 |
| English | Russian |
| off the cuff | не раздумывая (I could give an opinion off the cuff, but I'd rather think about it. Val_Ships) |
| off-the-cuff | неподготовленный (о речи) |
| off-the-cuff | без подготовки |
| off-the-cuff | экспромтом |
| off-the-cuff | спонтанный (off-the-cuff remark Val_Ships) |
| off-the-cuff | с налёта |
| on the cuff | на халяву (Anglophile) |
| on-the-cuff | в кредит |
| strictly on the cuff | между нами говоря (Anglophile) |
| strictly on the cuff | строго между нами (Anglophile) |