Terms for subject Electronics containing circuit

French	English
affaiblissement du circuit d'antenne	antenna circuit loss
affaiblissement du circuit d'antenne	aerial circuit loss
affaiblissement nominal entre extrémités virtuelles du circuit à quatre fils	nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points
affaiblissement nominal entre extrémités virtuelles du circuit à quatre fils	nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points
analyse de circuits	circuit analysis
appareil de test des circuits intégrés	integrated-circuit testes
appareil de test des circuits intégrés	i-c tester
appareil de vérification d'un circuit	circuit tester
appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement ou la connexion des circuits électriques	apparatus for making and breaking electrical circuits, for the protection of electrical circuits or for making connections to or in electrical circuits
assemblage de circuits	packaged circuit
assemblage sur circuit imprimé	printed-wiring assembly
assemblage sur circuit imprimé	printed-circuit assembly
bruit de circuit	line noise
bruit de circuit	circuit noise
bruit des circuits à satellite	satellite circuit-noise
bruit du circuit fictif de référence	hypothetical reference circuit noise
bruit sur les circuits de terre	terrestrial circuit noise
calculs des courants de court circuit	short-circuit current calculations
capacité double face dans un circuit intégré	double-sided i-c capacitor
centre de commutation en mode circuit virtuel	VCS node
centre de commutation en mode circuit virtuel	virtual circuit switching node
centre de commutation en mode circuit virtuel	VC switching node
circuit a seuil	threshold gate
circuit accélérateur	accelerator circuit
circuit anodique	anode circuit
circuit antilocal	antisidetone circuit
circuit au repos	idle circuit condition
circuit automatique	automatic circuit
circuit bistable	bistable trigger
circuit bistable	bistable trigger circuit
circuit bistable	bistable latch
circuit bistable	flip-flop toggle
circuit bistable	flip-flop
circuit bistable	bistable circuit
circuit bootstrap	bootstrap circuit
circuit brouilleur	scrambler
circuit "cascode"	transistor cascode
circuit "cascode"	cascode transistor circuit
circuit client	customer specific IC
circuit collecteur	collector circuit
circuit collecteur-émetteur	collector-emitter circuit
circuit commun	common circuit
circuit commuté	switched circuit
circuit Darlington	Darlington pair
circuit Darlington	Darlington circuit
circuit Darlington complémentaire	complementary Darlington circuit
circuittélégraphiqueexploité dans les deux sens	both-way telegraph circuit
circuittélégraphiqueexploité dans les deux sens	two-way circuit
circuittélégraphiqueexploité dans les deux sens	both-way circuit
circuit extérieur de sortie	load
circuit extérieur de sortie	external load-circuit
circuit hybride	hybrid circuit
circuit hybride équivalent	hybrid equivalent circuit
circuit intégré client	user specific integrated circuit
circuit intégré client	customer specific IC
circuit intégré codeur-décodeur	single chip codec
circuit intégré compatible	compatible integrated circuit
circuit intégré de grande complexité	large-scale integrated circuit
circuit intégré et hybride compatible	compatible hybrid integrated circuit
circuit intégré fonctionnel à domaines	domain-originated functional integrated circuit
circuit intégré hybride	hybrid microcircuit
circuit intégré hybride	hybrid integrated circuit
circuit intégré hybride en couche épaisse	thick-film hybrid microcircuit
circuit intégré hybride en couche épaisse	thick-film hybrid integrated circuit
circuit intégré hybride à couche mince	thin-film hybrid integrated circuit
circuit intégré monolithique au silicium	silicon monolithic integrated circuit
circuit intégré monolithique à multiphase	multi-phase monolithic integrated circuit
circuit intégré multivibrateur	integrated multivibrator
circuit intégré multivibrateur	integrated-circuit multivibrator
circuit intégré multivibrateur	i-c multivibrator
circuit intégré optique	integrated optical circuit
circuit intégré pour applications spécifiques	application-specific integrated circuit
circuit intégré pour micro-ondes	microwave integrated circuit
circuit intégré préamplificateur	integrated-circuit preamplifier
circuit intégré préamplificateur	i-c pre-amp
circuit intégré précaractérisé	cell-based circuit
circuit intégré précaractérisé	standard cell circuit
circuit intégré précaractérisé	standard cell
circuit intégré précaractérisé	cell-based
circuit intégré prédiffusé	cell array
circuit intégré prédiffusé	gate array circuit
circuit intégré prédiffusé	gate array
circuit intégré prédiffusé	GA circuit
circuit intégré semi-personnalisé	semi-custom circuit
circuit intégré spécifique	application-specific integrated circuit
circuit intégré à application spécifique	application-specific integrated circuit
circuit intégré à couche épitaxiale multiple	multiple-epitaxial-layer integrated circuit
circuit intégré à couches	film integrated circuit
circuit intégré à couches minces	thin-film integrated circuit
circuit intégré à couches épaisses	thick-film integrated circuit
circuit intégré à couplage optique	optoelectronic integrated circuit
circuit intégré à couplage optique	optically-coupled integrated circuit
circuit intégré à la demande	full custom circuit
circuit intégré à la demande	full custom IC
circuit intégré à la demande	custom IC
circuit intégré à partir d'une matrice standard	master-slice integrated circuit
circuit intégré à partir d'une matrice standard	master-chip integrated circuit
circuit intégré à pastille multiple	multi-chip integrated circuit
circuit intégré à semiconducteurs	semiconductor integrated circuit
circuit intégré à sorties compatibles	pin-compatible integrated circuit
circuit intégré à sorties portantes isolées	beam-lead-isolated integrated circuit
circuit intégré à transistors MOS et bipolaires	hybrid MOS-bipolar i.c.
circuit intégré à transistors MOS et bipolaires	MOS-bipolar transistor integrated circuit
circuit limiteur	clipping circuit
circuit limiteur	clipper
circuit longitudinal	longitudinal circuit
circuit magnétique	magnetic circuit
circuit mixte radioélectrique et métallique	combined radio metallic circuit
circuit MOS complémentaire	CMOS circuit
circuit multiplé	multiple circuit
circuit multiplé	multiple
circuit multipoint	multidrop circuit
circuit NON	NOT circuit
circuit non inductif	non-inductive circuit
circuit NON-ET	NAND circuit
circuit non-etr	nand-circuit
circuit non-inductif	noninductive circuit
circuit NON-OU	NOR circuit
circuit oscillant	oscillator
circuit oscillant	oscillating circuit
circuit plaque	anode circuit
circuit plaque	plate circuit
circuit porte de base	basic gate circuit
circuit prédiffusé	gate array
circuit prédiffusé	cell array
circuit prédiffusé	gate array circuit
circuit prédiffusé	GA circuit
circuit quatre fils	4-wire circuit
circuit radiotélégraphique	radiotelegraph circuit
circuit redresseur de crête	peak rectifier circuit
circuit résistant	resistive circuit
circuit résonant parallèle	parallel-resonant circuit
circuit résonant série	series-resonant circuit
circuit résonnant parallèle	parallel-resonant circuit
circuit résonnant série	series-resonant circuit
circuit solide	solid circuit
circuit soudable	weldable circuit
circuit sous écran	screened circuit
circuit spécialisé	dedicated circuit
circuit superfantôme	double phantom circuit
circuit "trigger de Schmidt"	Schmidt trigger circuit
circuit "trigger de Schmidt"	Schmidt trigger
circuit vocal	voice circuit
circuit à avalanche	avalanche circuit
circuit à blocage de phase linéarisé	linearized phase-locked loop
circuit à blocage de phase linéarisé	linearised phase-locked loop
circuit à cellules précaractérisées	standard cell
circuit à cellules précaractérisées	cell-based circuit
circuit à cellules précaractérisées	standard cell circuit
circuit à cellules précaractérisées	cell-based
circuit à constantes localisées	lumped circuit
circuit à constantes réparties	distributed circuit
circuit à couche mince	thin-film circuit
circuit à couche épaisse	thick-film circuit
circuit à courant continu	d.c.circuit
circuit à courant triphasé	three-wire mains
circuit à courant triphasé	three-wire network
circuit à courant triphasé	three phase circuit
circuit à deux alimentations	two-supply circuit
circuit à diode de maintien	hold-off diode circuit
circuit à diodes générateur de bruit	noise-generating diode-circuit
circuit à déclenchement de Schmidt	Schmidt trigger circuit
circuit à déclenchement de Schmidt	Schmidt trigger
circuit à découpeur série-shunt	series-shunt chopper circuit
circuit à faible puissance	low-power circuit
circuit à grande impédance	high impedance circuit
circuit à haute tension	high tension circuit
circuit à impulsion	pulse circuit
circuit à inertie	flywheel circuit
circuit à interconnexion à plusieurs niveaux	multi-layer film interconnection circuit
circuit à interconnexion à plusieurs niveaux en couches épaisses	thick-film interconnection
circuit à interconnexion à plusieurs niveaux en couches épaisses	multi-layer thick-film interconnection circuit
circuit à intégration à moyenne échelle	medium-scale-integration circuit
circuit à intégration à moyenne échelle	MSI circuit
circuit à la demande	full custom IC
circuit à la demande	full custom circuit
circuit à la demande	custom IC
circuit à limitation de courant continu	constant current limiting circuit
circuit à long temps de propagation	long delay circuit
circuit à paire de diodes de Goto et à inductance	Goto-pair/inductor circuit
circuit à paire de diodes de Goto et à ligne à retard	Goto-pair delay-line circuit
circuit à porteuse	carrier circuit
circuit à quatre pôles	four-terminal network
circuit à résistance,condensateur et transistor	resistor-capacitor-transistor logic
circuit à semiconducteur intermédiaire	mixed semiconductor circuit
circuit à seuil	threshold circuit
circuit à temps de propagation élevé	long delay circuit
circuit à tension de sécurité extra-basse	safety extra-low voltage circuit
circuit à tension de sécurité extra-basse	SELV circuit
circuit à thyristors en série	series semiconductor-controlled-rectifier circuit
circuit à thyristors en série	series SCR circuit
circuit à transistors complémentaires	complementary transistor circuit
circuit à transistors couplés directement	direct-coupled transistor logic
circuit à trois pôles	three-terminal network
circuit à verrouillage	latching circuit
circuit à verrouillage	latch
circuit électrique	electric network
circuits à créneaux et à seuil	gating and threshold circuits
code d'identification de circuit	circuit identification code
codification Pro-électron des types de circuits intégrés	integrated-circuit Pro-electron type coding
codification Pro-électron des types de circuits intégrés	Pro-electron type integrated-circuit coding
collecteur de circuit NON-OU	NOR collector
commutateur de circuits rapide	fast circuit switch
commutateur de circuits virtuels	virtual-circuit switch
commutateur mixte circuits-paquets	hybrid switch
commutateur mixte circuits-paquets	integrated circuit/packet switch
commutateur mixte circuits-paquets	circuit/packet switch
commutation analogique des circuits	analogue circuit switch
commutation analogique des circuits	analog circuit switch
compteur d'amplification du circuit	circuit-magnification meter
compteur à prépaiement à double circuit	two-circuit prepayment meter
connecteur circuit imprimé	printed contact
connecteur pour circuit imprimé	printed circuit board connector
connecteur pour circuit imprimé	printed board connector
connexion par commutation de circuit	circuit switched connection
consommation assignée d’un circuit d’alimentation	rated burden of an energizing circuit
consommation assignée d’un circuit d’alimentation	rated power of an energizing circuit
consommation nominale d'un circuit d'alimentation	rated burden of an energizing circuit
consommation nominale d'un circuit d'alimentation	rated power of an energizing circuit
consommation nominale d'un circuit d'alimentation	rated power of an energising circuit
consommation nominale d'un circuit d'alimentation	rated burden of an energising circuit
constante de temps du circuit	time constant of the circuit
contrôle de la logique du circuit intégré	i-c logic checkout
contrôle de la qualité du circuit	circuit quality monitoring
coupe-circuit	fuse
coupe-circuit fusible à poignée	hand-operated fuse-switch
coupe-circuit interne d'un condensateur	internal fuse of a capacitor
coupe-circuit à cartouche	cartridge type fuse
coupe-circuit à cartouche	cartridge fuse
coupe-circuit à fusible	fusible cut-out
coupe-circuit à fusibles	fuse unit
couplage de circuits	coupling
couplage en circuit fermé	closed-circuit coupling
courant assigné et temps assigné des dispositifs de mise à la terre et en court-circuit	rated current and rated time for earthing and short-circuiting device
courant dans le court-circuit	current in the short-circuit
courant de court-circuit	short circuit photo current
courant de court-circuit	solid short-circuit current
courant de court-circuit	short-circuit current
courant de court-circuit	short circuit current
courant de court-circuit franc	solid short-circuit current
courant de court-circuit franc	short-circuit current
courant de court-circuit Icc	short-circuit current Icc
courant de court-circuit maximal admissible	short-circuit current capability
courant de court-circuit nominal	thermal short-time current rating
courant de court-circuit thermique assigné	rated short-time thermal current
courant de court-circuit à la terre	short-circuit ground current
courant de court-circuit à la terre	short-circuit earth current
courant maximal de court-circuit secondaire	maximum short circuit secondary current
courant transitoire de court-circuit	transient short-circuit current
court-circuit	short circuit
court-circuit entre enroulements	short-circuit between windings
court-circuit entre enroulements	fault between windings
court-circuit entre phases	short-circuit between phases
court circuit entre spires	short-circuit between turns
court circuit entre spires	interturn fault
court circuit entre spires	turn-to-turn fault
court circuit entre spires	fault between turns
court-circuit franc	solid short-circuit
court-circuit franc	dead short-circuit
court-circuit magnétique	keeper
court-circuit mobile	plunger
court-circuit mobile	piston
court-circuit mobile	adjustable short circuit
court-circuit par arc	short-circuit through an arc
court-circuit à la masse	short to frame
court-circuit à la terre	short-circuit to earth
court-circuit électrique	electrical short
dimensions effectives d'un circuit magnétique	effective dimensions of a magnetic circuit
diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit	integrated Zener-diode
diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit	collector-base-shorted integrated diode
diode intégrée à transistor en collecteur et base en court-circuit	base-collector-shorted integrated diode
diode intégrée à transistor en court-circuit collecteur-émetteur	high-current integrated diode
diode intégrée à transistor en court-circuit collecteur-émetteur	collector-emitter-shorted integrated diode
diode intégrée à transistor à émetteur-base en court-circuit	high-voltage charge-storage integrated diode
diode intégrée à transistor à émetteur-base en court-circuit	emitter-base shorted integrated diode
dispositif de mise à la terre et en court-circuit	earthing and short-circuiting device
dispositif de protection du circuit	circuit protector
dispositif pour circuit hybride	film-attachment device
dispositif à résistance négative stable en circuit ouvert	open-circuit stable negative resistance device
dispositif à résistance négative stable en court-circuit	short-circuit stable negative-resistance device
distribution:circuits en tube fer noir	Distribution:circuits of black iron tubes
défaut sur deux circuits parallèles	double-circuit fault
en circuit fermé	closed circuit
en circuit ouvert qualificatif	open-circuit, qualifier
en circuit ouvert qualificatif	open-circuited
en court-circuit qualificatif	short-circuit, qualifier
erreur quadratique moyenne de phase dans le circuit	loop mean-square phase error
essai de court-circuit	short-circuit test
facteur de qualité d'un circuit	circuit quality factor
faisceau de circuits	circuit group
faisceau de circuits	trunk group
faisceau de circuits	group of circuits
faisceau de circuits	bundle of circuits
faisceau de circuits	bundle
faisceau de circuits de jonction	junction group
faisceau de circuits de service	service circuit group
faisceau de circuits à utilisation élevée	high usage group
faisceau de circuits à utilisation élevée	high usage circuit group
famille de circuits digitaux	digital circuit family
famille de circuits logiques	chip family
flux de court-circuit d'une bande magnétique	short-circuit flux of a magnetic tape
flux de court-circuit par unité de largeur de la piste	short-circuit flux per unit track width
fonctionnement en court-circuit	short-circuit operation
impédance assignée d’un circuit d’alimentation	rated impedance of an energising circuit
impédance de court-circuit d'une installation de four à arc	short-circuit impedance of an arc furnace installation
impédance de court-circuit d'une paire d'enroulements	short-circuit impedance of a pair of windings
impédance de court-circuit d'une paire d'enroulements	ohmic value related to one of the windings
impédance du circuit de sortie	output impedance
impédance du circuit en défaut	faulted circuit impedance
impédance en circuit ouvert	open-circuit impedance
impédance nominale d'un circuit d'alimentation	rated impedance of an energizing circuit
impédance nominale d'un circuit d'alimentation	rated impedance of an energising circuit
indisponibilité du circuit téléphonique interurbain	single trunk circuit outage
inductance de limitation de courants de court-circuit	current limiting reactor
inductance du circuit de commutation	commutation inductance
information détaillée du circuit	white-box information
interrupteur de circuit imprimé	printed-circuit switch
interrupteur spécial pour circuits à haute tension	special switch for high tension circuits
interrupteurs automatiques, disjoncteurs et contacteurs, coupe-circuits	automatic make-and-break switches, circuit-breakers and contactors, cut-outs
largeur de bande du circuit	loop bandwidth
limite de l'état de court-circuit du courant de circuit du générateur	generator output current short circuit limit
limite du courant de court-circuit à la sortie du générateur	generator output current short circuit limit
longueur du tracé d'un circuit	route length
longueur d'un circuit de ligne électrique	circuit length
longueur d'un circuit de ligne électrique	circuit length of an electric line
longueur géographique d'un circuit	route length
longueur géographique d'un circuit électrique	route length of an electric circuit
majoration apparente de la température du circuit d'entrée qu'il faudrait attribuerconventionnellementa ce circuit pour avoir la puissance de bruit réelle à la sortie,avec un amplificateur idéal parfaitde même gain et de même bande	noise temperature
mettre en circuit	switch on
mise en court-circuit	short-circuiting
mise hors circuit	release
mise hors circuit	clearing
mise hors circuit	clear-down
module de circuit moulé	potted circuit module
module de circuits	analogue trunk interface module
module de circuits	trunk module
module de circuits	analogue trunk module
module de circuits	analogue trunk interface
module de circuits	analog trunk interface module
module de circuits	analog trunk module
module de circuits	analog trunk interface
module de circuits analogiques	analog trunk module
module de circuits analogiques	analogue trunk interface module
module de circuits analogiques	analogue trunk module
module de circuits analogiques	analogue trunk interface
module de circuits analogiques	analog trunk interface module
module de circuits analogiques	trunk module
module de circuits analogiques	analog trunk interface
modèle de circuit électrique	electric circuit model
montage des circuits sur film	tape automated bonding
numéro de circuit	circuit number
oscillation du circuit de polarisation	bias-circuit oscillation
ouverture et fermeture d'un circuit de puissance	electronic power switching
ouverture et fermeture électroniques d'un circuit de puissance	electronic power switching
ouvrir un circuit	to open a circuit
panneau à circuit imprimé	printed wiring board
panneau à circuit imprimé	printed circuits board
panneau à circuit imprimé	PC - board
paramètre compatibilité des circuits	parameter circuit compatibility
pente dans le circuit d'antenne	antenna circuit loss
pente dans le circuit d'antenne	aerial circuit loss
photocourant en court-circuit	short-circuit photocurrent
plan d'un circuit	layout
plan d'un circuit	floor plan layout
plan d'un circuit	floorplan
plan d'un circuit	chip layout
plaque métallisée pour circuit imprimé	clad printed-circuit board
plaquette de circuit imprimé	p-c board
plaquette de circuit imprimé	printed-circuit board
plaquette de circuit imprimé	printed wiring board
plaquette de circuit imprimé en verre époxy	epoxy-glass printed-circuit board
plaquette de circuit imprimé multicouche	multilayer printed board
plaquette de circuit imprimé multicouche	multi-layer printed-wiring board
plaquette d'essai du circuit intégré	integrated-circuit breadboard
plaquette d'essai du circuit intégré	i-c bread-board
point de transition d'un circuit	transition point of a circuit
pression circuit hélium	pressure level in the helium circuit
prise par circuit et par heure	seizure per circuit per hour
probabilité d'interruption de l'ensemble du circuit	circuit interruption probability
probabilité d'interruption d'un circuit	circuit interruption probability
programme d'analyse de circuits non linéaires	non-linear circuit analysis program
protection contre les courts-circuits	short circuit protection
protection contre les courts-circuits entre spires	protection against short-circuits between turns
protection de court-circuit	short-circuit protection
protection inhérente contre les court-circuits	inherent short-circuit protection
puissance de court-circuit	short circuit power
raccord de circuit de terre	earth circuit connector
rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert	reverse-voltage-transfer ratio
rapport de transfert inverse de tension avec l'entrée en circuit ouvert	open-circuit reverse-voltage-transfer ratio
rapport signal-brouillage à l'entrée du circuit	loop input signal-to-interference ratio
rapport signal/bruit dans le circuit	loop signal-to-noise ratio
refroidissement à circuit ouvert	once through water-cooling
réfrigération en circuit ouvert circulation forcée ou passage direct	direct cooling once through cooling
répartiteur de circuits de connexion	junctor grouping frame
résistance diffusée pour circuit hybride	hybrid diffused resistor
résonance d'un circuit	circuit resonance
résonnance d'un circuit	circuit resonance
schéma du circuit équivalent	equivalent-circuit diagram
schéma du circuit équivalent	equivalent circuit diagramme
service avec commutation de circuits	circuit switched service
sortie en court-circuit	short-circuit forward transfer admittance
sortie en court-circuit	input admittance
sortie en court-circuit	input impedance
sortie en court-circuit	short-circuit input impedance
sortie en court-circuit	short-circuit input admittance
sortie en court-circuit	short-circuit forward-current transfer ratio
sortie en court-circuit	forward transadmittance
sortie en court-circuit	forward-current transfer ratio
sortie protégée contre les court-circuits	short-circuit-proof output
source en court-circuit	shorted source
spire de court-circuit	shading ring
stabilité du gain du circuit	circuit gain stability
stabilité d'un circuit	stability of a circuit
substrat pour circuit imprimé	printed-wiring substrate
substrat pour circuit imprimé	printed-circuit substrate
support d'essai de circuit intégré	integrated-circuit test clip
support pour circuit intégré	integrated-circuit socket 1
support pour circuit intégré	i-c socket
système de correction d'erreurs avec circuit de retour	automatic repeat request system
système de correction d'erreurs avec circuit de retour	automatic request for repetition
système de correction d'erreurs avec circuit de retour	decision feedback system
système de correction d'erreurs avec circuit de retour	error detecting and feedback system
système de correction d'erreurs avec circuit de retour	request repeat system
système de correction d'erreurs avec circuit de retour	ARQ system
système de plaquettes de circuit imprimé avec support	socket p-c board system
tableau de coupe-circuit	circuit breaker panel board
tableau des circuits d'éclairage	lighting patch panel
tableau des coupe-circuits	fuse-box
tableau des coupe-circuits	distribution fuse-board
tableau des coupe-circuits	fusers
tableau des coupe-circuits	fuse-board
technique pour circuit intégré	integrated-circuit technique
technologie hybride pour circuit intégré de dimension moyenne	hybrid MSI technology
technologie hybride pour circuit intégré de dimension moyenne	hybrid medium-scale integration technology
technologie hybride pour circuit intégré de dimension moyenne	medium-scale integration hybrid
technologie hybride pour circuit intégré de dimension moyenne	MSI hybrid
temps de commutation du circuit de contrôle	gating time
temps de commutation du circuit de contrôle	gate time
temps de retard de propagation modifié par un circuit expanseur	expander modified propagation delay time
temps de rupture d’un circuit de sortie de repos	opening time of an output-break circuit
temps de rupture d’un circuit de sortie de travail	opening time of an output-make circuit
temps d’établissement d’un circuit de sortie de repos	closing time of an output-break circuit
temps d’établissement d’un circuit de sortie de travail	closing time of an output-make circuit
tension circuit ouvert	open circuit voltage
tension circuit ouvert	open circuit photo voltage
tension de court-circuit	impedance voltage
tension de court-circuit à courant assigné	impedance voltage at rated current
tension d'exploitation d'un circuit de ligne électrique	operating voltage of a circuit of an electric line
tension du circuit ouvert	open circuit voltage
tension du circuit ouvert	no-load voltage
tension en circuit fermé	on-load voltage
tension en circuit fermé	working voltage
tension en circuit fermé	closed circuit voltage
tension en circuit ouvert	open circuit voltage
tension en circuit ouvert	source e.m.f.
tension en circuit ouvert	no-load voltage
tension intermédiaire à circuit ouvert d'un diviseur capacitif	open-circuit intermediate voltage of a capacitor divider
tension photoélectrique en circuit ouvert	open circuit voltage
tension photoélectrique en circuit ouvert	open-circuit photovoltage
tension photoélectrique en circuit ouvert	open circuit photo voltage
tension à circuit ouvert	open circuit voltage
tension à circuit ouvert	off-load voltage
terminaison en court-circuit	short-circuit termination
terminaison à circuit ouvert	open circuit termination
théorie des circuits	network theory
théorie des circuits	circuit theory
traceur de circuit imprimé	printed circuit generator
transition par court-circuit	shunt transition
transition par court-circuit	short-circuit transition
télégraphie harmonique sur circuits radioélectriques	voice-frequency telegraphy on radio circuits
unité de circuit intégré	i-c unit
unité de raccordement de circuits	analogue trunk module
unité de raccordement de circuits	trunk module
unité de raccordement de circuits	analog trunk module
unité de raccordement de circuits	analogue trunk interface
unité de raccordement de circuits	analogue trunk interface module
unité de raccordement de circuits	analog trunk interface module
unité de raccordement de circuits	analog trunk interface
utilisation multiple d'un circuit	multiple use circuit
utilisation partagée d'un circuit	joint use circuit
valeur assignée de la puissance absorbée pour un circuit d’alimentation	rated burden of an energizing circuit
valeur assignée de la puissance absorbée pour un circuit d’alimentation	rated power of an energizing circuit
valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation	rated power of an energising circuit
valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation	rated power of an energizing circuit
valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation	rated burden of an energizing circuit
valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation	rated burden of an energising circuit
élément de circuit en composantes	circuit element in terms of components
élément de circuit magnétique	magnetic circuit element
élément de circuit polyphasé	element of a polyphase circuit
élément de circuit électrique	electric circuit element
élément idéal de circuit	ideal circuit element
élément parasite de circuit	parasitic element
élément parasite de circuit	parasitic circuit element
élément à circuit fermé	closed-circuit cell
équilibrage d'un circuit	circuit balancing
équipement portable de mise à la terre et en court-circuit	portable equipment for earthing and short-circuiting
état bloqué d'un circuit de sortie	effectively non-conducting output circuit
état de repos d'un circuit	idle circuit condition
état passant d'un circuit de sortie	effectively conducting output circuit
étincelle de court-circuit	short-circuit spark