Terms for subject Electronics containing errore

Italian	German
angolo di compensazione dell'errore di pista	horizontaler Spurwinkel
angolo di compensazione dell'errore di pista	Abwinkelung des Tonarms
apparato a correzione d'errore con richiesta di ripetizione	ARQ-Gerät
cerchio dell'errore dell'allineamento in linea	Fehlerkreis des Zentralstrahls
codice correttore di errori	Fehlerkorrekturcode
codice per la correzione di errori multipli	Mehrfehler-Korrekturcode
codice rivelatore di errori	Fehlererkennungscode
codifica di errore multilivello	mehrstufige Fehlercodierung
configurazione degli errori	Fehlermuster
correzione di errore	Fehlerkorrektur
correzione di errori	Fehlerkorrektur
diagramma di dispersione del tasso di errori	Verteilungsdiagramm der Fehlerquote
dispositivo di controllo del tasso di errore	Fehlerhäufigkeits-Monitor
distribuzione diffusa della funzione d'errore	Verteilungsgesetz von Fremdatomen
distribuzione gaussiana degli errori	Gausssche Fehlerverteilungskurve
distribuzione temporale del tasso d'errore	Zeitverteilung der Fehlerquote
durata degli intervalli senza errori	fehlerfreie Längenabstände
equazione della distribuzione diffusa della funzione d'errore	Beziehung Wahrscheinlichkeitsintegral/Verteilungsgesetz
errore assoluto	absolute Messabweichung
errore binario	Bit-Fehler
errore binario	Binärfehler
errore casuale sulle cifre binarie	Zufallsbitirrtum
Errore convenzionale	auf den Bezugswert bezogene Messabweichung
errore convenzionale	auf den Bezugswert bezogener Fehler
errore cumulativo di frequenza	kumulierter Frequenzfehler
errore dell'angolo di beccheggio	Nickfehler
errore dell'orologio	Uhrzeitfehler
errore di accensione	Zündversager
errore di bit	Bit-Fehler
errore di bit	Binärfehler
errore di commutazione	Kommutierungsfehler
errore di commutazione	Kommutierungsversager
errore di commutazione	Kippung
errore di concentricità	Exzentrizität
errore di fedeltà	Vertrauensbereich des Fehlers
errore di fedeltà di riferimento	Vertrauensbereich des Grundfehlers
errore di frequenza	Frequenzfehler
errore di frequenza	Frequenzabgang
errore di geometria	Geometriefehler
errore di giustificazione	Prüffehler
errore di pista	Spurfehler
errore di pista laterale	tangentialer Spurfehlwinkel
errore di pista verticale	vertikaler Spurfehlwinkel
errore di posizione perpendicolare alla traiettoria	Lagefehler quer zur Bahn
errore di procedura locale	Fehler in der lokalen Prozedur
errore di puntamento	Ungenauigkeit der Ausrichtung
errore di puntamento di un fascio	Strahlrichtungsfehler
errore di puntamento di un fascio	Strahlmissweisung
errore di reversibilità	Polarisationsumkehrirrtum
errore di ritardo variabile nel tempo	zeitabhängiger Verzugsfehler
errore di tempo di ritardo	Fehler der Übertragungszeit
errore di tracciatura	Spurfehler
errore di trasposizione	Transpositionsfehler
errore di trasposizione di frequenza	Frequenzumsetzungsfehler
errore di velocità	Geschwindigkeitsfehler
Errore dichiarato	deklarierte Messabweichung
errore digitale	Digitalfehler
errore equivalente di resistenza	Ersatzwiderstand
errore in forma ridotta	bezogene Messabweichung
errore indicato	angezeigter Fehler
errore intrinseco	Eigenabweichung eines Messgeräts
Errore limite	maximale Messabweichung
errore limite	Vertrauensgrenze des Fehlers
errore limite di riferimento	Vertrauensgrenze des Grundfehlers
Errore limite nelle condizioni di riferimento	maximale Messabweichung unter Bezugsbedingungen
Errore medio	mittlere Messabweichung
errore medio	Mittelwert des Fehlers
errore medio di riferimento	Mittelwert des Grundfehlers
Errore medio nelle condizioni di riferimento	mittlere Messabweichung unter Bezugsbedingungen
errore nel completamento dell'operazione	Übertragsfehler
errore numerico	Digitalfehler
errore parziale	partieller Fehler
errore per inversione di due caratteri	Transpositionsfehler
errore quadratico medio di fase di un circuito chiuso	quadratischer Mittelwert des Phasenfehlers
errore quadratico medio di tolleranza attraverso l'apertura	quadratischer Mittelwert der Ausrichtungstoleranz
errore relativo	relative Messabweichung
errore relativo	auf den Einstellwert bezogener Fehler
errore sul tempo di propagazione di gruppo	Gruppenlaufzeitfehler
errore sulla verticale locale	Ortsvertikalfehler
errori di multicammino	Mehrstreckenfehler
errori mascherati per unità di tempo	Fehlerverdeckung pro Zeiteinheit
fattore d'accrescimento del tasso d'errore	Vergrößerungsfaktor der Bitfehlerhäufigkeit
funzione d'errore	Wahrscheinlichkeitsintegral
funzione d'errore complementare	ergänzende Fehlerfunktion
gradiente della funzione d'errore	Abstufung der Fehlerfunktion
metodo di protezione dagli errori	Fehlerschutz-Strategie
misura del tasso d'errore	Messung der Fehlerrate
misura dell'errore statico di fase	Messung des statischen Phasenfehlers
notifica d'errore	Fehleranzeige
numero di errori non rivelati per unità di tempo	unentdeckte Fehler pro Zeiteinheit
probabilità d'errore di bit	Bitfehlerwahrscheinlichkeit
probabilità d'errore residuo	Restfehlerwahrscheinlichkeit
probabilità d'errore su blocchi di informazioni	Blockfehlerwahrscheinlichkeit
probabilità d'errore sui bits	Bitfehlerwahrscheinlichkeit
probabilità di errore elementare	elementare Irrtumswahrscheinlichkeit
protezione contro gli errori	Fehlerminderung
registratore automatico d'errori su dati numerici	automatisches Digital-Daten-Fehlerschreiber
rivelatore d'errore	Fehlerdetektor
rivelatore d'errore	Fehler-Messfühler
rivelatore d'errore di codice 1242	Fehlerkontrolle für den 1-2-4-2-Code
segnale di errore d'assetto	Fluglagefehlersignal
senso di un errore	Fehlerrichtung
sistema di rilevazione dell'errore	System zur Codierfehlererkennung
strategia di protezione dagli errori	Fehlerschutz-Strategie
tasso d'errore di bit	Bitfehlerrate
tasso d'errore di bit	Bitfehlerquote
tasso d'errore dopo decodifica	dekodierte Fehlerhäufigkeit
tasso d'errore senza correzione	Restfehlerrate
tasso d'errore su blocchi di informazioni	Blockfehlerhäufigkeit
tasso d'errore su blocchi di informazioni	Blockfehlerrate
tasso d'errore sugli elementi unitari	Fehlerquote der Einheitselemente
tasso d'errore sui bit	Bitfehlerverhalten
tasso d'errore sui bit	Bitfehlerquote
tasso d'errore sui bit	Bitfehlerrate
tasso d'errore sui bits	Bitfehlerverhalten
tasso d'errore sui bits	Bitfehlerquote
tasso d'errore sui bits	Bitfehlerrate
tasso d'errore sui blocchi	Blockfehlerrate
tasso d'errore sui blocchi	Blockfehlerhäufigkeit
tasso d'errore sulle cifre	Bitfehlerquote
tasso d'errore sulle cifre	Bitfehlerverhalten
tasso d'errore sulle cifre	Bitfehlerrate
tasso di errore binario	binäre Fehlerhäufigkeit
tasso di errore sui bit	Bitfehlerrate
tasso di errore sui bit	Bitfehlerverhalten
tasso di errore sui bit	Bitfehlerquote
valore efficace dell'errore di superficie	Standardabweichung des Oberflächenfehlers
valore quadratico medio dell'errore di superficie di un'antenna	quadratischer Mittelwert des Oberflächenirrtums einer Antenne
Variazione dell’errore medio	Streuung der mittleren Messabweichung
variazione dell'errore medio	Einflußeffekt