Terms for subject Electronics containing амплитуда

Russian	English
амплитуда ветрового прилива	amplitude of wind tide
амплитуда выброса	pulse spike amplitude
амплитуда звукового колебания	amplitude of a tone (связана с восприятием громкости звука ssn)
амплитуда извилины	meander amplitude (реки)
амплитуда изменений	amplitude of variation
амплитуда изменения высоты тона при звуковоспроизведении	detuning depth
амплитуда изменения частоты	maximum instantaneous frequency excursion
амплитуда изменения частоты	maximum instantaneous frequency deviation
амплитуда изменения частоты	frequency swing
амплитуда импульса мощности	output pulse amplitude
амплитуда качания	amplitude of swing
амплитуда колебаний	oscillation peak-to-peak amplitude
амплитуда колебаний силы света	amplitude of fluctuation of the luminous intensity
амплитуда колебания	amplitude of fluctuation
амплитуда напоров	range of head
амплитуда напряжения	voltage excursion
амплитуда от пика до подошвы	peak-to-trough amplitude
амплитуда паводка	amplitude of flood
амплитуда переменного тока	ac current crest
амплитуда пик-до-пика	peak-to-peak amplitude
амплитуда пичка	spike amplitude (кв.)
амплитуда пичка	pulse spike amplitude
амплитуда подпора	amplitude of set-up
амплитуда поля парциальной волны	partial field amplitude
амплитуда потока	amplitude of flow
амплитуда прилива и отлива	tidal amplitude
амплитуда провала на импульсе	pulse valley amplitude
амплитуда пульсаций расхода скважины	water hole peaking
амплитуда рассеивания	scattering amplitude
амплитуда сейши	amplitude of seiche
амплитуда сигнала изображения	picture-signal amplitude
амплитуда сигнала на входе фильтра	prefilter amplitude
амплитуда скорости	amplitude of velocity
амплитуда уровня воды	amplitude of stage
амплитуда чистого тона	amplitude of a pure tone (ssn)
амплитуды коэффициентов Фурье	Fourier transform amplitude
амплитуды коэффициентов Фурье	Fourier amplitude
анализатор амплитуды	amplitude analyzer
анализатор амплитуды импульсов	pulse height analyzer (ssn)
анализатор амплитуды импульсов	pulse-height analyzer
анализатор амплитуды импульсов	kick-sorter
анализатор амплитуды импульсов	peak-amplitude analyzer
анализатор амплитуды импульсов	pulse height analyser (ssn)
анализатор амплитуды импульсов	kick sorter
величина тока "от пика к пику"двойной амплитуды	peak-to-peak current
волны большой амплитуды	surge
выделение синхроимпульсов по амплитуде	synchropulse amplitude separation (ssn)
график регистра-амплитуды	log-magnitude diagram
двойная амплитуда	excursion (напр. колебаний)
двойная амплитуда сигнала	signal excursion
двухсторонний ограничитель амплитуды	limiter
действующее значение амплитуды	root-mean-square amplitude (для переменного тока или напряжения)
диапазон амплитуд входного сигнала	input range (ssn)
диапазон амплитуд от чёрного до белого	black-to-white amplitude range
диапазон амплитуды	amplitude range
дискретизация по времени и квантование по амплитуде	discrete time sampling and quantization (аналогового сигнала ssn)
дискретизация по времени и квантование по амплитуде аналогового сигнала	discrete time sampling and quantization of an analog signal (ssn)
длительность импульса по уровню половинной амплитуды	half-amplitude duration
запа по амплитуде	gain margin
запас по амплитуде	gain margin
запись с постоянной амплитудой	constant-amplitude recording
запись с постоянной амплитудой	constant amplitude recording
затухание амплитуды	amplitude decay
изменение амплитуды	change in amplitude (напр., чистого тона ssn)
изменение амплитуды несущей при симметричной амплитудной модуляции	carrier-amplitude regulation (передатчика)
внезапное изменение амплитуды сигнала	signal swing
изменение амплитуды сигнала при изменении яркости передаваемого	television output regulation
измеритель амплитуды и фазы напряжения	phase vector voltmeter
измеритель амплитуды, фазы и групповой задержки двух сигналов относительно опорного сигнала	network analyser (ssn)
искажения, обусловленные изменением амплитуды или фазы полезного	flutter
квантование по амплитуде	finite amplitude resolution due to quantization (ssn)
квантование по амплитуде	quantization (ssn)
колебания большой амплитуды	surge
колебаться с большой амплитудой	surge
комплексная амплитуда	complex amplitude
концепции дискретизации по времени и квантования по амплитуде аналогового сигнала	concepts of discrete time sampling and quantization of an analog signal (ssn)
коэффициент амплитуды	crest factor (Величина, указываемая во многих приборах, предназначенных для контроля качества электроэнергии, представляющая собой отношение максимального значения измеряемой кривой к действующему значению первой гармоники. Например, коэффициент амплитуды синусоидальной кривой равен 1.414 july000)
коэффициент амплитуды нагрузки	crest factor (july000)
коэффициент передачи по амплитуде	amplitude transmission factor
коэффициент связи по амплитуде	amplitude coupling coefficient
кратковременные внезапные изменения амплитуды или фазы сигнала	jitter
кратковременные внезапные изменения амплитуды сигнала	jitter
кривая, отображающая изменение амплитуды модулированного сигнала	envelope
лазер стабилизированный по амплитуде	amplitude-stabilized laser
мгновенное значение амплитуды импульса	instanteneous pulse amplitude
месячная амплитуда	monthly amplitude
минимальная амплитуда огибающей бегущей волны	wave trough
минимальное изменение амплитуды	smallest change in amplitude (напр., чистого тона ssn)
минимальное изменение амплитуды, которое ещё может воспринимать ухо человека	smallest change in amplitude that can be detected (амплитуды чистого тона ssn)
минимальное изменение амплитуды, которое может быть выявлено	smallest change in amplitude that can be detected (напр., анализатором ssn)
минимальное изменение амплитуды, которое может быть выявлено анализатором	smallest change in amplitude that can be detected by the analyzer (ssn)
минимальное изменение амплитуды, которое может воспринимать ухо человека	smallest change in amplitude that human ear can perceive (амплитуды чистого тона ssn)
многоканальный анализатор амплитуды импульсов	MCA
многоканальный анализатор амплитуды импульсов	multichannel analyzer
модуляция с увеличением амплитуды несущей	upward modulation (относительно амплитуды в режиме молчания)
моды с одинаковой амплитудой	equiamplitude modes
неравномерность амплитуды импульсов в пачке	pulse train jitter (ssn)
нормированная амплитуда волновой функции	normalized wave-function amplitude
ограниченный по амплитуде шум	dipped noise
ограниченный сигнал по амплитуде	amplitude-limited signal
ограниченный сигнал по амплитуде	clipped signal
ограничитель амплитуды	limiter
двусторонний ограничитель амплитуды	limiter
ограничитель амплитуды	peak limiter
ограничитель амплитуды по максимуму в низкочастотном тракте	audio-frequency peak limiter
ограничитель амплитуды по максимуму в низкочастотном тракте	audio peak limiter
ограничитель амплитуды по минимуму	minimum amplitude limiter
ограничитель амплитуды сверху	peak limiter
одноканальный анализатор амплитуды импульсов	single-channel analyzer
осциллограф для исследования кратковременных внезапных изменений амплитуды	jitter scope
относительная комплексная амплитуда возбуждения	feeding coefficient
относительная комплексная амплитуда возбуждения	feed coefficient
относительные комплексные амплитуды возбуждения	feeding coefficients (элементов антенной решётки)
относительные комплексные амплитуды возбуждения	excitation coefficients (элементов антенной решётки)
переход сигнала ненулевой амплитуды	finite transition (ssn)
переход сигнала ненулевой амплитуды от минимального до максимального ослабления в динамическом диапазоне системы	finite transition from minimum to maximum attenuation on system dynamic range (ssn)
преобразователь "время-амплитуда"	time-to-amplitude converter
преобразователь время – амплитуда	time-to-amplitude converter
преобразователь время-амплитуда импульсов	time-to-pulse height converter
преобразователь время – амплитуда импульсов	time-to-pulse height converter
проектный коэффициент амплитуды	design peaking factor (амплитудный фактор)
пульсации амплитуды	amplitude ripple
равное двойной амплитуде максимальное значение	double-amplitude peak
разделение по амплитуде	amplitude separation
регулировка амплитуды несущей	carrier amplitude regulation (ssn)
регулировка амплитуды сигнала гетеродина	local-oscillator injection
с большой амплитудой	high amplitude
сдвиг амплитуды	amplitude excursion
селектор импульсов по амплитуде	pulse-height selector (ssn)
сигнал ненулевой амплитуды	finite (ssn)
сигнал, ограниченный по амплитуде	limited sign
сигнал, ограниченный по амплитуде	clipped sign
средняя амплитуда импульса	average pulse amplitude
ток неизменной амплитуды	steady current
убывание амплитуды	amplitude decay
удвоенная амплитуда	swing (напр. колебаний)
удвоенная амплитуда	peak-to-peak
удвоенная амплитуда входного сигнала	peak-to-peak signal input
уравновешивание моста по амплитуде	bridge amplitude balancing
усиление по амплитуде	amplitude amplification
усиление по амплитуде	amplitude gain
усилитель-ограничитель амплитуды	amplitude-limiting amplifier
функция распределения амплитуды	amplitude distribution function
ширина по уровню половинной амплитуды	one-half-amplitude width
эффект, обусловленный переходом сигнала ненулевой амплитуды от минимального до максимального ослабления в динамическом диапазоне системы	effect of the finite transition from minimum to maximum attenuation on system dynamic range (ssn)