| Russian | German |
| автоматический датчик | automatischer Geber |
| анероидный датчик давления | Aneroiddose |
| болометрический датчик | Bolometergeber |
| ваттметр с датчиком Холла | Hallwattmeter |
| волоконно-оптический датчик | faseroptischer Sensor |
| вращающийся маршрутный датчик | Drehfahrstraßengeber |
| вращающийся маршрутный датчик | Drehfahrstrassengeber |
| времяимпульсный датчик | Zeit-Impuls-Wandler |
| времяимпульсный датчик | Impulszeitgeber |
| встроенный датчик | Einbaugeber |
| высокочастотный датчик | HF-Sensor (ВВладимир) |
| высокочастотный датчик | Hochfrequenzsender |
| выходное напряжение датчика с газовым наполнением | Fühlerausgangsspannung |
| выходное напряжение датчика с жидкостным наполнением | Fühlerausgangsspannung |
| грубый датчик | Grobgeber |
| грубый датчик | Grobwerteinsteller |
| грубый реостатный датчик | Grobwiderstandssender |
| датчик активного контроля | Prozessüberwachungssensor |
| датчик анализатора | Analysatorgeber |
| датчик вибраций | Erschütterungsaufnehmer |
| датчик временного кода | Impulszeitgeber |
| датчик вспомогательных импульсов | Hilfsimpulsgeber |
| датчик высокого давления | Hochdruckgeber |
| датчик газоанализатора | Analysatorgeber |
| датчик градуированных значений | Eichwertgeber |
| датчик давления | Druckmessgrößenumformer |
| датчик давления | Druckwandler |
| датчик давления | Druckgeber |
| датчик давления в линии | Leitungsdruckgeber |
| датчик давления в свече зажигания | Zündkerzendruckgeber |
| датчик давления воды | Wasserdruckgeber |
| датчик давления воды в порах | Porenwasserdruckgeber (бетона) |
| датчик давления жидкости | Flüssigkeitsdruckdose |
| датчик давления от детонации | Knalldruckgeber |
| датчик давления при впрыскивании топлива | Einspritzdruckgeber (в цилиндр двигателя) |
| пьезоэлектрический датчик давления с кварцевыми пластинами | Quarzdruckgeber |
| пьезоэлектрический датчик давления с кварцевыми пластинами | Quarzdruckmessdose |
| датчик давления с преобразователем с угольным столбиком | Kohledruckdose |
| датчик давления с реостатным преобразователем | Widerstandsdruckgeber |
| датчик дальности | Abstandsgeber |
| датчик движения | Bewegungssensor (promasterden) |
| датчик для дистанционного счёта | Fernzählgeber (импульсов) |
| датчик для дистанционной записи | Fernschreibsender |
| датчик для донного измерения давления | Bodendruckmessdose |
| датчик для измерения влажности | Feuchtemesszelle |
| датчик для измерения давления в бетоне | Betondruckmessdose |
| датчик для телеизмерения токов | Stromfernmessgeber |
| датчик заданного значения | Sollwerteinsteller |
| датчик заданного значения | Sollwertgeber |
| датчик заданного значения | Sollwertzeiger |
| датчик заданного значения | Sollgeber |
| датчик задающей величины | Befehlsgeber |
| датчик избыточного давления | Wirkdruckgeber |
| датчик известительных импульсов | Meldegeber |
| датчик измерений | Messgeber |
| датчик измеряемого напряжения | Messspannungsgeber |
| датчик изображения | Bildsensor |
| датчик импульсного кода | Impulstelegrammsender |
| датчик импульсов | Impulsgeber |
| датчик импульсов | Pulsor |
| датчик импульсов | Zeichengeber |
| датчик импульсов на лампе тлеющего разряда | Glimmlampenimpulsgeber |
| датчик импульсов тока | Stromstoßgeber |
| датчик импульсов тока | Stromstoßsender |
| датчик импульсов тока | Stromimpulsgeber |
| датчик испытательных импульсов | Prüfimpulsgeber |
| датчик испытательных сигналов | Prüfsignalgeber |
| датчик истинного времени | Tageszeituhr |
| датчик калиброванных значений | Eichwertgeber |
| датчик касания | Tastsensor |
| датчик касания | Berührungssensor |
| датчик колебаний | Schwingungsgeber |
| датчик-кольцевая трубка | Ringrohrsender |
| датчик команд | Befehlsgeber |
| датчик крутящего момента | Drehmomentgeber |
| датчик линейного размера | Längengeber |
| датчик линейных перемещений | translatorischer Weggeber |
| датчик линейных перемещений типа "индуктосин" | translatorisches Induktosyn |
| датчик линейных перемещений типа "индуктосин" | Linearinduktosyn |
| датчик максимального уровня заполнения | Vollmeldesonde (YuriDDD) |
| датчик малых растяжений | Feindehnungsgeber |
| датчик меток | Markengeber |
| датчик меток угла поворота рукоятки | Kurbelwinkelmarkengeber |
| датчик меток угла поворота рычага | Kurbelwinkelmarkengeber |
| датчик мощности | Leistungsgeber |
| датчик нагрева | Thermofühler |
| датчик напряжения | Spannungsgeber |
| датчик напряжения синусоидальной формы | Sinusgeber |
| датчик низкого давления | Niederdruckgeber |
| датчик обнаружения движущихся объектов | Bewegungssensor |
| датчик образцовой частоты | Vergleichsfrequenzgeber |
| датчик обратной связи | Rückführgeber |
| датчик освещённости | Dämmerungsschalter (Siegie) |
| датчик отметок | Markengeber |
| датчик относительных растяжений | Relativdehnungsgeber |
| датчик охранной сигнализации | Intrusionssensor |
| датчик охранной сигнализации | Einbruchmelder |
| датчик переменного тока | Wechselstromgeber |
| датчик перемещений | Verschiebungsgeber |
| датчик перемещения | Bewegungssensor (promasterden) |
| датчик положения | Stellungsgeber |
| датчик полярности | Polaritätsgeber |
| датчик постоянного напряжения | Gleichspannungsgeber |
| датчик постоянного тока | Gleichstromgeber |
| датчик предельного значения с газовым наполнением | Grenzwertfühler |
| датчик предельного значения с жидкостным наполнением | Grenzwertfühler |
| датчик предписанного значения | Sollwertgeber |
| датчик предписанного значения | Sollwerteinsteller |
| датчик предписанного значения | Sollwertzeiger |
| датчик предписанного значения | Sollgeber |
| датчик-прерыватель для телеизмерительного устройства | Fernmesskollektor |
| датчик приближения объекта | Näherungssensor |
| датчик присутствия | Näherungssensor |
| датчик проводимости | Leitfähigkeitsgeber |
| датчик пылесодержания | Staubgehaltsgeber |
| датчик, работающий в приращениях | Inkrementalgeber |
| датчик рабочего цикла | Programmgeber |
| датчик рабочего цикла | Taktgeber |
| датчик рабочего цикла | Taktvorrichtung |
| датчик разности давлений | Differenzdruckdose |
| датчик расхода | Durchflussgeber |
| датчик расхода газа | Durchlaufgeber |
| датчик расхода жидкости | Durchlaufgeber |
| датчик результатов контрольных проб | Stichprobengeber |
| датчик с длительнозамкнутым контактом | Dauerkontaktgeber |
| датчик с изгибающейся пластинкой | Biegeplattendose |
| индуктивный датчик с кольцевым сердечником | Ringkerngeber |
| датчик с перфолентой | Lochstreifengeber |
| пьезоэлектрический датчик с пластинками из титаната бария | Bariumtitanatgeber |
| датчик с подвижной катушкой | Tauchspulgeber |
| датчик с прерывателем | Kommutatorgeber |
| датчик с шаговой передачей показаний | Schrittschaltgeber |
| датчик света | Lichtgeber |
| датчик сигнала | Signalgeber |
| датчик сигнала | Prüfsender |
| датчик сигнала вторжения | Intrusionssensor (напр., на охраняемую территорию, в частное владение) |
| датчик сигнала проникновения | Intrusionssensor (напр., на охраняемый объект) |
| датчик сигнала синусоидальной формы | Sinusgeber |
| датчик сигнала тревоги | Alarmzeichengeber |
| датчик сигналов | Zeichengeber |
| датчик сигналов вторжения | Einbruchmelder (напр., на охраняемую территорию, в частное владение) |
| датчик сигналов изображения | Bildsignalgeber |
| датчик сигналов изображения | Bildgenerator |
| датчик сигналов проникновения | Einbruchmelder (напр., на охраняемый объект) |
| датчик силы с угольным столбиком | Kohlekraftmessdose |
| датчик синхронных отметок | Synchronzeichengeber |
| датчик скольжения | Schlupfgeber |
| датчик скорости | Geschwindigkeitsgeber |
| датчик скорости вращения | Drehzahlgeber |
| датчик случайных чисел | Zufallsgrößengeber |
| датчик смещений | Dehnungsgeber |
| датчик солесодержания | Salzgehaltsgeber |
| датчик сопротивления | Widerstandsgeber |
| датчик стабилизированного напряжения | Konstantspannungsgeber |
| датчик счётных импульсов | Zählimpulsgeber |
| датчик тактовых импульсов | Zeitimpulsgeber |
| датчик тактовых импульсов | Taktvorrichtung |
| датчик температуры | Temperaturmessgeber |
| датчик температуры | Temperaturaufnehmer |
| датчик импульсов тока | Stromgeber |
| датчик тягового усилия | Zugmessdose |
| датчик тягового усилия | Zugkraftdose |
| датчик угла | Winkelgeber (поворота) |
| датчик угла | Winkelstellungsgeber |
| датчик угла поворота | Drehwinkelübertrager |
| датчик угла поворота рукоятки | Kurbelwinkelübertrager |
| датчик угла поворота рычага | Kurbelwinkelübertrager |
| датчик углового положения | Winkelstellungsgeber |
| датчик углового ускорения | Drehbeschleunigungsgeber |
| датчик угловых перемещений | Drehgeber |
| датчик угловых перемещений | rotatorischer Weggeber |
| датчик угловых перемещений | rotierender Weggeber |
| датчик угловых перемещений | Winkelschrittgeber |
| датчик угловых перемещений с отсчётом в приращениях | Inkrementaldrehgeber (Dominator_Salvator) |
| датчик угловых перемещений с отсчётом в приращениях | inkrementaler Drehgeber |
| датчик удлинений | Dehnungsgeber |
| датчик уровня | Pegelsender (сигнала) |
| датчик уровня жидкости в резервуаре | Behälterstandgeber |
| датчик уровня воды | Wasserstandsgeber |
| датчик уровня жидкости | Flüssigkeitsstandgeber |
| датчик уровня наполнения | Füllhöhenwandler |
| датчик усилия с цилиндром, работающим на растяжение | Stauchzylinderdose |
| датчик ускорения | Beschleunigungsgeber |
| датчик фактического значения параметра | Istwert-Geber |
| датчик хода номеронабирателя | Laufnummerngeber |
| датчик Холла | Hall-Sonde |
| датчик частоты | Frequenzgeber |
| датчик чисел по двоичной системе | Dualzahlgeber |
| датчик чисел с запоминающим устройством | Speicherzahlengeber |
| датчик числа оборотов на принципе вихревых токов | Wirbelstromdrehzahlgeber |
| датчик числа оборотов с генератором переменного тока | Wechselstromdrehzahlgeber |
| датчик числа оборотов с генератором постоянного тока | Gleichstromdehzahlgeber |
| датчик числа оборотов системы Феррариса | Ferrarisdrehzahlgeber |
| датчик шкалы времени | Zeitskalengeber |
| датчик э.д.с. Холла | Hallspannungserzeuger |
| датчик э.д.с. Холла | Hallsonde |
| датчик э.д.с. Холла | Hallpotentialdifferenzsonde |
| датчик электрического тензометра | Widerstandsstreifen |
| датчик эталонной частоты | Normalfrequenzgeber |
| датчик эталонных сигналов | Eichgeber |
| двойной датчик | Doppelgeber |
| двухкоординатный датчик | 2D-Sensor |
| демпфирование датчика | Geberdämpfung |
| деталь телеизмерительного датчика | Fernmessteil |
| динамометрический датчик | Messdose |
| дистанционный датчик положения | Stellungsferngeber |
| дистанционный датчик расхода | Durchflussferngeber |
| дистанционный датчик сопротивления | Widerstandsferngeber |
| дистанционный резистивный датчик | Widerstandsferngeber |
| дифференциальный датчик | Differentialgeber |
| дифференциальный сельсин-датчик | Synchrodifferentialgeber |
| дифференциальный сельсин-датчик | Drehwinkel-Differentialgeber |
| дифференциальный сельсин-датчик | Differentialdrehfeldgeber |
| дроссельный датчик | Drosselgeber |
| зонд-датчик | Tastgeber |
| измерение с помощью датчика касания | Tastmessung |
| измеритель активной мощности с датчиком Холла | Hallwirkleistungsmesser |
| измерительная система с ртутным датчиком | Quecksilbermesssystem (для измерения температуры) |
| измерительный датчик | Messgeber |
| измерительный датчик нагрузки | Lastmessdose |
| измерительный датчик с реостатным преобразователем | Widerstandsmessdose |
| импульсный датчик через малые интервалы времени | Kurzzeitgeber |
| импульсный контактный датчик | Impulskontaktgeber |
| индуктивный датчик | Induktivgeber |
| индуктивный датчик | induktiver Sensor |
| индуктивный датчик | induktiver Geber |
| индуктивный датчик | Induktionsgeber |
| индуктивный датчик давления | induktiver Druckgeber |
| инкрементный датчик | Inkrementalgeber |
| ИС датчика | Sensorchip |
| калиброванный полевой датчик | calibrated field sensing device (NikolaiPerevod) |
| кварцевый датчик | Quarzgeber |
| кнопка числового датчика | Zahlengebertaste |
| кодовый датчик линейных перемещений | Wegkodierer |
| кодовый датчик линейных перемещений | Kodelineal |
| кодовый датчик углового положения | Winkelkodierer |
| кодовый датчик углового положения | Kodedrehgeber |
| кодовый датчик угловых перемещений | Winkelkodierer |
| кодовый датчик угловых перемещений | Kodedrehgeber |
| коллекторный датчик постоянного тока | Gleichstromkommutatorgeber |
| кольцевой датчик сопротивления | Ringrohrgeber |
| кольцевой трубчатый датчик | Ringrohrensender |
| кольцевой трубчатый датчик сопротивления | Ringrohrwiderstandssender |
| компас-датчик | Steuerungskompass |
| компенсационный датчик | Kompensationsgeber |
| компенсационный датчик | Kompensationsdose |
| компенсационный телеизмерительный датчик | Kompensationsfernmessgeber |
| компенсационный тензометрический датчик | Kompensationsstreifen |
| конденсатор в цепи датчика | Geberkondensator |
| контакт датчика | Geberkontakt |
| контактный датчик | Kontaktgeber |
| лазерный датчик расстояния | Laserdistanzsensor (Dominator_Salvator) |
| лампа числового датчика | Zahlengeberlampe |
| литийхлоридный датчик | Lithiumchloridgeber (влагомера) |
| магнитострикционный датчик | magnetostriktiver Geber |
| магнитострикционный датчик | magnetoelastischer Geber |
| магнитоупругий датчик давления | magnetoelastischer Druckmessgrößenumformer |
| магнитоэлектрический датчик | magnetoelektrischer Geber |
| матричный КМОП-датчик | CMOS-Matrix (видеосигналов) |
| передающая матричный ПЗС-датчик | CCD-Matrix (видеосигналов) |
| матричный ПЗС-датчик | CCD-Flächensensor |
| маятниковый датчик импульсов | Pendelimpulsgeber |
| маятниковый датчик импульсов | Pendelblinker |
| мембранный датчик | Membrandose |
| место установки датчика | Geberstelle |
| местонахождение датчика | Geberort |
| металлический датчик | Metalldose |
| металлический датчик с газовым наполнением | Metallfühler |
| металлический датчик с жидкостным наполнением | Metallfühler |
| метод измерения при помощи индуктивного датчика | Drosselmethode |
| механизм датчика | Geberwerk |
| механизм импульсного контактного датчика | Impulskontaktgabewerk |
| механизм контактного датчика | Kontaktgeberwerk |
| напряжение датчика | Geberspannung |
| напряжение на зажимах датчика э.д.с. Холла | Sondenspannung |
| обмотка датчика | Geberwicklung |
| обмотка для возвращения подвижной части датчика в исходное положение | Rückzugwicklung |
| образец датчика э.д.с. Холла | Hallprobe |
| объём датчика с газовым наполнением | Fühlervolumen |
| объём датчика с жидкостным наполнением | Fühlervolumen |
| объёмный датчик движения | 3D-Bewegungsmelder (Эмилия Алексеевна) |
| однопроволочный тензометрический датчик | Eindrahtstreifen |
| однострочный ПЗС-датчик | Zeilensensor (напр., ТВ-сигналов) |
| однострочный ПЗС-датчик | CCD-Zeilensensor |
| однофазный датчик | Einphasengeber |
| оптические датчики безопасности | Sicherheitslichtschranke (nevercallmealex) |
| оптический датчик | optischer Pickup |
| особо точный датчик | Feingeber |
| остриё измерительного датчика | Messspitze |
| передвигающийся датчик | Schaltläufer (импульсов) |
| ПЗС-датчик | CCD-Bildsensor (видеосигналов) |
| поворотный датчик с газовым наполнением | Drehfühler |
| поворотный датчик с жидкостным наполнением | Drehfühler |
| погружной датчик | Eintauchgeber |
| подвижная система датчика | Gebersystem |
| поле набора с датчиками нажатия | Drucktastenfeld (а не, напр., оптическими promasterden) |
| полупроводниковая пластинка датчика э.д.с. Холла | Hallplättchen |
| полупроводниковая пластинка датчика э.д.с. Холла | Hallkörper |
| полупроводниковый датчик | Halbleiterfühler (Dimka Nikulin) |
| полупроводниковый датчик | Halbleitergeber |
| поплавковый датчик уровня | Niveau-Regelgeber |
| постоянная датчика | Geberkonstante |
| потенциометр-датчик | Instrumentenpotentiometer |
| потенциометр-датчик | Geberpotentiometer |
| потенциометрический датчик | Ringkerngeber |
| потенциометрический датчик | Potentiometergeber |
| потенциометрический датчик | potentiometrischer Geber |
| потенциометрический датчик с калиброванной проволокой | Schleifdrahtgeber |
| прецизионный датчик | Feingeber |
| прибор для градуировки датчиков амплитуд колебаний | Amplitudeneichgerät |
| программирующий датчик | Programmsender |
| проточный датчик концентрации водородных ионов | pH-Durchlaufgeber |
| пружинный измерительный механизм с ртутным датчиком | Quecksilberfedermesswerk (для измерения температуры) |
| пьезорезистивный датчик | piezoresistiver Sensor (Sergei Aprelikov) |
| пьезоэлектрический датчик | Piezogeber |
| пьезоэлектрический датчик | piezoelektrischer Geber |
| пьезоэлектрический датчик давления | Photozellendruckelement |
| пьезоэлектрический датчик давления | Quarzdruckmessdose |
| пьезоэлектрический датчик давления | Kristalldruckabnehmer |
| пьезоэлектрический датчик давления | Fotozellendruckelement |
| пьезоэлектрический датчик давления | piezoelektrischer Druckgeber |
| пьезоэлектрический датчик колебаний | piezoelektrischer Schwingungserzeuger |
| пьезоэлектрический датчик с пластинами из сегнетовой соли | Seignettesalzgeber |
| резистивный датчик | Widerstandsgeber |
| резистивный датчик температуры | Widerstandstemperaturfühler (Den Leon) |
| релейный датчик импульсов | Relaisimpulsgeber |
| релейный импульсный датчик | Relaispulser |
| реостатный датчик для телеизмерения | Ferngeberpotentiometer |
| ртутный датчик | Quecksilbergeber |
| сверхточный датчик | superpräziser Sensor (Sergei Aprelikov) |
| световой датчик | Lichtgeber |
| сдвоенный реостатный датчик | Zweifachwiderstandssender |
| сдвоенный реостатный датчик | Doppelwiderstandsgeber |
| сельсин-датчик | Drehmeldergeber |
| сельсин-датчик | Drehwinkelgeber |
| сельсин-датчик | Selsyngeber |
| сельсин-датчик | Synchrogeber |
| сельсин-датчик | Drehfeldgeber |
| сельсин-датчик | Drehgeber |
| сельсин-датчик переменного тока | Wechselstromstellungsgeber |
| синусно-косинусный функциональный датчик | Sinus-Cosinus-Funktionsgeber |
| собственные колебания датчика | Gebereigenschwingung |
| сопротивление тензометрического датчика | Streifenwiderstand |
| специальный датчик | Sondergeber |
| спиральный измерительный тензометрический датчик | Spiralmessstreifen |
| способ измерения при помощи тензометрического датчика | Streifengeberverfahren |
| способ телеизмерения при помощи реостатного датчика | Widerstandsgeberverfahren |
| стеклянный датчик с газовым наполнением | Glasfühler |
| стеклянный датчик с жидкостным наполнением | Glasfühler |
| струнный датчик растяжений | Saitendehnungsgeber |
| струнный датчик частоты | Saitenfrequenzgeber |
| суммирующий датчик мощности | Gesamtleistungsgeber |
| счётный механизм с контактным датчиком | Kontaktgeberzählwerk |
| счётчик датчика | Geberzählwerk |
| счётчик импульсного датчика | Impulsgeberzähler |
| счётчик, используемый в качестве датчика | Geberzähler |
| счётчик с контактным датчиком | Sendezähler |
| счётчик с контактным датчиком | Kontaktgeberzähler |
| тактильный датчик | Tastsensor |
| тактильный датчик | taktiler Sensor |
| тактовый датчик | Taktimpulsgenerator |
| тактовый датчик времени | Zeittaktgeber |
| тахометрический датчик | Tachometergeber |
| тахометрический датчик | Tachogeber |
| ТВ-датчик | Bildsignalquelle |
| передающая телевизионная камера с матричным ПЗС-датчиком | CCD-Kamera |
| передающая телевизионная камера с матричным ПЗС-датчиком | CCD-Flächenkamera |
| передающая телевизионная камера с однострочным ПЗС-датчиком | CCD-Zeilenkamera |
| телевизионный датчик | Bildsignalquelle |
| телеметрический датчик | Fernmessgeber |
| телеметрический датчик | Messgeber |
| телеметрический датчик | Messwertgeber |
| телеметрический датчик | Ferngeber |
| температурный датчик | Temperaturgeber |
| температурный датчик | Temperaturmessgeber |
| тензометрический датчик | Dehnstreifengeber |
| тензометрический датчик | Tensogeber |
| тензометрический датчик из фольги | Folienmessstreifen |
| тензорезистивный датчик | piezoresistiver Messaufnehmer |
| тепловой датчик | Wärmefühler |
| тепловой датчик | Thermofühler |
| точный датчик | Feingeber |
| точный датчик | Feinwerteinsteller |
| точный датчик сигналов времени | Präzisionszeitgeber |
| точный реостатный датчик | Feinwiderstandssender |
| Тросовый датчик измерения пути | Seillängengeber (Mäxchen) |
| трубка погружаемого датчика с газовым наполнением | Tauchfühlerrohr |
| трубка погружаемого датчика с жидкостным наполнением | Tauchfühlerrohr |
| трёхдисковый суммирующий датчик мощности | Dreischeibengesamtleistungsgeber |
| трёхфазный счётчик с контактными датчиками | Drehstromkontaktgeberzähler |
| угловое перемещение датчика | Geberausschlag |
| угольно-графитовый тензометрический датчик | Kohlengraphitwiderstandsstreifen |
| угольный датчик | Kohlendruckgeber |
| угольный датчик | Kohledruckgeber |
| ультразвуковой датчик | Ultraschallsensor |
| универсальная схема включения датчика | Universalgeberschaltung |
| управляющий сельсин-датчик | Steuerdrehmeldergeber |
| уравнительный функциональный датчик | Ausgleichsresolver |
| успокоение датчика | Geberdämpfung |
| фольговый тензометрический датчик | Streifengeber |
| фольговый спиральный тензометрический датчик | Folienmessspirale |
| фотоотражательный датчик | Lichtreflexionssensor |
| фотоэлектрический датчик | photoelektrischer Geber |
| функциональный датчик | Funktionsgenerator |
| цифровой датчик | Digitalisierungsgerät |
| цифровой датчик | Digitalisiergerät |
| частота тока датчика | Geberfrequenz |
| частотноимпульсный датчик | Impulsfrequenzgeber |
| частотный датчик | Frequenzgeber |
| чувствительный элемент датчика | Aufnehmer |
| чувствительный элемент датчика | Messfühler |
| чувствительный элемент датчика | Messwertfühler |
| чувствительный элемент датчика | Messwertaufnehmer |
| щуп-датчик | Tastgeber |
| электрическая машина, используемая в качестве датчика | Gebermaschine (напр., тахометрический генератор) |
| электродинамический датчик | elektrodynamischer Geber |
| электронный контактный датчик | elektronischer Taster |
| ёмкостный датчик | Kapazitätsgeber |
| ёмкостный датчик | kapazitiver Geber |
| ёмкость датчика | Geberkapazität |
