DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Electronics containing service | all forms | exact matches only
FrenchGerman
abréviation de serviceDienstabkürzung
accès aux services supplémentairesZugriff zu Zusatzdiensten
alimentation des services auxiliairesEigenbedarfs-Versorgung
alimentation des services auxiliairesEigenbedarfs-Stromversorgung
arrêter une installation partielle d'une installation en serviceaus dem Betrieb nehmen
arrêter une machine d'une installation en serviceaus dem Betrieb nehmen
binon de serviceHilfsbit
bit de serviceHilfsbit
centrale d'autoproducteur reliée à un réseau de service publican ein oeffentliches Netz angeschlossene Eigenanlage
circuit de serviceDienstleitung
circuit de service multiterminalDienstleitung mit mehreren Endgeräten
circuit sur canal de serviceLeitung für den Dienstkanal
commutateur de mise hors service du blockBlockausschalter
consommation en énergie électrique des services auxiliaires d'une trancheBlockeigenbedarf
contour de la zone de serviceDienstumgrenzung
corrosion en serviceKorrosion während des Betriebes
courant limite de service continuGrenzdauerstrom eines Ausgangskreises
courant nominal d'un contact en service continuKontakt-Dauerstrom
critère de continuité du serviceKontinuitätskriterium
cycle de serviceBetriebsart
cycle de serviceArbeitszyklus
dispositif automatique de reprise du serviceEinrichtung zum automatischen Netzwiederaufbau
déconstruction des centrales hors serviceEntmantelung stillgelegter Kernkraftwerke
démantèlement des centrales hors serviceEntmantelung stillgelegter Kernkraftwerke
entreprise de service publicUnternehmen der oeffentlichen Versorgung
exploitation en service continukontinuierlicher Betrieb
exploitation en service continudurchgehender Betrieb
exploitation en service continuDauerbetrieb
faisceau de circuits de serviceDienstleitungsgruppe
fréquence protégée du service fixe par satellitegeschützte Frequenz des Festsatelliten
impédance de serviceBetriebsimpedanz
impédance secondaire en serviceBetriebsbuerde eines Messwandlers
indication de serviceDienstangabe
indications de serviceDienstangaben
information de serviceVerwaltungsinformation
marche en service continudurchgehender Betrieb
marche en service continukontinuierlicher Betrieb
marche en service continuDauerbetrieb
marche en service discontinuaussetzender Betrieb
marche en service discontinuAussetzbetrieb
mettre en servicein Betrieb nehmen
mettre en servicein Betrieb gehen
mettre hors serviceAusschalter
mettre hors serviceaus dem Betrieb nehmen
mise en service d'une installationin Betrieb nehmen
mise à la terre de serviceBetriebserdung
nombre de positions de réglage de serviceAnzahl der Betriebsstellungen
position en serviceSchaltstellung gedrückt
position normale hors serviceSchaltstellung ungedrückt
réseau de service publicoeffentliches Netz
satellite du service fixeFestsatellitendienst
satellite géostationnaire du servicegeostationärer Satellit
service auxiliaire d'un trancheBlock-Eigenbedarfsanlage
service avec commutation de circuitsLeitungsvermittlungsdienst
service cantonal de l'énergiekantonale Energiefachstelle
service de diffusion du tempsZeitangabedienst
service de médias audiovisuelsaudiovisueller Mediendienst
service de paquetsPaketvermittlungsverfahren
service de pilotagePilotdienst
service de prévisions ionosphériquesionosphärischer Vorhersagedienst
service de télévision cryptéeFernsehstördienst
service de télévision monochromeSchwarzweiß-Fernsehfunk
service d'information énergétiqueEnergieberatungsstelle
service discontinuaussetzender Betrieb
service discontinuAussetzbetrieb
service d'étalonnageEichdienst
service d'étalonnage des fréquencesFrequenzeich-Dienst
service fiduciaireTreuhandstelle
service fixe de TerreBodenfestdienst
service ininterrompuunterbrechungsfreier Betrieb
service intermittentAussetzbetrieb
service inter-réseauxNetzwerknutzbarkeit
service normal d’un moteurbestimmungsgemäßer Betrieb eines Motors
service permiserlaubter Dienst
service périodiqueperiodischer Betrieb
service secondaireHilfsdienst
service temporaireKurzzeitbetrieb
service variableBetrieb mit wechselnder Belastung
service à faible traficverkehrsschwache Strecke
service à faible traficStrecke mit geringem Verkehr
Service électrotechniqueAmt für Elektrotechnik
services auxiliairesEigenbedarfsanlage
services de distribution d'eau et d'énergie et services d'ébouage ou services chargés de l'élimination des déchetsVersorgungs-und Entsorgungsbetriebe
signal de la bande de serviceDienstbandsignal
signal de ligne hors serviceLeitung-außer-Betrieb-Signal
signal de serviceDienstsignal
signal de service de mode locallokales Besetztzeichen
tableau de distribution des services auxiliairesEigenbedarfsverteilung
tension d'alimentation des services auxiliairesHilfsspannung
tension d'alimentation des services auxiliairesEigenbedarfsspannung
tension de serviceArbeitsspannung
tension de serviceBetriebsspannung
tension de service d'un réseauBetriebsspannung
transformateur de soutirage des services auxiliairesEigenbedarfstransformator
valeur limite thermique de service continuthermische Dauerbelastbarkeit eines Eingangskreises
voie de serviceDienstkanal
voie de service techniqueDienstkanal
voie en serviceaktiver Kanal
voie normale de servicenormaler Dienstkanal
véhicule des services de policePolizeidienstwagen
élément binaire de serviceHilfsbit
élément numérique de serviceVerwaltungsziffer
élément numérique de serviceDienstbits
élément numérique de service de justificationStopfinformationszeichen
éléments numériques de serviceVerwaltungsziffer
éléments numériques de serviceDienstbits
équipement transportable pour les radiocommunications du service fixetransportable Funktionseinrichtung für Festdienste