Terms for subject Electronics containing off

English	German
alpha cut-off	Grenzbedingung bei Basisschaltung
angle off boresight	Abweichwinkel von der Sichtlinie
angle off the beam axis	Abweichwinkel der Strahlungsbündelachse
average off-beam gain	Gewinnmittelwert außerhalb des Strahles
back-off	Leistungsabfall
base-emitter cut-off current	Emitter-Basis-Reststrom
blanked-off flange	Blindflansch
break off the circuit	den Stromkreis unterbrechen (Andrey Truhachev)
burn-off	Freibrand (Zündkerze)
central cut-off distortion	zentrale Distorsionsabschaltung
channel pinch-off	Kanalabschnürung
circuit crest working off-state voltage	Vorwärts-Scheitelsperrspannung
circuit non-repetitive peak off-state voltage	Vorwärts-Stoßspitzenspannung
circuit off-state interval	Vorwärts-Sperrzeit
circuit repetitive peak off-state voltage	periodische Vorwärts-Spitzensperrspannung
collector current/cut-off	Kollektor-Emitter-Reststrom mit einem Basis-Emitter-Widerstand
collector cut-off current	Kollektor-Restspannung
collector cut-off current	Kollektorsättigungsspannung
collector cut-off current	Kollektorsperrstrom
collector-base cut-off current	Kollektor-Basis-Sperrstrom
collector-base cut-off current/emitter open	Kollektor-Basis-Reststrom bei offenem Emitter
collector-emitter cut-off current	Kollektor-Emitter-Reststrom mit Basis-Emitter-Vorspannung
collector-emitter cut-off current	Kollektor-Emitter-Reststrom mit einem Basis-Emitter-Widerstand
collector-emitter cut-off current/emitter shorted	Kollektor-Emitter-Reststrom Basis-Emitter kurzgeschlossen
collector-emitter voltage/cut-off	Kollektor-Emitter-Spannung mit einem Basis-Emitter-Widerstand
common-base cut-off	Grenzbedingung bei Basisschaltung
common-base cut-off frequency	Grenzfrequenz bei Basisschaltung
common-emitter cut-off current base open	Kollektor-Emitter-Reststrom bei offener Basis
common-emitter cut-off frequency	Grenzfrequenz bei Emitterschaltung
commutation turn-off	Kommutierungsabschaltung
contact pick-off	Kontaktabgriff
critical rate of rise of off-state voltage	kritische Spannungssteilheit
current-gain cut-off	Stromverstärkungsbegrenzung
current-gain cut-off frequency	Grenzfrequenz der Stromverstärkung
cut off	Grenzpunkt
cut-off	Sperrzustand
to cut off	Ausschalten
cut-off	Sperren
cut-off	Abschirmung
cut-off angle	Anschnittwinkel
cut-off angle	Abschirmwinkel
cut-off attenuator	Sperrbereichs-Dämpfungsglied
cut-off bias	Sperrspannung
cut-off characteristic	Grenzkennlinie
cut-off collector current	Kollektorsperrstrom
cut-off condition	Sperren
cut-off condition	Sperrzustand
cut-off current	Sperrstrom
cut-off current characteristic	Durchlaßstrom-Kennlinie
cut-off frequency	Grenzfrequenz des Wellenleiters
cut-off gate	Absperrschieber
cut-off mode	nichtausbreitungsfähiger Mode
cut-off power	ausgeschaltete Leistung
cut-off region	Sperrzustand
cut-off region	Sperrbereich
cut-off time	Sperrzeit
cut-off voltage	Einsatzspannung
cut-off voltage	Grenzspannung
cut-off voltage	Abschnurspannung
cut-off waveguide	Wellenleiter im Sperrbetrieb
diode cut-off region	Sperrbereich einer Diode
drain cut-off current	Drainreststrom
draw-off water capacity	entleerbarer Speicherinhalt
emitter cut-off	Grenzbedingung der Emitterschaltung
emitter-base cut-off current	Emitter-Basis-Reststrom
emitter-base cut-off current	Emitterreststrom
emitter-base cut-off current	Emitter-Reststrom
emitter-injection efficiency fall-off	Abfall des Emissionswirkungsgrades
extra cut-off current	Unterbrecherstrom
extra cut-off current	Extrastrom
fall-off	abfallen
FET turn-off delay	Ausschaltverzögerungszeit eines FET
forward-current transfer-ratio cut-off frequency	Grenzfrequenz der Kurzschlussstromverstärkung
gain cut-off relationship	Transitfrequenz-Gewinn-Bandbreite-Beziehung
gate pinch-off voltage	Pinch-off-Spannung
gate turn-off thyristor	Gate-abschaltbarer Thyristor
gate turn-off thyristor	abschaltbarer Thyristor
gate turn-off thyristor	Abschaltthyristor
gate-source cut-off voltage	Pinch-Off-Spannung
gate-turn-off SCR	Thyristor
gate-turn-off SCR	Halbleiterschalter mit Steuerelektrode
gate-turn-off semiconductor-controlled rectifier	Thyristor
gate-turn-off semiconductor-controlled rectifier	Halbleiterschalter mit Steuerelektrode
hold-off diode circuit	Sperrdiodenschaltung
hold-off interval	Schonzeit
hold-off interval	Freihaltezeit
induction lift-off coil crucible melting furnace	Induktionstiegelschmelzofen mit Hubspule oder Hubtiegel
initial downward inclination of the cut-off	Grundeinstellung des Bündels
input current − off condition	Eingangsstrom in nicht geschaltetem Zustand
leak off	Stopfbuchsendampfabsaugung
leak off	Absaugung
load throwing-off test	Lastabwurfversuch
low initial steam pressure pay-off	Vordruck-Turbinenschutz
measurement system cut-off frequency	Abschaltfrequenz eines Meßgerätes
milking off	Abgleiten
mode cut-off frequency	Grenzfrequenz
mode cut-off wavelength	kritische Wellenlaenge
mode cut-off wavelength	Grenzwellenlänge
mode cut-off wavelength	Grenzwellenlaenge
mode off-line	Offline-Betrieb
MOST OFF resistance	Sperrwiderstand
necking-off instability	Instabilität m = 0
necking-off instability	Verengungsinstabilität
necking-off instability	wurstartige Instabilität
nominal cut-off frequency of a filter	nominale Abschaltfrequenz eines Filters
nominal effective cut-off frequency	nominal effektive Abschaltfrequenz
non-pinch-off region	Bereich ausserhalb des Pinch-off
non-zero pinch-off voltage	Pinch-OFF-Spannung ungleich Null
normal off position	Schaltstellung ungedrückt
normalised off-axis angle	genormter Winkelabstand zur Achse
normalized off-axis angle	genormter Winkelabstand zur Achse
off-air call set-up	Verbindungsaufbau ohne Sprechkanalbelegung
off-air call set-up	Verbindungsaufbau ohne Sendung
off-axis aerial gain	Antennengewinn außerhalb der Achse
off-axis antenna gain	Antennengewinn außerhalb der Achse
off-axis power density radiation	Strahlungsleistungsdichte außerhalb der Achse
off-axis power flux density	Leistungsflußdichte außerhalb der Achse
off-chip sensing	chipexterne Abtastung
off-grid system	nicht ans Netz angeschlossenes System
OFF leakage current	Sperreststrom
off-line system	Reservesystem
off-load time	Leerlaufzeit
off-load voltage	elektromotorische Kraft
off-net access line	Zugangsleitungsbündel zum Verbindungsnetz
off-net access line	Zugangsleitung zum Verbindungsnetz
off-network access line	Zugangsleitung zum Verbindungsnetz
off-network access line	Zugangsleitungsbündel zum Verbindungsnetz
off-on	aus-ein
off-peak period	Niedertarifzeit
off-peak tariff	Schwachlast-Tarif
off-period	Sperrzeit
off-range voltage	Ablagespannung
OFF resistance	Sperrwiderstand
off-setting of carrier frequencies	Versetzung der Frequenzträger
OFF state	Sperrzustand
off-state	Sperrzustand in Durchlaßrichtung
off-state	Vorwärts-Sperrzustand
off-state characteristic	Sperrkennlinie (Halbleiter)
off-state collector leakage current	Ebers-Moll-Reststrom des Kollektors
OFF-state current	Blockierstrom
off-state voltage	Sperrspannung (Halbleiter)
off-target voltage	Ablagespannung
off-time	Strompause
on-off-control	Ein-Aus-Regelung
on/off controller	Zweipunktregler
on-off cycle	Tastrhythmus
on-off level indicator	Grenzfüllstandsmeßgerät
on-off switch	Netzschalter
on/off switch	Hauptschalter
on/off switch	Leistungsschalter
on-off switch	EinAus-Schalter
on/off switch	Netzschalter
on-off switch	Ausschalter
on-off switch	Hauptschalter
on-off switch	Leistungsschalter
on-off switch	Interrupter
out-off type luminaire	Tiefstrahler
pick-off brush	Bürstenschleifer (Potentiometer)
to pinch-off	abschnüren
pinch-off	Pinch-off
pinch-off condition	Abschnürbedingung
pinch-off point	Abschnürstelle
pinch-off region	Pinch-off-Bereich
pinch-off region	Abschnürbereich
pinch-off voltage	Pinch-off-Spannung
pinch-off voltage	Abschnürspannung
power cut-off relay	Stromunterbrechungsrelais
power-gain cut-off frequency	Grenzfrequenz der Leistungsverstärkung
pull-off	Kurvenabzug
pull-off	Spurhalter
pull-off	Auszug
pull-off connector	pull-off-Steckverbinder
pull-off coupling	pull-off-Kupplung
random off-tuned frequency	stochastisch verschobene Frequenz
reactor with off-load refueling	Reaktor mit diskontinuierlicher Reaktorladung
reactor with off-load refuelling	Reaktor mit diskontinuierlicher Reaktorladung
remote cut-off FET	Regelfeldeffekttransistor
remote cut-off FET combination	Kombination von Regelfeldeffekttransistoren
remote cut-off tube	Regelröhre
remote on/off	Remote-on/off-Eingang
remote on/off	Freigabeeingang
resistive cut-off frequency	ohmsche Grenzfrequenz
resistive cut-off frequency	Entdämpfungsfrequenz
resistor frequency drop-off	Widerstandsabfall mit Frequenzanstieg
roll-off	Dämpfung
roll-off characteristic of out-of-band	Charakteristik der Signalbegrenzung außerhalb der Bandbreite
roll-off pin	Dämpfungsanschluss
roll-off terminal	Dämpfungsanschluss
sharp-cut-off tube	Röhre ohne Regelkennlinie
snap-off-diode	Speicherschaltdiode
snap-off-diode	Speicher-Schaltdiode
snap-off diode	Speicherschaltdiode
stand-off mounting	Aufständerung
to switch off	Ausschalten
to switch off	abstellen
switch off a circuit	einen Stromkreis trennen
switch off a circuit	Strom unterbrechen
switch off a circuit	einen Stromkreis ausschalten
switch off a circuit	einen Stromkreis unterbrechen
switch-off delay	Abschaltverzögerung
take-off structure	Abspanngeruest
talk-off	Stillzeit
talk off	Stillzeit
telegraphy by on-off keying of the modulated emission	Telegraphie durch Ein-Ausschalten der modulierten Übertragung
thermal cut-off	Überhitzungsschutz
thermal cut-off	Temperatursicherung
transformer with off-load tap-changing	Transformator mit Umsteller
transistor cut-off frequency	Transistorgrenzfrequenz
transistor cut-off region	Transistorsperrbereich
transistor cut-off voltage	Transistorsperrspannung
turn-off	Abschalten
turn-off arm	Löschzweig
turn-off avalanche	Abschaltlawinendurchbruch
turn-off characteristic	Abschaltkennlinie
turn-off gain	Abschaltverstärkung
turn-off thyristor	Thyristor mit Abschaltverstärkung
turn-off thyristor	Gate-abschaltbarer Thyristor
turn-off thyristor	abschaltbarer Thyristor
turn-off transient	Abschaltvorgang
turn-off voltage	Schwellenspannung
waveguide below cut-off	Wellenleiter im Sperrbetrieb
waveguide cut-off frequency	Grenzfrequenz des Wellenleiters