Terms for subject Electronics containing дуга

Russian	German
автоматическое регулирование напряжения дуги	automatische Regelung der Spannung des Lichtbogens
автоматическое регулирование силы тока дуги	automatische Regelung des Lichtbogenstroms
электрическая электрическая азотная дуга	Stickstoffbogen
блокировка против перемыкания электрической дугой	Lichtbogensperre (в реверсивном приводе)
быстродействующий высоковольтный выключатель с магнитным гашением дуги	Magnetschnellschalter
вакуумная дуга	Vakuumbogen
воздействие электрической дуги	Lichtbogeneinwirkung
возникновение дуги	Anreißen des Lichtbogens
возникновение электрической дуги	Lichtbogenbildung
вращающаяся дуга	rotierender Lichtbogen (в жидкостном выключателе)
вращающаяся электрическая дуга	Drehlichtbogen
вращение электрической дуги	Lichtbogenkarussell
время горения электрической дуги	Lichtbogendauer
время горения электрической дуги	Lichtbogenzeit
вспомогательная дуга	Hilfslichlbogen (возбуждения)
вспыхивание электрической дуги	Aufflackern des Lichtbogens
выдувание электрической дуги	Lichtbogenabblasung
выдувание электрической дуги	Lichtbogenblasung
безмасляный выключатель с магнитным гашением дуги	Magnetschalter
высоковольтная дуга	Hochspannungsbogen
высоковольтный предохранитель с выдуванием дуги	Blassicherung
высоковольтный предохранитель с гашением дуги	Blassicherung
высокотемпературная электрическая дуга	Hochtemperaturbogen
вытеснение дуги	Auftrieb des Lichtbogens (в роговых разрядниках)
газы образуемые при горении электрической дуги	Lichtbogengase
гашение дуги	Lichtbogenlöschung
гашение дуги переменного тока	Wechselstromlöschung (при прохождении через нуль)
гашение электрической дуги	Lichtbogenlöschung
генератор для питания электрической дуги	Lichtbogenmaschine
горящая дуга	brennender Lichtbogen
градуированная дуга	Skalenbogen
давление электрической дуги	Lichtbogendruck
длина полюсной дуги	Polbogenlänge
длина полюсной дуги	Pollänge
длина электрической дуги	Lichtbogenlänge
длина электрической дуги	Lichtbogenabstand
дробление электрической дуги	Lichtbogenteilung
дуга Бека	Beck-Lichtbogen
электрическая дуга в атмосфере азота	Stickstoffbogen
дуга в выключателе	Schalterbogen
дуга выключения	Schaltlichtbogen ((электрическая) дуга отключения marinik)
дуга высокого напряжения	Hochspannungsbogen
дуга замыкания на землю	Erdschlusslichtbogen
дуга между металлическими электродами	Metallichtbogen
электрическая дуга переменного тока	Wechselstromlichtbogen
дуга под слоем флюса	verdeckter Lichtbogen
дуга постоянного тока	Gleichstromlichtbogen
дуга Поульсена	Poulsenscher Lichtbogen (между угольными электродами в водородной атмосфере)
дуга предразряда	Vorlichtbogen
дуга при включении	Einschaltlichtbogen
электрическая дуга при выключении	Ausschaltlichtbogen
электрическая дуга при выключении	Ausschaltebogen
дуга при замыкании цепи	Einschaltlichtbogen
дуга возникающая при подъёме зажигающего анода из ртутного катода	Abreißlichtbogen (выпрямителя)
дуга при размыкании	Unterbrechungslichtbogen (цепи)
дуга при размыкании	Öffnungslichtbogen (цепи)
дуга при размыкании	Öffnungsbogen (цепи)
электрическая дуга при разрыве контактов	Abschaltlichtbogen
электрическая дуга при разрыве контактов	Abreißlichtbogen
дуга размыкания	Öffnungslichtbogen
дуга размыкания	Öffnungsbogen
дуга с пульсирующим напряжением постоянной частоты	Stehfeuer
дуга соприкосновения щётки	Bürstenbogen (с коллектором или контактным кольцом)
дуга шкалы	Skalenbogen
дуговая печь с нагревом за счёт дуги и омического сопротивления	Lichtbogenwiderstandsofen
задержка дуги	Schottung
зажигание электрической дуги	Lichtbogenzündung
закрытая дуга	verdeckter Lichtbogen
запись по дуге	Bogenschrift
затягивание электрической дуги	Lichtbogenverschleppung
защита от электрической дуги	Lichtbogenschutz
зеркальная дуга	Spiegelbogen (шкалы)
зона горения электрической дуги	Lichtbogenzone
зона электрической дуги	Bogenzone
излучение электрической дуги	Lichtbogenstrahlung
искровой разрядник с многократным разрывом дуги	Vielfachfunkenstrecke
искровой разрядник с многократным разрывом дуги	Vielfachfunkenabieiter (с несколькими искровыми промежутками)
канал электрической дуги	Lichtbogenkanal
колодец для гашения дуги	Löschturm
коммутационная дуга	Schaltlichtbogen
контактная дуга	Fahrbügel
контактная дуга	Bügel
контактная дуга	Kontaktbügel
контактная дуга	Bügelstromabnehmer
контактная дуга токоприёмника	Schleifbügel
контактная дуга токоприёмника	Kontaktbügel
контактная дуга токоприёмника	Gleitbügel
коромысло, перемещающееся по дуге окружности	Kreisbogenlenker
коромысло, перемещающееся по дуге эллипса	Ellipsenbogenlenker
критическая длина электрической дуги	kritische Lichtbogenlänge
критическая длина электрической дуги	größte Lichtbogenlänge
ксеноновая дуга высокого давления	Xenonhochdruckbogen
ксеноновая дуга сверхвысокого давления	Xenonhöchstdruckbogen
ксеноновая лампа с длинной дугой	Xenon-Langbogenlampe
лампа с двойной электрической дугой	Doppelkohlenbogenlampe
мерцание электрической дуги	Aufflackern des Lichtbogens
металлическая дуга	Metallichtbogen
многоамперная дуга	Hochstrombogen
мощная дуга	Hochstrombogen
мощность электрической дуги	Bogenleistung
наибольшая длина растяжки электрической дуги	kritische Lichtbogenlänge
наибольшая длина растяжки электрической дуги	größte Lichtbogenlänge
напряжение горения электрической дуги	Bogenbrennspannung
напряжение электрической дуги	Bogenspannung
напряжение электрической дуги	Lichtbogenspannung
напряжённость поля электрической дуги	Lichtbogenfeldstärke
неустойчивая дуга	unruhiger Lichtbogen
низковольтная дуга	Niedervoltbogen
обгорание электродов электрической дуги	Lichtbogenabbrand
область электрической дуги	Bogenzone
образование электрической дуги	Lichtbogenbildung
обрыв дуги	Abriss des Lichtbogens
ограничение распространения дуги	Schottung
основание электрической дуги	Lichtbogenfußpunkt
остаточная дуга	Restlichtbogen
открытая дуга	offener Lichtbogen
открытая дуга	freibrennender Lichtbogen
падение напряжения в дуге	Brennspannungsabfall (ртутного выпрямителя)
падение потенциала в электрической дуге	Lichtbogenabfall
перенос вещества в электрической дуге	Werkstoffübertragung im Lichtbogen
перескок дуги с одного полюса на другой	Verschleppung des Lichtbogens
переход дуги с одного полюса на другой	Verschleppung des Lichtbogens
переход электрической дуги	Lichtbogenwanderung
переход электрической дуги	Lichtbogenausdehnung
переход электрической дуги с одного полюса на другой	Lichtbogenverschleppung
плазма электрической дуги	Lichtbogenplasma
плазма электрической дуги	Bogenplasma
плазменная дуга	Plasmalichtbogen
пламенная дуга	Flammenbogen
поворотная контактная дуга	Drehbügel
подразделение электрической дуги	Lichtbogenteilung
поле магнитного гашения дуги	Magnetblasfeld
поле электромагнитного гашения дуги	Magnetblasfeld
полюсная дуга	Polbogen
потери мощности в электрической дуге	Lichtbogenverlust
поющая дуга	singender Lichtbogen
поющая дуга	tönender Lichtbogen
предохранитель с выдуванием дуги	Ausblassicherung
продолжительность горения электрической дуги	Lichtbogendauer
продолжительность горения электрической дуги	Lichtbogenzeit
прорезь для выдувания дуги	Ausblasspalt (в высоковольтном выключателе)
прорезь для отклонения дуги	Auslenkspalt (в высоковольтном выключателе)
пульсирующая электрическая дуга	Stehfeuer
работа электрической ДУГИ	Lichtbogenarbeit
разрыв дуги	Abriss des Lichtbogens
электрическая разрывная дуга	Abschaltlichtbogen
электрическая разрывная дуга	Abreißlichtbogen
распространение электрической дуги	Lichtbogenwanderung
распространение электрической дуги	Lichtbogenausdehnung
расстояние между электродами электрической дуги	Lichtbogenabstand
раствор контактов при гашении дуги	Löschdistanz
раствор контактов при гашении дуги	Löschhub
растягиваемая дуга	ausziehbarer Lichtbogen (при раздвижении электродов)
регулятор напряжения электрической дуги	Bogenspannungsregler
рогообразные шины перемещения дуги	hörnerförmige Laufschienen
рогообразные шины перемещения дуги	Laufschienen hörnerförmige
ртутная дуга	Quecksilberlichtbogen
ртутная дуга	Hg-Bogen
ртутный вентиль с дугой возбуждения	Quecksilberlichtbogenventil
самопишущий прибор с записью по дуге окружности	Kreisbogenschreiber
сварка закрытой дугой	Schweißen mit verdecktem Lichtbogen
сварочная дуга	Schweißlichtbogen
сварочная дуга	Schweißbogen
слаботочная дуга	Niederstromlichtbogen
солнечная дуга	Sonnenscheinbogen
сопротивление столба электрической дуги	Lichtbogenwiderstand
ствол электрической ДУГИ	Lichtbogenkern
столб электрической дуги	Bogensäule
температура электрической дуги	Lichtbogentemperatur
ток в электрической дуге	Lichtbogenstrom
ток в электрической дуге	Bogenstrom
токосъём посредством дуги	Bügelstromabnahme
токосъёмная дуга с угольным скользящим контактом	Kohleschleifbügel
трёхфазная дуга	Dreiphasenlichtbogen
уголь для пламенной дуги	Effektdochtkohle
управление подачей сварочной проволоки в зависимости от напряжения электрической дуги	Lichtbogensteuerung
устойчивая дуга	ruhiger Lichtbogen
характеристика электрической дуги	Lichtbogencharakteristik
характеристика электрической дуги	Lichtbogenkennlinie
частота тока электрической дуги	Lichtbogenfrequenz
шипение электрической дуги	Zischen des Lichtbogens
шипящая Дуга	zischender Lichtbogen
шипящая электрическая дуга	Zischbogen
шунтированная трёхфазная дуга	geshunteter Dreiphasenlichtbogen
электрическая дуга	elektrischer Lichtbogen
электрическая дуга большой мощности	Hochleistungsbogen
электрическая дуга в атмосфере аргона	Argonbogen
электрическая дуга в защитной атмосфере водорода	Wasserstoffbogen
электрическая дуга в ртутных парах	Quecksilberlichtbogen
электрическая дуга высокого давления	Hochdrucklichtbogen
электрическая дуга высокого давления	Hochdruckbogen
электрическая дуга между угольными электродами	Kohlenlichtbogen
электрическая дуга между угольными электродами	Kohlenbogen
электрическая дуга при замыкании	Schließungsbogen
электрическая дуга при коротком замыкании	Kurzschlusslichtbogen
энергия электрической дуги	Lichtbogenenergie