English | Russian |
has-been | бывший (This company was a dump for has-beens, especially ex-police officers.; о профессии Val_Ships) |
have been under scrutiny | находиться в зоне повышенного внимания (for ... – в связи с ... Alex_Odeychuk) |
the opposite has been the case | всё оказалось наоборот (but in the past couple of weeks, the opposite has been the case Val_Ships) |