Terms for subject Chess containing бой

Russian	English
активизировать в бой фигуру	activate
ввести в бой фигуру	activate
вступить в бой за линию	contest a file (перевод Л. Гуревича SirReal)
выход фигурой из-под боя	getting off prise
держать под боем незащищённую фигуру	keep a piece en prise
закалённый в боях шахматист	battle-tested chessplayer
закалённый в боях шахматист	battle-hardened chessplayer
оставить фигуру или пешку под боем без защиты	hang a piece (зевнуть SirReal)
открытый вызов на бой	challenge for an open fight
пешка, оставленная под боем	unguarded man
под боем	en prise (boggler)
под бой	under a strike (boggler)
поставить под бой своего ферзя	expose the queen
"разведка боем"	probing move
увести пешку из-под боя	move the man to a safe square
увести фигуру из-под боя	move the man to a safe square
уход фигурой из-под боя	getting off prise
фигура, оставленная под боем	unguarded man
фигура под боем	piece en prise