Terms for subject Electronics containing accounting

English	Russian
account day	расчётные сутки
account name	электронное имя пользователя (для получения доступа к электронной почте)
accounting area	учётная зона
accounting file	файл учётных записей
accounting life	расчётный срок службы
accounting rate	учётная норма оплаты (услуг)
authentication, authorization, accounting	аутентификация, обеспечение права доступа и учёт действий пользователя
bank-checking account	чековый счёт банка
computer account	данные о пользователе компьютера
computer account	имя и пароль пользователя компьютера
currency of account	счётная валюта
dial-up account	учётная запись пользователя сети с коммутируемым доступом
disabled account	заблокированный счёт
e-mail account	учётная запись абонента электронной почты
energy accounting	учёт энергии
financial account	финансовый расчёт
first-hand account	юридическое лицо абонент или пользователь, вступающее в кредитно-денежные отношения непосредственно с провайдером
general final account	общий конечный расчёт
general final account	отчёт
independent accounting	независимый расчёт
keep account	вести учёт
landing account	разгрузочный отчёт
loan account	ссудный счёт
make-up an account	пополнять счёт
material balance accounting	материально-балансовая отчётность
modular accounting package	модульный пакет программ бухгалтерского учёта
money of account	расчётная денежная величина
on account	в виде частичной оплаты
on account	в виде очередного взноса
payment on open account	платёж в открытом счёте
proprietorship accounting	бухгалтерия предприятия единственной собственности
protocol account	имя и пароль пользователя, соответствующие используемому протоколу
sender account	счёт отправителя
settlement on account	уплата в счёт
settling account	осуществлять расчёты
system account manager	менеджер учётных записей системы безопасности (в операционных системах семейства Windows)
take no account	пренебрегать
take no account	не учитывать
take no account	не принимать во внимание
user account	данные о пользователе (имя, пароль, номер счёта, список предоставляемых услуг)
user account	имя и пароль пользователя
user's account	счёт потребителя
wind up an account	закончить счёт