Terms for subject Electronics containing Sobre

Portuguese	French
análise conjunta da Comunidade Europeia e da União Soviética URSS, relativa à segurança das centrais nucleares no futuro e seu impacto sobre o desenvolvimento da energia nuclear	analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe
atenuação sobre uma só aresta em fio de faca	affaiblissement dû à la diffraction sur une seule arête en lame de couteau
bobina de uma espira sobre tensão	bobine à spire unique sous tension
carga admissível sobre o eixo da frente	charge admissible sur l'essieu avant
choque cortado sobre a frente	choc coupé sur le front
coletor de escorrência do fluido sobre a placa absorsora	insolateur à ruissellement
coletor de escorrência do fluido sobre a placa absorsora	capteur à ruissellement
Conferência Internacional sobre Segurança Nuclear: Estratégia para o futuro	Conférence internationale sur la sûreté nucléaire: Stratégie pour l'avenir
contacto sobre-evaporado	contact évaporé recouvrant
dados sobre a velocidade de variação da distância	données sur la vitesse de variation de la distance
dados sobre o grau de ocupação dos canais	données sur le degré d'occupation des voies
Decisão sobre os princípios e objetivos da não proliferação e do desarmamento nucleares	décision sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires
difração sobre cumes	diffraction sur des crêtes
difração sobre obstáculos	diffraction par des obstacles
erro sobre a vertical de um ponto	erreur sur la verticale locale
erro sobre a vertical de um ponto	erreur sur la verticale du lieu
erro sobre a vertical local	erreur sur la verticale locale
erro sobre a vertical local	erreur sur la verticale du lieu
erro sobre o ângulo de arfada	erreur sur l'angle de tangage
Grupo de Cientistas para a Informação sobre a Energia Nuclear	Groupement des scientifiques pour l'information sur l'énergie nucléaire
Grupo de Cientistas para a Informação sobre a Energia Nuclear	Groupe de Scientifiques pour l'Information sur le Nucléaire
Grupo de trabalho sobre segurança dos reatores	groupe de travail sur la sûreté des réacteurs nucléaires
Grupo de trabalho sobre segurança dos reatores	groupe de travail "Sûreté des réacteurs"
Grupo de trabalho sobre segurança dos reatores	groupe consultatif sur la sûreté nucléaire
informação sobre a amplitude dos sinais vocais	information sur l'amplitude des signaux vocaux
marca sobre a terra de um feixe pontual	trace sur la Terre d'un faisceau ponctuel
medidas sobre pós	mesures sur poudres
medições sobre um vetor raio à volta de um ponto	mesures faites sur des rayons vecteurs autour d'un point
montagem sobre carris	montage à galets et chemin de roulement
painel de células solares montado sobre o corpo de um veículo espacial	panneau de cellules solaires monté sur le corps d'un engin spatial
pedido de informação sobre o estado de uma chamada virtual	demande d'état de communication virtuelle
polarização vertical sobre trajetórias marítimas	polarisation verticale sur des trajets maritimes
polarização vertical sobre trajetórias por cima da Terra	polarisation verticale sur des trajets terrestres
programa específico sobre a fusão	programme spécifique sur la fusion
programa específico sobre a fusão	programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la fusion thermonucléaire
projeção da antena sobre a superfície da terra	empreinte de l'antenne à la surface de la Terre
propagação trans-horizonte por difração sobre cume de uma montanha	propagation transhorizon avec diffraction sur une crête de montagne
relatório final sobre o anteprojeto do ITER	rapport final sur les activités ayant trait à l'avant-projet d'Iter
satélite com projeções recorrentes sobre a Terra	satellite avec projections récurrentes sur la surface de la Terre
satélite estabilizado sobre os três eixos	satellite stabilisé sur les trois axes
sistema de recolha de dados sobre o meio ambiente	système de collecte de données sur l'environnement
sistema silício sobre safira	structure au silicium sur saphyr
sobre-elongação	dépassement
sobre-elongação	amplitude de suroscillation
sobre-excitação	surexcitation
sobre-excursão	sur-excursion
subestação sobre poste	poste sur poteau
transformador montado sobre posto	transformateur sur poteau
tratado sobre a eliminação dos mísseis de alcance intermédio, assinado pelos USA e ex-URSS	Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée
tratado sobre a eliminação dos mísseis de alcance intermédio, assinado pelos USA e ex-URSS	Traité FNI
Tratado sobre Mísseis de Médio Alcance	Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée
Tratado sobre Mísseis de Médio Alcance	Traité FNI
Tratado sobre uma proibição limitada dos ensaios nucleares	Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmospherique et sous l'eau
Tratado sobre uma proibição limitada dos ensaios nucleares	Traité sur l'interdiction partielle des essais
Tratado sobre uma proibição limitada dos ensaios nucleares	Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires