 |
| Russian | English |
| обходить при присвоении очередных званий | overslaugh |
| обходить стороной | keep away from (Maggie) |
| обходить стороной | stay away from (Maggie) |
| обходить стороной | avoid like the plague (Maggie) |
| обходить стороной | steer wide around (Aprilen) |
| обходить стороной | keep one's distance (Maggie) |
| обходить стороной | circumvent (find a way around) As in: The checkpoints were easy to circumvent Val_Ships) |
| обходить трудности | whip the devil round the stump |
| обходить трудности | beat the devil round the stump |
| умение обходить закон | dodging the law (it made hin an expert in dodging the law Val_Ships) |