Terms for subject Electronics containing выключатель

Russian	French
аварийный выключатель	disjoncteur de secours
автоматический выключатель	disjoncteur (automatique)
автоматический выключатель	coupe-circuit (automatique)
автоматический выключатель	conjoncteur-disjoncteur
автоматический масляный выключатель	coupe-circuit à bain d'huile
автопневматический выключатель	interrupteur autopneumatique
автопневматический выключатель	disjoncteur autopneumatique
бак выключателя	boîte d'interrupteur
баковый масляный выключатель	interrupteur à bain d'huile
баковый масляный выключатель	disjoncteur à cuve d'huile
батарейный выключатель	interrupteur de batterie
безмасляный выключатель	disjoncteur sans huile
бесконтактный выключатель	interrupteur statique
блок выключателей	bloc d'interrupteurs (traductrice-russe.com)
блок выключатель-предохранитель	interrupteur combiné avec coupe-circuit
блок выключатель-предохранитель	combiné disjoncteur-fusible
блокировочный выключатель	interrupteur par verrouillage
бронированный выключатель	disjoncteur blindé
быстродействующий выключатель	disjoncteur rapide
быстродействующий выключатель	disjoncteur à action rapide
вакуумный выключатель	interrupteur à coupure dans le vide
вакуумный выключатель	disjoncteur à coupure dans le vide
вакуумный выключатель	disjoncteur à vide
взрывобезопасный выключатель	disjoncteur antidéflagrant
взрывозащищённый выключатель	disjoncteur antigrisouteux
взрывозащищённый выключатель	disjoncteur antidéflagrant
включённый выключатель	disjoncteur fermé
воздушный выключатель	interrupteur dans l'air
воздушный выключатель	disjoncteur à soufflage d'air
воздушный выключатель со свободной струёй	disjoncteur pneumatique à jet libre
вспомогательный выключатель	interrupteur secondaire
вспомогательный выключатель	interrupteur auxiliaire
выкатной выключатель	disjoncteur sur chariot
выкатной выключатель	disjoncteur extractable
выключатель абонента	interrupteur d'abonné
выключатель аварийного тока	disjoncteur à courant de défaut
выключатель аварийной остановки	interrupteur d'émergence (лифта)
выключатель в виде кнопки	BP (bouton poussant Yanick)
выключатель в виде реле	V&V (va et vient Yanick)
выключатель в изолирующем кожухе	disjoncteur à capot isolant
выключатель в цепи заземления	interrupteur de l'appareil de mise à la terre
выключатель внутренней установки	interrupteur pour l'intérieur
выключатель внутренней установки	disjoncteur pour l'intérieur
выключатель водяной	disjoncteur à eau
выключатель возбуждения	disjoncteur d'excitation
выключатель высокого напряжения	interrupteur à haute tension
выключатель высокого напряжения	disjoncteur à haute tension
выключатель высокой отключающей способности	disjoncteur à haut pouvoir de coupure
выключатель дистанционный	télérupteur
выключатель для больших номинальных токов	disjoncteur pour courants intenses
выключатель для коммутации цепей	disjoncteur de commutation
выключатель для осветительного прибора	interrupteur pour appareil d'éclairage
выключатель для открытой проводки	interrupteur sur enduit
выключатель для открытой проводки	interrupteur sur crépi
выключатель для переносных электроприборов	interrupteur pour les appareils électriques
выключатель для скрытой проводки	interrupteur à encastrer
выключатель заземления	disjoncteur de terre
выключатель закрытого типа	disjoncteur blindé
выключатель закрытого типа	disjoncteur fermé
выключатель модульной конструкции	interrupteur à blocs assemblables
выключатель модульной конструкции	disjoncteur à blocs assemblables
выключатель моментного действия	interrupteur à rupture brusque
выключатель моментного действия	disjoncteur instantané
выключатель моментного действия с блокирующим устройством	disjoncteur rapide limiteur
выключатель на вводе	interrupteur d'arrivée
выключатель на вводе	disjoncteur d'arrivée
выключатель на два положения	interrupteur à deux positions
выключатель на одно положение	interrupteur à une position
выключатель на ответвлении	disjoncteur de déviation
выключатель на ответвлении	disjoncteur de branchement
выключатель на тележке	disjoncteur sur chariot
выключатель на тележке	disjoncteur extractable
выключатель на три положения	interrupteur à trois positions
выключатель нагрузки	interrupteur en charge
выключатель нагрузки	disjoncteur de coupure en charge
выключатель нагрузки	commutateur en charge
выключатель направления тока	interrupteur de réversible
выключатель направления тока	interrupteur de renversement
выключатель наружной установки	disjoncteur pour l'extérieur
выключатель низкого напряжения	disjoncteur basse tension
выключатель низкого напряжения	interrupteur basse tension
выключатель ночной	commutateur de nuit
выключатель обратного тока	disjoncteur à inversion de courant (с расцепителем)
выключатель обратной мощности	disjoncteur à retour de puissance
выключатель обходной	interrupteur de shuntage
выключатель общего назначения	disjoncteur général
выключатель переменного тока	disjoncteur à courant alternatif
выключатель питания	interrupteur d'alimentation
выключатель подвесного типа	disjoncteur à suspension
выключатель постоянного тока	disjoncteur à courant continu
выключатель-разъединитель	interrupteur-sectionneur
выключатель рельсовой цепи	interrupteur de circuit de voie
выключатель с автодутьём	interrupteur à autosoufflage
выключатель с автодутьём	disjoncteur à autosoufflage
выключатель с автоматическим повторным включением	disjoncteur à refermeture automatique
выключатель с автоматическим управлением	interrupteur à commande automatique
выключатель с видимым разрывом цепи	disjoncteur à coupure visible
выключатель с выдержкой времени	interrupteur à action à action retardée
выключатель с выдержкой времени	disjoncteur à action à action retardée
выключатель с выдержкой времени	disjoncteur à action différée
выключатель с двойным разрывом	interrupteur à double rupture
выключатель с двукратным разрывом	interrupteur à double rupture
выключатель с двумя устойчивыми положениями	interrupteur à deux positions stables
выключатель с деионной решёткой	disjoncteur déion
выключатель с дистанционным управлением	disjoncteur à télécommande
выключатель с дистанционным управлением	disjoncteur manœuvré à distance
выключатель с добавочным сопротивлением	disjoncteur de protection
выключатель с дугогасительными контактами	interrupteur à contacts pare-étincelles
выключатель с дугогасительными контактами	disjoncteur à contacts pare-étincelles
выключатель с дугогасительными рогами	interrupteur à cornes pare-étincelles
выключатель с дугогасительными рогами	disjoncteur à cornes pare-étincelles
выключатель с зависимой выдержкой времени	disjoncteur à retard dépendant
выключатель с задним присоединением	interrupteur à contacts arrières
выключатель с качающимися изоляторами	interrupteur à isolateurs basculants
выключатель с литым корпусом	disjoncteur à boîtier moulé
выключатель с магнитным дутьём	disjoncteur à soufflage magnétique
выключатель с магнитострикционным расцепителем	disjoncteur magnétostrictif
выключатель с максимальным расцепителем тока	disjoncteur avec déclencheur à maximum de courant
выключатель с масляным дутьём	disjoncteur à jet d'huile
выключатель с минимальным расцепителем напряжения	interrupteur à minimum de tension
выключатель с минимальным расцепителем напряжения	disjoncteur à minimum de tension
выключатель с независимой выдержкой времени	disjoncteur à retard indépendant
выключатель с независимым расцеплением	disjoncteur à déclenchement direct
выключатель с ножевыми контактами	interrupteur à couteaux
выключатель с ограничением тока	interrupteur limiteur de courant
выключатель с отключающими пружинами	interrupteur à ressort
выключатель с передним присоединением	interrupteur à contacts avants
выключатель с плавкими предохранителями	interrupteur à fusibles
выключатель с плавкими предохранителями	disjoncteur à fusibles
выключатель с пластинчатыми контактами	interrupteur à contacts feuilletés
выключатель с пневматическим приводом	interrupteur à commande pneumatique
выключатель с пневмогидравлическим приводом	disjoncteur à commande oléo-pneumatique
выключатель с пополюсным управлением	interrupteur à commande indépendante pôle par pôle
выключатель с пополюсным управлением	disjoncteur à commande indépendante pôle par pôle
выключатель с пофазным управлением	disjoncteur à commande unipolaire
выключатель с раздельными полюсами	interrupteur à pôles séparés
выключатель с раздельными полюсами	disjoncteur à pôles séparés
выключатель с расцепителем на каждый полюс	disjoncteur avec déclencheur par pôle
выключатель с расцепителем обратного тока	disjoncteur à l'inversion de courant
выключатель с розеткой	disjoncteur à prise de courant
выключатель с ручным приводом	disjoncteur à commande manuelle
выключатель с рычажным приводом	disjoncteur à levier
выключатель с цилиндрическим баком	disjoncteur à cuve ronde
выключатель с шунтирующим резистором	disjoncteur équipé par résistance de coupure
выключатель с электродвигательным приводом	disjoncteur à commande électrique
выключатель с электродинамическим расцеплением защёлки	disjoncteur à organe de déclenchement électro-dynamique
выключатель с электромагнитным приводом	interrupteur commandé par électro-aimant
выключатель со свободным расцеплением	disjoncteur à déclenchement libre
выключатель со смачиваемыми контактами	interrupteur à contacts mouillés
выключатель со штанговым приводом	interrupteur commandé par tige
выключатель со штыревыми контактами	interrupteur à fiches
выключатель со штыревыми контактами	interrupteur à broches
выключатель срабатывающий при понижении давления	vacuostat
выключатель тока покоя	relais à courant de repos
выключатель управления	interrupteur de manœuvre
выключатель участковый	interrupteur de section (контактной сети)
выключатель цепи зажигания	interrupteur d'allumage
выключатель цепи зажигания	contact d'allumage
выключатель цепи управления	interrupteur de manœuvre
выключатель цепи управления	interrupteur de commande
выключатель часовой	interrupteur horaire
выключатель щитовой	interrupteur de tableau
высоковольтный выключатель	interrupteur à haute tension
высоковольтный выключатель	disjoncteur à haute tension
газонаполненный выключатель	interrupteur à gaz comprimé
генераторный выключатель	interrupteur de générateur
герконовый выключатель	interrupteur à contacts en ampoules scellés
главный выключатель	disjoncteur général
главный выключатель	interrupteur principal
главный выключатель	interrupteur général
грозозащитный выключатель	disjoncteur parafoudre
групповой выключатель	disjoncteur de déviation
групповой выключатель	disjoncteur de groupe
групповой выключатель	disjoncteur de branchement
дверной выключатель	interrupteur de passage
двойной рычажный выключатель	interrupteur à deux leviers
двухпозиционный выключатель	interrupteur Marche/Arrêt (Sviat)
двухполюсный автоматический выключатель	coupecircuit bipolaire
двухполюсный выключатель	disjoncteur bipolaire
дистанционный выключатель перегрузки	télérupteur à maximum de courant
дифференциальный выключатель	disjoncteur différentiel
закрытый выключатель	disjoncteur blindé
закрытый выключатель	disjoncteur fermé
запираемый выключатель	interrupteur à clé amovible
запираемый выключатель	disjoncteur cadenassable
зарядный выключатель	interrupteur de charge
зарядный выключатель	conjoncteur-disjoncteur
защитный выключатель	disjoncteur de protection
защитный выключатель	interrupteur de secours
идеальный выключатель	disjoncteur parfait
импульсный выключатель	interrupteur d'impulsions
клавишный выключатель	contacteur à clavier
кнопочный выключатель	interrupteur à boutons-poussoirs
кнопочный выключатель с пружинным контактом	interrupteur à boutons-poussoires avec contact à ressort
коммутационная способность выключателя	pouvoir commutatif d'un disjoncteur
коммутационный выключатель	disjoncteur de commutation
комнатный выключатель	bouton électrique
конечный выключатель	interrupteur terminal
кулачковый выключатель	interrupteur à came (Sviat)
линейный выключатель	interrupteur de ligne
магнитный выключатель с часовым механизмом	temporisateur magnétique
малогабаритный выключатель	disjoncteur compact
маломасляный выключатель	disjoncteur à faible volume d'huile
малообъёмный выключатель	disjoncteur à faible volume d'huile
манометрический выключатель	interrupteur manométrique
масло для выключателей	huile pour interrupteurs
масляный выключатель	disjoncteur à l'huile
масляный выключатель	disjoncteur à faible volume d'huile
мачтовый выключатель	disjoncteur aérien
мачтовый выключатель	interrupteur sur poteau
миниатюрный выключатель	disjoncteur miniaturisé
многополюсный автоматический выключатель	coupe-circuit multipolaire
многополюсный выключатель	disjoncteur multipolaire
многополюсный выключатель	dispositif de séparation omnipolaire (Yanick)
многоразрывный выключатель	disjoncteur multiple
модуль выключателя	module d'interrupteur
модульный выключатель	interrupteur à blocs assemblables
модульный выключатель	disjoncteur à blocs assemblables
настенный соединитель со встроенным выключателем	prise de courant murale combinée avec interrupteur
неполяризованный выключатель	disjoncteur non polarisé
низковольтный выключатель	disjoncteur basse tension
низковольтный выключатель	interrupteur basse tension
ножной выключатель	interrupteur à pédale
нулевой выключатель	interrupteur à zéro
обходной выключатель	interrupteur de contournement (r313)
однобаковый выключатель	interrupteur à bac unique
однобаковый выключатель	disjoncteur à bac unique
однополюсный автоматический выключатель	coupecircuit
однополюсный выключатель	interrupteur monopolaire
однополюсный выключатель	disjoncteur unipolaire
однополюсный выключатель	disjoncteur monopolaire
одноразрывный выключатель	disjoncteur à ouverture unique
отключённый выключатель	disjoncteur ouvert
пакетный выключатель	interrupteur à paquet
пакетный выключатель	interrupteur groupé
патрон с выключателем	douille à interrupteur
патрон с выключателем	douille à clé
перекидной выключатель	interrupteur articulé
поворотная ось выключателя	arbre mobile de commutateur
подвесной выключатель	disjoncteur à suspension
поляризованный выключатель	disjoncteur polarisé
потолочный выключатель	interrupteur de plafond
предельный выключатель	interrupteur limiteur
предохранитель-выключатель	fusible-interrupteur
предохранительный выключатель	interrupteur de sécurité
приборный выключатель	interrupteur d'appareil
привод выключателя	entraînement d'un disjoncteur
привод выключателя	commande d'un disjoncteur
пружина выключателя	ressort d'interrupteur
путевой выключатель	interrupteur de fin de course
путевой выключатель	interrupteur terminal
расстояние между разомкнутыми контактами выключателя	espace de coupure d'un interrupteur
реверсирующий выключатель	interrupteur inverseur
резистор шунтирующий контакты выключателя	résistance de coupure
резьбовой выключатель-предохранитель	disjoncteur automatique à vis
роликовый выключатель	interrupteur à galet
ртутный выключатель	interrupteur à contact liquide à mercure
рукоятка привода выключателя	manette de commande d'interrupteur
ручной выключатель	disjoncteur manuel
сверхбыстродействующий выключатель	disjoncteur à action ultra-rapide
светомаскировочный выключатель	interrupteur crépusculaire
секционирующий выключатель	disjoncteur de tronçonnement de barres
секционный выключатель	sectionneur
сенсорный выключатель	interrupteur à effleurement
сенсорный выключатель	interrupteur senseur
сетевой выключатель	interrupteur du réseau (d'alimentation)
сигнализация положения выключателя	signalisation de disjoncteur
сигнальный выключатель	interrupteur de signalisation
силовой выключатель	disjoncteur de puissance
синхронный выключатель	interrupteur synchrone
собственное время выключателя	temps d'action d'interrupteur
соединительный выключатель	interrupteur de couplage
спаренный выключатель	commutateur à couplage mécanique
стенной выключатель	interrupteur mural
ступенчатый выключатель	commutateur à échelons
ступенчатый выключатель	disjoncteur à gradins
ступенчатый выключатель для понижения освещённости	interrupteur crépusculaire
сумеречный выключатель	interrupteur crépusculaire
сумеречный выключатель	déclencheur automatique d'éclairage à la tombée du jour
схема с двумя выключателями на присоединение подстанции	schéma à deux disjoncteurs par départ
съёмный выключатель	interrupteur amovible
температурный автоматический выключатель	automate thermométrique
тепловой биметаллический выключатель	thermocontact à bilame
тепловой биметаллический выключатель	thermocontact bimétallique
тепловой выключатель	thermocontact
термический выключатель	thermocontact
термостатический выключатель	interrupteur thermostatique
токоограничительный выключатель	interrupteur électrique limiteur
токоограничительный выключатель	disjoncteur limiteur de courant
трансформаторный выключатель	interrupteur de transformateur
трёхбаковый выключатель	disjoncteur à trois bacs
трёхполюсный автоматический выключатель	coupecircuit tripolaire
трёхфазный выключатель	disjoncteur triphasé
упор конечного выключателя	butée de fin de course
упор концевого выключателя	butée de fin de course
управляемый выключатель	interrupteur commandable
установочный выключатель	interrupteur d'installation
установочный выключатель	disjoncteur d'installation
установочный выключатель для освещения	interrupteur d'éclairage
установочный выключатель для освещения	interrupteur de lumière
утопленный выключатель	interrupteur encastré
фотоэлектронный выключатель	interrupteur à commande photo-électrique
центробежный автоматический выключатель	automate tachymétrique
четырёхполюсный выключатель	disjoncteur tétrapolaire
шарнирный вывод выключателя	articulation conductrice pour interrupteur (électrique)
шиносоединительный выключатель	disjoncteur de couplage de barres
шнуровой выключатель	interrupteur à tirette (Sviat)
штанга выключателя	bâton de commande d'interrupteur
штанга выключателя	bâton de manœuvre d'interrupteur
шунтовой автоматический выключатель	déclencheur à émission (Sviat)
шунтовой выключатель	bobine à émission (Sviat)
щёточный выключатель	interrupteur à balais
экспансионный выключатель	disjoncteur à expansion (d'eau)
электрический выключатель	interrupteur électrique
электродвигательный выключатель	commutateur de marche de moteur
электромагнитный выключатель	interrupteur électromagnétique
этажный выключатель	interrupteur d'étage
этажный выключатель	contact à bouton d'étage
ячейка выключателя	cellule de disjoncteur
ячейка масляного выключателя	compartiment d'interrupteur dans l'huile