Terms for subject Electronics containing switch

English	German
acceleration switch	Beschleunigungsschalter
acknowledgment switch	Quittierschalter
adjustable thermostatic switch	einstellbarer Thermoschalter
aerial switching circuit	Antennenschaltkreis
air gap switch	Schütz
air gap switch	Relais
air receiver switch	Windkesselschalter
air receiver switch	Steuerluft-Windkesselschalter
alarm and status switch module	Alarm-und Statuskoppelmodul
ambient thermostatic switch	umgebungstemperaturgesteuerter Thermoschalter
analog circuit switch	Analogvermittlung
analog switch	analoger Schalter
analogue circuit switch	Analogvermittlung
analogue switch	analoger Schalter
antenna switching circuit	Antennenschaltkreis
anti-motoring switch	Rückleistungsschutzschalter
automatic change-over switch	selbsttätiger Umschalter
automatic message switch	automatische Nachrichten-Speichervermittlungsstelle
automatic message switching center	automatische Nachrichten-Speichervermittlungsstelle
automatic message switching centre	automatische Nachrichten-Speichervermittlungsstelle
automatic switch	Selbstschalter
automatic switch	Klein-Selbstschalter Automat
automatic switching	selbsttätige Ausschaltung
automatic switching device	automatisches Schaltgerät
automatic switching equipment	automatische Vermittlung
automatic switching on	selbsttätige Einschaltung
automatic switching system	selbstätige Vermittlungsanlage
automatic thermoelectric switch	automatischer thermoelektrischer Schalter
automatic thermoelectric switch	Starter
baseband protection switching	Basisbandschutzschaltung
basic switch connection	Schalter-Grundschaltung
battery main switch	Batterieschalter
battery master switch	Batteriehauptschalter
BB switching array	Breitband-Koppelfeld
BB switching network	Breitband-Verteilnetz
BB switching network	Breitband-Koppelnetz
bilateral diode switch	Diac
bilateral diode switch	Zweirichtungs-Diodenschalter
bilateral triode switch	Zweirichtungs-Triodenschalter
bilateral triode switch	Triac
bilateral-diode-switch structure	Aufbau eines Zweirichtungs-Diodenschalters
bilateral-triode-switch structure	Aufbau eines Zweirichtungs-Triodenschalters
bimetal thermal switch	Bimetallschalter
bit switch	Bitratenumschalter
boot light switch	Kofferraum-Lichtschalter
broadband switching	Breitbandschalten
broadband switching array	Breitband-Koppelfeld
broadband switching matrix	Breitband-Koppelfeld
broadband switching network	Breitband-Verteilnetz
byte switch	Byteumschalter
cell switch	Zellvermittlung
central switch unit	Basiseinheit
centrifugal switch	Fliehkraftschalter
change-over switch	Umschalter
changeover switch	Wahlschalter
change-over switch	Wählschalter
change-over switch	Wahlschalter
change-over switch	Mehrstellungsschalter
change-over switch	Betriebsartenschalter
changeover switch	Wechselschalter
channel selection switch	Kanalumsetzer
channel selection switch	Kanalwähler
channel selection switch	Kanalschalter
channel selection switch	Fernsehkanalumsetzer
channel selection switch	Tuner
channel selection switch	Fernsehkanalschalter
charge switch	Ladeschalter
charging switch	Ladeschalter
chopper switch	Messerschalter
chopper switch	Hebelschalter
circuit-breaker switch	Stelleinrichtung für Ausschalter
circuit-breaker switch	Stelleinrichtung für Trennschalter
circuit-breaker switch	Schalterantrieb
coaxial switch	koaxialer Umschalter
coil switching link	Spulenanzapfschalter
complementary logic switch	Ergänzungslogikschalter
computer-based message switch	elektronisches Mitteilungs-Übermittlungssystem
control discrepancy switch	Steuerquittierschalter
control switch	Betätigungsschalter
control switch	Steuerquittungsschalter
control switch	Hilfsschalter
crowbarring switch	crowbar-Schalter
current-switching-diode logic	Niedrigpegel-Logik
current-switching-diode logic	Low-Level-Logik
current-controlled switch	stromgesteuerter Schalter
current-mode switch	strombetriebener Schalter
cutout switch	Ausschalter
cycle of operation of a thermal time delay switch	Schaltzyklus eines temperaturgesteuerten Zeitschalters
delay switch	Verzögerungsschalter
device for instantaneous switching from transmission to reception	Vorrichtung zur unverzüglichen Umschaltung von Senden auf Empfang
digital switch matrix subsystem	digitales Koppelfeld-Subsystem
digital switching center	digitale Vermittlungsstelle
digital switching centre	digitale Vermittlungsstelle
digital switching element	digitales Koppelelement
direct fiber switch	Umschalter mit beweglicher Faser
direct fibre switch	Umschalter mit beweglicher Faser
directional coupler switch	Richtkoppler-Schalter
disconnect switch	Freischalter
disconnecting knife-switch	Trennmesser
disconnecting switch	Trenner
disconnecting-switch jaws	Trennschalterklemme
disconnecting switch reverser	Fahrtwende-und Motortrennschalter
diversity site switching	Diversityumschaltung
diverter switch	Lastumschalter
double battery switch	Doppelzellenschalter
double pole change-over switch	zweipoliger Umschalter
double-diffused silicon switching transistor	doppeldiffundierter Silizium-Schalttransistor
double-pole switch	Schalter für zwei Kreise
double-pole switch	Wechselschalter
double-throw switch	Wechselschalter
drum switch	Trommelschalter
drum switch	Walzenschalter
drum switch	Schaltwalze
dry circuit switching	Niederspannungsvermittlung
earthing switch	Erdungsschalter
earthing switch	Erdungstrennschalter
earthing switch	Erdungstrenner
earthing switch	Erdungs-Trennschalter
electronic AC power switch	leistungselektronischer Wechselstromschalter
electronic AC power switch	elektronischer Wechselstromschalter
electronic a.c.power switch	elektronischer Wechselstromschalter
electronic a.c.power switch	leistungselektronischer Wechselstromschalter
electronic alternating current power switch	elektronischer Wechselstromschalter
electronic alternating current power switch	leistungselektronischer Wechselstromschalter
electronic DC power switch	leistungselektronischer Gleichstromschalter
electronic DC power switch	elektronischer Gleichstromschalter
electronic d.c.power switch	elektronischer Gleichstromschalter
electronic d.c.power switch	leistungselektronischer Gleichstromschalter
electronic direct current power switch	elektronischer Gleichstromschalter
electronic direct current power switch	leistungselektronischer Gleichstromschalter
electronic power switch	leistungselektronischer Schalter
electronic power switch	elektronischer Schalter
Electronic Switch	Elektronischer Schalter
electronic switch	elektronischer Schalter
electronic switching	elektronische Vermittlung
electronic switching system	elektronisch gesteuertes Wählsystem
electro-optic switch	elektrooptischer Schalter
end of limit switch	Mikroendschalter
end stroke switch	Grenzschalter
envelope switch	Envelope-Vermittlung
fast packet switch	schnelle Paketvermittlung
fast switching channel	Schnellschaltkanal
fault throwing switch	Schnellerder
fault throwing switch	Kurzschliesser
first stage switch	Koppelvielfach der 1.Stufe
first stage switch	Koppelblock der Eingangsstufe
fixed threshold level switch	Umschalter mit vorgegebener Schaltstufe
float switch	Schwimmkontaktschalter
flow switch	Durchflussschaltgeraet
flush switch	Einbauschalter
flush-type switch	Einbauschalter
forward switching transient	Durchlassschaltstoß
four-switch mesh substation	Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station
four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors	Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit zusätzlicher Längstrennung
four-wire switch	Vierdraht-Durchschaltung
four-wire switching system	Vierdraht-Durchschaltung
frequency code switch	Frequenzcodeschalter
frequency diversity protection switching	Frequenzdiversity-Ersatzschaltung
frequency-division switching system	Frequenzmodulationssystem
fuel switching capacity	Kapazität der Umstellung auf andere Energieträger
fuse-switch	Sicherungslastschalter
fuse switch	Sicherungsschalter
gate-controlled switch	Thyristor
gate-controlled switch	Halbleiterschalter mit Steuerelektrode
gated diode switch	Gate-Diodenschalter
gateway switch	internationales Fernamt
gateway switch	Auslandsvermittlungsstelle
gateway switch	Auslands-Kopfvermittlungsstelle
general-use snap switch	Universal-Schnappschalter
general-use switch	Universalschalter
glow-plug and starter switch	Glüh-Start-Schalter
grounding switch	Erdungsschalter
grounding switch	Erdungstrenner
grounding switch	Erdungstrennschalter
grounding switch	Erdungs-Trennschalter
Hall vane switch	Hall-Schranke
hand-operated fuse-switch	Griffsicherung
hard-wired programmable switching system	festverdrahtetes programmierbares Vermittlungssystem
high speed switching signals	Schaltsignale mit hoher Geschwindigkeit
high-voltage switch	Hochspannungsschalter
housed switch	Schalter in Gehäuse
ignition and starting switch	Zündanlassschalter
ignition and starting switch	Zündschalter
ignition starter switch	Zündanlassschalter
ignition starter switch	Zündschalter
to immobilise switching or sectioning equipment	Blockierung eines Schalters
to immobilize switching or sectioning equipment	Blockierung eines Schalters
inductive proximity switch	induktiver Näherungssensor
instrument air receiver switch	Steuerluft-Windkesselschalter
instrument air receiver switch	Windkesselschalter
integrated optic switch	integrierter optischer Schalter
integrated optical switch	integrierter optischer Schalter
international gateway switch	Auslands-Kopfvermittlungsstelle
international gateway switch	internationales Fernamt
international gateway switch	Auslandsvermittlungsstelle
international packet-switching gateway exchange	Auslandsvermittlung
international switch	Auslands-Kopfvermittlungsstelle
international switch	internationales Fernamt
international switching maintenance center	internationales Vermittlungs-Wartungszentrum
international switching maintenance centre	internationales Vermittlungs-Wartungszentrum
international switching system	internationales Fernamt
international transit switch	Auslands-Kopfvermittlungsstelle
international transit switch	internationales Fernamt
international transit switch	Auslandsvermittlungsstelle
isolating switch	Trenner
junctor switch frame	Zwischen-Rangierfeld
junctor switch frame	Verbindungssatz-Gestellrahmen
junctor switching frame	Zwischen-Rangierfeld
key switch	Schloßschalter
knife switch	Hebelschalter
landing switch	Treppenschalter
lever operated switch	Hebelschalter
lever-operated knife switch	Hebelschalter
limit switch	Endlagenschalter
line-finder switch	Suchwähler
line-finder switch	Anrufsucher
load break switch	Lasttrennschalter
load breaking switch	Lasttrenner
load breaking switch	Last-Trennschalter
load switch	Lastschalter
load-break switch	Lasttrenner
low-dissipation space switch	räumlich orientierte Vermittlungseinrichtung mit niedrigem Leistungsverlust
low-voltage air-break switch	Niederspannungs-Lastschalter
machine switching system	selbstätige Vermittlungsanlage
main line disconnect switch	Hauptleitungstrenner
main line disconnect switch	Hauptleitungs-Trennschalter
main switching contacts	Schaltkontakte
maintained contact switch	Schalter
make and break switch	Lastschalter
make and break switch	Unterbrecher
make and break switch	Zündschalter
make and break switch	Schalter
make and break switch	Ausschalter
manual-magnetic disconnect switch	von Hand und fern betätigbarer magnetischer Unterbrecher
master light switch	Licht-Hauptschalter
mechanical optical switch	mechanischer optischer Schalter
mechanical switching device	Schalter
mechanical system of a push-button switch	Druckknopfschaltermechanik
momentary-contact limit switch	Endtaster
momentary-contact pushbutton switch	Druckknopftaster
MOS switch	MOS-Schalttransistor
MOS switching transistor	MOS-Schalttransistor
2-motion switch	Wähler mit zwei Bewegungsrichtungen
2-motion switch	Laufwähler mit zwei Bewegungsrichtungen
moving-fiber switch	Umschalter mit beweglicher Faser
moving-fibre switch	Umschalter mit beweglicher Faser
multi-cell switch	Mehreinheiten-Schalter
multi-line protection switching	Mehrkanalsicherheitsschaltung
multi-line switching equipment	Mehrkanalschaltungsgerät
multiple contact switch	Stufenschalter
network switching center	Netzwerkvermittlungszentrale
network switching center	Netzvermittlungsstelle
network switching centre	Netzwerkvermittlungszentrale
non-adjustable thermostatic switch	fest eingestellter Thermoschalter
non-withdrawable type vacuum switch panel	festinstallierte Vakuumschalterleiste
on-off switch	Leistungsschalter
on/off switch	Netzschalter
on/off switch	Hauptschalter
on-off switch	Netzschalter
on-off switch	Hauptschalter
on-off switch	Ausschalter
on/off switch	Leistungsschalter
on-off switch	EinAus-Schalter
on-off switch	Interrupter
operation of a push-button switch	Betätigung eines Druckknopfschalters
optical switch	optischer Schalter
optical switch	optisches Vermittlungssystem
optical switch	optische Vermittlung
optical switch matrix	optisches Koppelfeld
optical switch matrix	optische Schaltmatrix
optical switching array	optisches Koppelfeld
optical switching crosspoint	optischer Knotenpunkt
optical switching matrix	optisches Koppelfeld
optical switching network	optisches Netz
optical switching technology	optische Vermittlungstechnologie
optoelectronic matrix switch	optoelektronischer Koppelpunkt
optoelectronic matrix switch	optoelektronischer Schalter
optoelectronic switch	optoelektronischer Koppelpunkt
optoelectronic switch	optoelektronischer Schalter
optoelectronic switch array	optoelektronisches Koppelfeld
optoelectronic switch array	optoelektronische Schaltmatrix
optoelectronic switch array	optoelektronische Matrix
optoelectronic switching array	optoelektronisches Koppelfeld
optomechanical fiber switch	Umschalter mit beweglicher Faser
optomechanical fibre switch	Umschalter mit beweglicher Faser
optomechanical switch	mechanischer optischer Schalter
outdoor switching compound	Freiluftstation
override switch system	Übersteuerungssystem
"Pacco" switch	Paccoschalter
packet switch exchange	Paketvermittlungsstelle
packet-switching exchange	Paketvermittlungsstelle
packet-switching technology	Technologie der elektronischen Paketvermittlungstechnik
packet-type switch	Paccoschalter
panel switch	Panel-Wahlschalter
panel switch	Panel-Umschalter
panel switch	Panel-Wähler
panel switching system	Panel-System
PCM switch	PCM-Übertragungssystem
PCM switch	PCM-System
PCM switching system	PCM-Übertragungssystem
pendant switch	Hängeschalter
periodic sideband switching	periodisches Seitenbandumschalten
Photain light switch	lichtgesteuerter Halbleiterschalter
photonic directional coupler switch	Richtkoppler-Schalter
photonic switch	optischer Schalter
photonic switching module	optisches Koppelfeld
photonic switching network	optisches Netz
photonic switching system	optisches Vermittlungssystem
pilot switch	Wächter
p-i-n switching diode	PIN-Schaltdiode
plaster-depth switch	Unterputzschalter
position indicator switch	Endlagenschalter
position of a push-button switch	Schaltstellung eines Druckknopfschalters
position of a rotary switch	Schaltstellung eines Drehschalters
position of a toggle switch	Schaltstellung eines Kippschalters
power cut-out switch	Leistungsschalter
power signal box with thumb switches	Kraftstellwerk mit frei beweglichen Hebeln
press-type switch	Druckschalter
pressure switch	Druckschaltgeraet
protected switch	Schalter mit Schutzkasten
protection link switching	Umschalten auf Hilfsbetrieb
protection ratio against switching impulses	Schalt-Überspannungsschutzfaktor
protection switching and restoration	Umschalten auf einen Hilfskanal und Zurückschalten auf Normalbetrieb
protection switching initiator	Umschalter auf Hilfsbetrieb
proximity switch	Sensorenschalteinrichtung
proximity switch	Näherungsschalter
push button switch	Druckknopftaster
push button switch	Druckknopfschalter
push-button message switching system	halbautomatisches Lochstreifenvermittlungssystem
push-button message switching system	halbautomatische Vermittlung
push-type switch	Druckschalter
quick break switch	Lasttrenner
range changing switch	Bereichumschalter
reed switch	Reedkontaktschalter
regulator switch	Reglerschalter
relay switch	Relais-Koppler
remote switch unit	ferngesteuerte Vermittlungseinheit
remote switch unit	Konzentratorzentrale
remote switching stage	Fernschaltstufe
remote switching terminal	abgesetzte periphere Einheit
remote-control switch	Fernschalter
reperforator switching system	Lochstreifenvermittlungsanlage
reperforator switching system	Lochstreifenvermittlung
reverse switching transient	Umschaltstoß
reversing switch	Wechselschalter
revertive signal switch	Quittierschalter
revolving switch	Drehumschalter
revolving switch	Drehschalter
ring-switch	Resonanz-Ringschalter
rotary switching system	Drehwählersystem
rotating switch	Drehschalter
rotating switch	Drehumschalter
selecting switch	Wähler
selecting switch	Ausleser
selecting switch	Auswähler
selection switching	selektive Umschaltung
selector switch	Wählschalter
selector switch	Lastwähler
selector switch	Betriebsartenschalter
selector switch	Mehrstellungsschalter
selector switch	Ausleser
selector switch	Auswähler
selector switch	Wähler
selector switch disconnector	Sammelschienentrennschalter
semi-automatic message switching system	halbautomatisches Lochstreifenvermittlungssystem
semi-automatic reperforator switching system	halbautomatisches Lochstreifenvermittlungssystem
semielectronic switching system	semielektronische Vermittlungsstelle
service entrance switch	Haushauptschalter
single battery switch	Zellenschalter
single battery switch	Einzelzellenschalter
snap-action switch	Schnappschalter
solenoid switch	Einrückrelais (Anlasser)
solid-state switch	Festkörperschalter
solid-state switch	statischer Unterbrecher
space division switch	Raumkoppelvielfach
space division switch	Raumkoppelfeld
space switch	Raumkoppelfeld
space switch	Raumkoppelvielfach
space switching stage	Raumstufe
space-division switching system	Raummultiplex-Vermittlungseinrichtung
special switch for high tension circuits	Spezialschalter für Hochspannungsleitungen
starter solenoid switch	Starter-Einrückrelais
starter solenoid switch	Einrückmagnetschalter
starter switch	Starterschalter
starting switch	Startschalter
static inverter switch	Stromwender mit statischem Kontaktschalter
static SCR switch	statischer steuerbarer Halbleitergleichrichter
static semiconductor-controlled-rectifier switch	statischer steuerbarer Halbleitergleichrichter
step switch	Strowger-Wähler
step switch	Step-by-Step-Wähler
step-by-step switch	Strowger-Wähler
step-by-step switch	Step-by-Step-Wähler
stepping switch	Step-by-Step-Wähler
stepping switch	Strowger-Wähler
Strowger switching system	Schrittwählersystem
sunk wall switch	versenkter Schalter
sunk wall switch	Unterputzschalter
surface wiring switch	Aufputzschalter
switch arm	Schalter-Hauptzweig
switch capacitance box	Kurbelkondensator
switch card	Switch-Card
switch connection	Schalter-Schaltung
switch control processor	Vermittlungsrechner
switch fault management	Fehlermanagement für Vermittlungsstellen
switch fuse	Lastschalter mit Sicherungen
switch inductance box	Kurbelinduktivität
switch interface	Switch-Schnittstelle
switch jack	Schaltbuchse
switch maintenance port	Wartungs-Port einer Vermittlungsanlage
4 switch mesh substation	Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station
3-switch mesh substation with by-pass	Drei-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit Umgehung
4 switch mesh substation with mesh opening disconnectors	Vier-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit zusätzlicher Längstrennung
switch network controller bus extender	Switch-Network-Controller-Bus-Extender
switch network controller bus terminator	Switch-Network-Controller-Bus-Terminator
switch network controller bus terminator	Koppelnetz-Steuerbus-Abschluss
switch network extension	Switch-Network-Extension
switch network extension	Koppelnetz-Steuerbus-Erweiterung
switch off a circuit	einen Stromkreis trennen
switch off a circuit	Strom unterbrechen
switch off a circuit	einen Stromkreis ausschalten
switch off a circuit	einen Stromkreis unterbrechen
switch-off delay	Abschaltverzögerung
switch-on delay	Einschaltverzögerung
switch profile	Switch-Profile
switch resistance box	Kurbelwiderstand
switch-start fluorescent lamp	Leuchtstofflampe für Starterbetrieb
switch-start fluorescent lamp	Fluoreszenzlampe für Starterbetrieb
switch to edit	Ausdruckschalter
switching and testing center	Test-und Schaltzentrale
switching and testing centre	Test-und Schaltzentrale
switching diversity reception	Empfang über unterschiedliche Schaltungen
switching impulse protective level	Schalt-Überspannungsschutzpegel
switching logic circuitry	logische Schaltung
switching network complex	Schaltnetzwerk
switching of redundant components	Schaltung von redundanten Komponenten
switching operation	Betätigen
switching statistical multiplexer	Schaltmultiplexer
switching STDM	Schaltmultiplexer
tapping switch	Stufenschalter
temperature compensated thermal time delay switch	umgebungstemperaturunabhängiger temperaturgesteuerter Zeitschalter
thermal switch	Bimetallbügel
thermal time-delay switch	temperaturgesteuerter Zeitschalter
thermally actuated switch	thermischer Umschalter
third stage switch	dreistufige Koppelanordnung
third stage switch	Koppelvielfach der 3.Stufe
third stage switch	Koppelblock der Ausgangsstufe
three pole switch	dreipoliger Kontaktgeber
three-switch mesh substation with by-pass	Drei-Schalter-Ringsammelschienen-Station mit Umgehung
three-way light switch	Dreiweglichtschalter
three-way switch	Wechselschalter
three-way switch	Dreifachumschalter
three-way switch	Hotelschalter
thumb switch	Druckschalter
time division multiplex switch	Zeitlagenvielfach
time division multiplex switch	Zeitschalter
time division multiplex switch	Zeit-Koppelvielfach
time space time switch	ZRZ-Koppeleinrichtung
time space time switch	Zeit-Raum-Zeit-Koppeleinrichtung
time switch	Zeitlagenvielfach
time switch	Zeitausloeser
time switch	Zeit-Koppelvielfach
time-space switch matrix	digitales Koppelelement
toggle switch	Wippenschalter
torn-tape message switch	manuelles Teilstreckensystem
torn-tape message switch	Speichervermittlung mit geschnittenen Lochstreifen
torn-tape message switch	Lochstreifenvermittlung mit geschnittenen Streifen
torn-tape switching system	manuelles Teilstreckensystem
T-R switch	T-R-Schalter
T-R switch	Sende-Empfangsschalter
transfer switch	Lastumschalter
transistor redundancy switch	Transistorredundanzschalter
transmit-receive switch	T-R-Schalter
transmit-receive switch	Sende-Empfangsschalter
trigger switch	Druckschalter
trip switch	Endschalter
trunk light switch	Kofferraum-Lichtschalter
TST switch	Zeit-Raum-Zeit-Koppeleinrichtung
TST switch	ZRZ-Koppeleinrichtung
two position switch	Umschaltkontakt
two-motion switch	Laufwähler mit zwei Bewegungsrichtungen
two-motion switch	Wähler mit zwei Bewegungsrichtungen
ultimate limit switch	Endausschalter
ultimate limit switch	Endschalter
unilateral switch	unilateraler Schalter
variable thermal time delay switch	einstellbarer temperaturgesteuerter Zeitschalter
variable-control switch	Serienschalter
VC switching node	Vermittlungsknoten über virtuelle Verbindung
vibration cut-out switch	Sicherheitsschalter
vibration cut-out switch	Schwingungsausschalter
virtual circuit switching node	Vermittlungsknoten über virtuelle Verbindung
virtual-circuit switch	virtuelle Leitungsvermittlung
voice operated switch	sprachgeführte Schaltung
waveguide switch	Hohlleiterschalter
wideband switching matrix	Breitband-Koppelfeld
wideband switching network	Breitband-Verteilnetz
window-heater switch	Scheibenheizungsschalter
wired-logic switching system	System mit festverdrahteter Logik
withdrawable switch panel	einsteckbare Vakuumschalterleiste
withdrawable switch panel	Einschub-Vakuumschalterleiste
zero voltage switching	Nullspannungsschalter