Terms for subject Electronics containing запись

Russian	Chinese
автоматический бакен с записью и телеметрией	自记遥测浮标
автоматический бакен с записью и телеметрией	带自动遥测和记录的浮标束
амплитуда записи	记录振幅
видеомагнитофон с поперечно-строчной записью	横向磁带录像机
видеомагнитофон с продольной записью	纵迹磁带录像机
время записи	写入时间
входная запись	输入值
входная запись	引入线
входная запись	报关手续
входная запись	报关单
гидрологическая запись	水文记录
гидрологическая запись	水文实测资料
головка записи	写头
головка записи	录制磁头
головка записи	记录头
головка записи	记录磁头
диаграмма записи	记录图表
доаварийная запись	故障前的记录
дорожка для записи	记录道
единичная запись	单位记录
единичная запись	单元记录
записи бурения	钻孔记录
запись аварийного процесса с резко изменяющимися параметрами	参数骤变的事故过程记录
запись бурения	钻孔岩芯记录
запись бурения	钻孔断面图
запись в журнале	记录
запись в журнале	运行记录
запись водомерной станции	水位站资料
запись водомерной станции	水文站资料
запись данных об аварии	事故数据自动记录仪
запись двойными импульсами	双脉冲记录
запись дождей	降雨记录
запись на ленте самописца	记录器图
запись на ленте самописца	记录仪用纸
запись на ленте самописца	记录装置图
запись о полном ультразвуковом контроле	全面超声波检查记录
запись ограниченной длины	半定时记录
запись ограниченной длины	定时段记录
запись ограниченной длины	半固定记录
запись опросов	询价单
запись осмотра водохранилища	水库检测记录
запись осциллографа	跟踪示波器
запись паводков	洪水记录
запись паводков	洪水实测资料
запись перетоков мощности	功率潮流图
запись показаний	记录
запись показаний	登记
запись показаний	读数
запись показаний	注册
запись показаний прибора	记录
запись показаний прибора	运行记录
запись с поперечным намагничиванием	横向磁化
запись с постоянной амплитудой	恒幅录音
запись с постоянной колебательной скоростью	恒速录音
запись с продольным намагничиванием	纵向磁化
запись снега	降雪记录
запись технической проверки	技术检验记录
запись туннельной проходки	隧洞掘进记录
запись числа	标志
запись числа	标准指数
запоминающее устройство с однократной записью	一次写入存储器【计】
зона записи	录音面
идеальный носитель магнитной записи	理想磁性载体
имя записи	记录名字记录名
индикатор уровня записи	录音电平指示器
канал записи	记录链
комбинированная запись	翻印
комбинированная запись	译制
комбинированная запись	配声
комбинированная запись	削平
комбинированная запись	修削
комбинированная запись	混录
контрольная запись	备査录音
контрольная запись	参考记录
кредитная запись	贷方记录
кредитная запись	贷方分录
лента для записи	磁带录音
магнитная головка записи	录音磁头
магнитная запись	磁录音
магнитная запись на ленте	磁带录音
магнитная лента с записью	磁带记录
максимальная применимая скорость записи	最高有效记录速度
максимальная скорость записи	最高写入速度
максимальный ток записи тональной частоты	最大录音电流
механическая запись	机械录音
многодорожечная запись	多迹录音
многодорожечное устройство магнитной записи	多声道录音系统
многодорожечное устройство магнитной записи	多信道记录系统
многодорожечное устройство магнитной записи	多路录音系统
многоканальная запись	多通道录音
начальная запись	起始记录
непрерывная запись показаний	连续数据记录
номинальный уровень записи	额定记录磁平
номинальный уровень записи	额定记录电平
носитель записи	记录媒质记录载体
носитель записи	记录载体
носитель записи	记录载体记录介质
носитель записи	记录媒质
облигатная запись переотправки	转运保证书
плотность записи	表面密度
плотность записи информации	信息记录密度
поперечная запись	横向录音
поперечно-строчная запись	横向录音
поперечно-строчная запись	横向记录
поэлементная запись процедуры	燃料元件柱解体拆卸步骤核 (порядка действий, технологического процесса)
предельный ток записи	最大录音电流
предельный уровень записи	最大输出功率
предельный уровень записи	最大输岀电平
преобразователь записи данных с перфокарт на магнитную ленту	打孔卡片-磁带变换器
примерная запись	工程实录
примерная запись	工程实例
регистратор аварийных процессов с записью предаварийного режима	含带故障前状况的事故过程记录系统［装置］
регистратор с записью на круговую диаграмму	圆盘记录仪
регистратор с записью на рулонную диаграмму	滚筒式记录仪
регистратор с непосредственной записью	直接打印记录仪
регулирование записи	更正记录
регулирование записи	整定值
самописец с непрерывной записью	不间断的
самописец с непрерывной записью	连续的
самописец с непрерывной записью	连续记录仪
самопишущий прибор с записью световым лучом	光点记录仪
самопишущий прибор с записью чернилами	笔式记录仪
самопишущий прибор с непрерывной записью	连续线记录仪
самопишущий прибор с точечной записью и электродвигателем для автоматического уравновешивания	自动平衡电动机画点记录器
сейсмографические записи	地震仪记录
скорость записи	写入速度
стереофоническая запись	立体声录音
тип записи	磁带录音
ток записи	录音电流
трубка для тёмной записи	黑迹管
трубка для тёмной записи	暗迹管
трубка с тёмной записью	黑迹管
трубка с тёмной записью	暗迹管
универсальная головка записи-воспроизведения	通用记录复制磁头
уровень записи при заданных искажениях	记录电平
установка записи	更正记录
установка записи	整定值
устройство записи	记录器件
устройство записи	记录装置
устройство записи	写入程序
устройство записи	写入程序记录器
устройство записи	记录器
ЭЛТ с тёмновой записью	暗迹电子射线管
ЭЛТ с тёмновой записью	黑迹管