Terms for subject Electronics containing A la une

French	Portuguese
affaiblissement dû à la diffraction sur une seule arête en lame de couteau	atenuação sobre uma só aresta em fio de faca
augmentation de la diffusivité à l'aide d'un champ	aumento da difusibilidade por ajuda de campo
dispositif de mise à la terre d'un four à arc	dispositivo de ligação à terra de um forno de arco
efficacité à la réception d'un système téléphonique local	sensibilidade na receção de um sistema telefónico local
erreur quadratique moyenne due à la tolérance le long d'un rayon de l'ouverture	erro quadrático médio da tolerância através da abertura
gain dû à la directivité d'une antenne	ganho devido à diretividade de uma antena
majoration apparente de la température du circuit d'entrée qu'il faudrait attribuerconventionnellementa ce circuit pour avoir la puissance de bruit réelle à la sortie,avec un amplificateur idéal parfaitde même gain et de même bande	temperatura de ruído
mesure de la sélectivité à un seul signal	medição de seletividade de um só sinal
mise à la terre en un point unique	circuito de massa única
puissance des harmoniques à la sortie d'un émetteur	potência dos harmónicos à saída de um transmissor
puissance en crête de modulation à la sortie d'un émetteur	potência na crista da envolvente à saída do transmissor
réponse transistoire pour des signaux ayant la durée d'une ligne	resposta transitória para sinais com a duração de uma linha
résistance à la traction d'un trou métallisé	resistência do furo à tração
valeur efficace du niveau produit à la sortie d'un récepteur	valor quadrático médio do sinal de saída
valeur efficace du niveau produit à la sortie d'un récepteur	valor eficaz do sinal de saída
valeur quadratique moyenne du niveau produit à la sortie d'un récepteur	valor quadrático médio do sinal de saída
valeur quadratique moyenne du niveau produit à la sortie d'un récepteur	valor eficaz do sinal de saída
équipement radioélectrique à une seule voie pour la téléphonie	equipamento radiotelefónico de canal único
équipement radioélectrique à une seule voie pour la téléphonie	equipamento radioelétrico por canal único