM-Vermittlung (высокоскоростная коммутация АТМ-ячеек в АТМ-сетях)
безыскровая коммутация	funkenfreie Stromwendung
безыскровая коммутация	funkenfreie Kommutierung
бесконтактная коммутация	berührungslose Schaltung
бесконтактная коммутация	kontaktloses Schalten
блок коммутации	Löschschaltung (тиристоров вентильного преобразователя)
блок коммутации	Löschkreis (тиристоров вентильного преобразователя)
быстрая коммутация	Schnellschaltung
быстрая коммутация	Schnellschalten
вентильный преобразователь с естественной коммутацией	selbstkommutierter Stromrichter (вентилей)
время коммутации	Überlappungszeit (вентиля)
время коммутации	Stromwendungszeit
время коммутации	Überlappungsdauer (вентиля)
время коммутации	Umschaltzeit
время коммутации	Überlappungsintervall (вентиля)
время коммутации контакта	Kontaktschaltzeit
выдержка времени при коммутации	Schaltverzögerung
выдержка времени при коммутации	Schaltverzug
диаграмма для определения продолжительности коммутации реле	Schaltfolgediagramm
диаграмма коммутации при тяжёлых условиях	Kommutierungsgrenzkurve
дугообразование при коммутации	Schaltfeuer
замедленная коммутация	verzögerte Stromwendung
замедленная коммутация	Spätkommutierung
замедленная коммутация	Spätwendung
запаздывание коммутации	Schaltverzögerung
запаздывание коммутации	Schaltverzug
защита от искрения при коммутации	Schaltfunkenschutz
зона безыскровой коммутации	funkenfreie Kommutierungszone
зона коммутации	Kommutierungszone
интервал времени первой коммутации	Erstwechsel (вентиля)
искрение при коммутации	Schaltfeuer
искростойкость при коммутации	Schaltfunkenfestigkeit
искусственная коммутация	Zwangskommutierung
искусственная коммутация	erzwungene Kommutierung
класс коммутации	Kommutierungsklasse
колебание тока при коммутации	Stromwendungsschwankung
коммутация банков памяти	Speicherbankumschaltung
коммутация без электроэрозии	materialwanderungsfreies Schalten (материала контактов)
коммутация, свободная от вибрации контактов	prellfreie Schaltung
коммутация тиристоров	Thyristorlöschung (вентильного преобразователя)
коэффициент коммутации	Schaltungsfaktor (отношение полезной отдаваемой электрической мощности к реактивной)
магнитная коммутация	magnetische Kommutierung
мгновенная коммутация	Momentschaltung
межфазная коммутация	Phasenfolgelöschung (вентилей автономного инвертора с трёхфазным выходом)
мнемоническая схема коммутации	Symbolschaltbild (на щите)
многоканальная установка телеуправления с коммутацией линий	Fernsteuerungsanlage mit Leitungsauswahl
многокоординатная система коммутации	vieldimensionales Schaltsystem
момент коммутации	Schaltaugenblick
момент времени коммутации	Schaltmoment
момент коммутации	Umschaltzeitpunkt
момент коммутации	Schaltzeitpunkt
момент коммутации	Kommutierungszeitpunkt
полная монтажная схема коммутации	Wirkschaltbild (со всеми электрическими и механическими связями и сечениями проводов)
надёжность коммутации	Schaltsicherheit
неправильная коммутация	Fehlschalt (faulty switching Den Leon)
неправильное действие при коммутации	Schaltfehler
неправильное действие при коммутации	Schaltungsfehler
отделение технических средств привода, коммутации и электромонтажа	Antriebs-, Schalt- und Installationstechnik (в составе фирмы "Сименс")
перемежающая коммутация	Frühkommutierung
перемежающая коммутация	Frühwendung
постоянная коммутации	Kommutierungskonstante
постоянная коммутация	Kommutierungskonstante
потери на коммутацию	Kommutierungsverluste
правила коммутации	Schaltungsregeln
предельная характеристика коммутации	Kommutierungsgrenzkurve
принудительная коммутация	Zwangskommutierung
принудительная коммутация	erzwungene Kommutierung
принципиальная схема коммутации	Grundschema
принципиальная схема коммутации	Grundschaltbild
принципиальная схема коммутации	Grundschaltplan
продолжительность коммутации	Kommutierungszeit
продолжительность коммутации	Schaltzeit
продолжительность коммутации	Kommutierungsdauer
простая коммутация	Einfachschaltung
пространственная схема коммутации	Bauschaltplan
процесс коммутации	Kommutierungsvorgang
прямолинейная коммутация	Widerstandskommutierung
работа при коммутации	Schaltarbeit (цепи)
работа с безыскровой коммутацией	funkenfreier Lauf
режим коммутации	Schaltverhalten
сверхток коммутации	Selbstinduktionsstrom
селектор момента времени коммутации	Schaltmomentwähler
символическая схема коммутации	Symbolschaltbild (на щите)
система коммутации	Umschaltungssystem
скорость коммутации	Schaltgeschwindigkeit
способ коммутации	Schaltverfahren
схема коммутации	Löschkreis (тиристоров вентильного преобразователя)
схема коммутации	Löschschaltung (тиристоров вентильного преобразователя)
схема коммутации	Schaltbild
схема коммутации для защиты от опасных явлений	Gefahrenschaltung
схема коммутации осветительной установки	Beleuchtungsschaltung
теория коммутации	Schaltlehre
теория схем коммутации	Schaltungslehre
ток в щётке в момент коммутации	Bürstenkurzschlussstrom
точность коммутации	Schaltgenauigkeit
угол коммутации	Schaltwinkel
узел АТМ-коммутации	ATM-Vermittlung
узел коммутации	Vermittlungsknoten
управление процессом коммутации	Lenkung des Schaltvorganges
упрощённая однополюсная схема коммутации без вспомогательных цепей	Übersichtsschaltplan
упрощённая однополюсная схема коммутации без вспомогательных цепей	Übersichtsschaltbild
ускоренная коммутация	Frühkommutierung
ускоренная коммутация	beschleunigte Stromwendung
ускоренная коммутация	Frühwendung
условия коммутации	Schaltbedingungen
условия коммутации	Schaltverhältnisse
условия коммутации	Kommutationsverhältnisse
установка вторичной коммутации	Sekundäranlage
устройство для быстрой коммутации	Schnellschalteinrichtung
устройство защиты от неправильных действий при коммутации	Schaltfehlerschutzeinrichtung
фаза коммутации	Schaltwinkel
центр коммутации мобильной радиотелефонной связи	Mobilfunkvermittlungsstelle
центр коммутации мобильной связи	Mobilfunkvermittlungsstelle
центр коммутации системы мобильной радиотелефонной связи	Mobile Switching Center
цепь вторичной коммутации	Sekundärschaltkreis
частота коммутации	Kommutierungsfrequenz
число коммутаций в час	Schalthäufigkeit (для пуска, торможения, реверса)
число коммутаций в час	Schaltfrequenz (для пуска, торможения, реверса)
число коммутаций за один период	Kommutierungszahl
число коммутаций при работе клавишей	Tippzahl
число коммутаций при работе ключом	Tippzahl
число коммутаций при работе ключом, кнопкой или клавишей	Tippzahl
число коммутаций при работе кнопкой	Tippzahl
шаговый метод коммутации	Schrittschaltverfahren
щелчок при коммутации	Schaltknack
щит управления со световой мнемосхемой коммутации	Leuchtwarte
щит управления со световой мнемосхемой коммутации	Leuchtsteuerwarte
экстраток коммутации	Selbstinduktionsstrom
электромеханическая коммутация	elektromechanische Schaltung