Terms for subject American

German	English
Das machte mich fertig!	That killed me!
den Schulabschluss machen	wear cap and gown
ein Praktikum machen	do an internship
einen Abschluss mit Auszeichnung machen	graduate with honors
einen Badeurlaub machen	go on a beach vacation
einen kleinen Bummel durch die Innenstadt machen	go for a stroll through the city center
einen kleinen Bummel durch die Innenstadt von... machen	go for a stroll through downtown
einen Kassensturz machen	close out a register
einen Stich machen Kartenspiel	take a trick
es mit jdm. machen	do it (ugs.: koitieren)
farbig machen	color
Ferien machen	vacation
fertig machen	tucker
fertig machen	shellac
für jdn. die Urlaubsvertretung machen	stand in for while is on vacation
jdn. wütend machen	bug
jemanden wütend machen	bug
jdm. ordentlich Angst machen	give a good scare
Schluss machen Beziehung	break up
Urlaub machen	vacation
verliebt machen	to enamor
zur Formsache machen	formalize
jdn. zur Schnecke machen	bawl out
zweideutige Aussagen machen	waffle (über)