| English | Russian |
| a bitch | рак головы (Этот вопрос контрольной настоящий рак головы. This test question is a real bitch.; трудная проблема a tough problem (in Russian literally "brain cancer")) |
| a rude son-of-a-bitch | хам (трамвайный) |
| a rude son-of-a-bitch | хам (трамвайный) |
| big-mouthed son of a bitch | болтун |
| biscuit bitches | женщины, служащие Красного Креста (pl) |
| bitch about | сплетничать (someone); о ком-либо) |
| bitch about | оскорблять кого-либо у него за спиной (someone) |
| bitch about | поливать грязью (gauma) |
| bitch about | жаловаться (gauma) |
| bitch and moan | ныть (Don't start bitching and moaning again about what I pay you. 4uzhoj) |
| bitch box | громкоговоритель |
| The bitch I mean is not a dog | фраза, следующая за оскорбительным выражением, в котором фигурирует слово bitch |
| bitch in the heat | сексуально агрессивная женщина |
| bitch kitty | трудная работа |
| bitch kitty | упрямая женщина с тяжёлым характером |
| bitch lamp | импровизированная лампа (фитиль, обычно свернутая тряпка, воткнутый в бутылку/банку с бензином) |
| bitch off | раздражать |
| bitch out | зассать (также chicken out 4uzhoj) |
| bitch party | девичник |
| bitch piss | слабоалкогольный напиток |
| bitch's bastard | жестокий надзиратель |
| bitch session | сплетни |
| bitch session | женские пересуды |
| bitch something | портить (что-либо) |
| bitch something up | ломать |
| bitch with an itch | распутная женщина |
| bitch wrinkle | пизда (hothouse) |
| bitch wrinkle | пилотка |
| Bitches' Heaven | г. Бостон |
| bull-bitch | лесбиянка |
| bull-bitch | мужеподобная женщина |
| cave bitch | белокожая девушка |
| cave bitch | женщина (афро-американцы считают, что пещерные люди были только белыми) |
| do nothing bitch | содержанка (Taras) |
| fat-assed son of a bitch | очень толстый человек |
| I may be a whore, but I'm not a bitch! | возмущённый ответ женщины, которую оскорбили, назвав её "bitch" (примерно до середины 20 века слово "bitch" считалось более грубым, чем слово "whore") |
| main bitch | любимая любовница (из нескольких) |
| main bitch | самая надёжная проститутка у сутенёра |
| pitch a bitch | жаловаться |
| real bitch | тяжёлая работа |
| real bitch | неприятный человек |
| rich bitch | богатая женщина (особ. с плохим характером) |
| Slutty little bitch | Похотливая сучка (Behaving Badly (2014) Гевар) |
| son of a bitch | тяжёлая скучная работа |
| son of a bitch | шутливо-грубоватая форма обращения среди близких друзей |
| son of a bitch | подлец |
| son of a bitch | негодяй |
| son-of-a-bitch | неприятный |
| son-of-a-bitch | утомительный |
| Stupid Cunt Bitch | стп (Timmy-Timmy) |
| whiz-bitch | тяжёлая работа |
| whiz-bitch | трудная задача |
| whore-bitch | проститутка |
| you fucking bitch! | ах ты сука! (Yeldar Azanbayev) |
| your mum! оскорбительная фраза, обычно реконструируемая как your mother is a bitch! | табу |
