Terms for subject Physics containing line

English	German
acoustic line	Schalleitung
acoustic line	Schalleiter
acoustical line	Schalleitung
acoustical line	Schalleiter
anti-Stokes line	Anti-Stokes-Linie
application line	Trägergerade (of the vector)
application line	Angriffslinie (e.g. of the force)
apse line	Apsidenlinie
arc line	Bogenlinie
asymptotic line	Asymptotenlinie
Balmer line	Balmer-Linie
bisecting line	Halbierende
blast line	Sprenglinie
Bloch line	Bloch-Linie
border-line case	Extremfall
branch line	Verzweigungslinie
branch line	Schnitt
broken line	punktierte Kurve
broken line	Polygonzug
caustic line	kaustische Linie
center line	Zentrallinie (des Kräftesystems, of the force system)
center line	Zentrale
central line	Nullinie
central line	Zentrallinie (des Kräftesystems)
central line	Mittellinie
chain-dotted line	strich-punktierte Linie
characteristic line	charakteristische Kurve
choke line	Drossellinie
circular Bloch line	Ring-Bloch-Linie
closed-contour line integral	Randintegral
closed-contour line integral	Umlaufintegral (um die Fläche)
closed-contour line integral	geschlossenes Linienintegral
coast-line	Küstenlinie
coaxial line	koaxiale Leitung
coaxial-line resonator	Hohlrohrresonator
collimation line	Kollimationslinie
collimation line	Ziellinie
collimation line	Kollimationsachse
combination line	Kombinationslinie
constant-concentration line	Isokonzentrate
constant-phase line	Isophase
constant-pressure line	Isobare
constant-temperature line	Isotherme
constant-velocity line	Isotache
convergent line	Konvergenzlinie
conversion electron line	Konversionselektronenlinie
conversion electron line	Konversionslinie
co-ordinate line	Koordinatenlinie
coordinate line	Koordinatenlinie
corange line of tide	Linie gleicher Gezeitenhübe
corona line	Koronalinie
cosine line	Kosinuslinie
critical line	kritische Linie
cross-line micrometer	Fadenkreuzmikrometer
cross-line screen	Rastergitter
dark-line spectrum	Absorptionsspektrum
dash-dot line	strich-punktierte Linie
date line	Datumslinie
decomposition of the spectral line	Feinzerlegung
delay line	Laufzeitleitung
delay-line element	Laufzeitglied
delay-line helix	Verzögerungswendel
delay-line memory	Laufzeitspeicher
delay-line section	Laufzeitglied
delay-line storage	Laufzeitspeicher
diagram line	Diagrammlinie
diffraction line	Beugungslinie
diffraction line	Beugungskurve
directed line	gerichtetes Linienelement
direction of plumb line	Lotrichtung
discontinuity line	Unstetigkeitslinie
discontinuity line	Diskontinuitätslinie
dislocation line	Versetzungsgrenze
displacement line	Verschiebungslinie
displacement of spectral line	Linienverschiebung
dissipationless line	verlustfreie Leitung
dissipative line	Verlustleitung
distinctive line	Restlinie
distinctive line	Nachweislinie
divergent line	Divergenzlinie
division line	Teilstrich (der Skala)
dot line	punktierte Linie
dot-and-dash line	strich-punktierte Linie
dot-dash line	strich-punktierte Linie
double-conductor line	Zweidrahtleitung
double-conductor line	Zweidrahtkreis
double-conductor line	Doppelleitung
dry adiabatic line	Trockenadiabate
elastic line	neutrale Linie
elastic line	Nullinie
elastic line	elastische Linie
electric line of force	elektrische Kraftlinie
electrical line of force	elektrische Kraftlinie
electron line density	lineare Elektronendichte
embrace line	Umschlingungslinie
enhanced line	verbreiterte Linie
enhanced line	hervortretende Linie
equal-color line	Farbniveaulinie
equal-density line	Äquidensite (of the first, second, n-th order)
equal-function line	Isolinie
equal-optical-density line	Äquidensite (of the first, second, n-th order)
equal-pressure line	Isobare
equal-temperature line	Isotherme
equal-velocity line	Isotache
equator line	Äquatorlinie
equatorial focal line	äquatoriale Brennlinie
equiconcentration line	Isokonzentrate
equidensity line	Äquidensite
equipotential line	Niveaulinie
equipotential line	Äquipotentiallinie
equisignal line	Leitstrahllinie
equisignal line	Leitstrahl
equivalent line width	Äquivalentlinienbreite
explosion line	Sprenglinie
exponential transmission line	Exponentialleitung
extension line	Verlängerungsleitung
external line	äußere Linie
extrahigh-voltage line	Höchstspannungsleitung
firn line	Firngrenze
fluorescence line	Fluoreszenzlinie
fluorescent line	Fluoreszenzlinie
flux line	Flußfaden
flux-line lattice	Flußliniengitter
focal line	Fokale
focal line	Brennlinie
forbidden spectral line	verbotene Spektrallinie
fracture line	Verwerfungslinie
fracture line	Bruchlinie
Fraunhofer line	Fraunhofersche Linie
full line	durchgezogene Kurve (curve)
geodesic line	Geodätische
glide line	Verzerrungslinie
glide line	Lüderssche Linie
glide line	Gleitspur
Goubau line	Goubauscher Wellenleiter
graduation line	Skalenteil (of the scale)
graduation line	Teilungsintervall (of the scale)
graduation line	Teilstrich (of the scale)
ground-water contour line	Grundwasserisohypse
ground-water contour line	Grundwasserhöhenkurve
growth line	Wachstumsgerade
half-line	Halbgerade
heart line	Kardioide
heat-flow line	Wärmestromlinie
high-tension transmission line	Hochspannungsleitung
hoarfrost line	Sublimationskurve
hoar-frost line	Sublimationskurve
homologous line	homologe Linie
ice line	Schmelzkurve
ideal line	uneigentliche Gerade
ideal line	Ferngerade
identifying line	Hauptlinie
image line	Spiegelleiter
important identifying line	Hauptnachweislinie
in-line processing	Sofortverarbeitung
infrared line	Infrarotlinie
inhomogeneous line	inhomogene Leitung
instruction line	Programmzeile
intake line	Saugleitung
intense line	intensive Linie
intercombination line	Interkombinationslinie
interphase line	Phasengrenzlinie
intrinsic line	innere Linie
isomagnetic line	isomagnetische Linie
isoporic line	Isovariationskurve
isoporic line	Isopore
isorad line	Isoradlinie
isosteric line	Isostere
isothermal line	Isotherme
isovolumic line	Isochore
jog line	Sprunglinie
ladder line	Kettenschaltung
ladder line	Kettenleiter
lambda line	Lambda-Linie
layer line	Schichtlinie
layer line method	Schichtlinienverfahren
light line	Lichtleiter
light line	Lichtlinie
light line	Nullinie
light line	Kausalitätslinie
limit line	Grenzlinie (der Totalreflexion, of total reflection)
line advance	Zeilenabstand
line breadth	Linienbreite
line broadening	Linienverbreiterung
line broadening by radiation damping	Linienverbreiterung durch Strahlungsdämpfung
line broadening by radiation damping	Dämpfungsverbreiterung
line broadening function	Linienverbreiterungsfunktion
line center	Linienzentrum
line center	Linienkern
line contour	Linienkontur
line contour	Linienform
line co-ordinates	Linienkoordinaten
line coordinates	Linienkoordinaten
line current	verketteter Strom
line current	Linienladung
line curvature	Linienkrümmung
line defect	eindimensionale Fehlstelle
line dipole	linearer Dipol
line element	Stromkreiselement
line element	Schaltelement
line energy	Linienenergie
line force	Linienkraft
line generator	Liniengenerator
line index	Zeilenindex
line intensity	Linienintensität
line lattice	Liniengitter
line narrowing	Linienverengung
line noise	Netzrauschen
line of equal deformation	Linie gleicher Deformation
line of equal deviation	Kurve gleicher Ablenkung
line of equal latitude	Linie gleicher Breite
line of equal longitude	Linie gleicher Länge
line of equal pressure	Isobare
line of flow	Stromlinie
line of flux	Flußlinie
line of heat flow	Wärmestromlinie
line of latitude	Breitenkreis
line of level	Höhenschichtlinie
line of level	Schichtlinie
line of level	Höhenlinie
line of levels	Niveaulinie
line of longitude	Meridian
line of numbers	Zahlengerade
line of principal stresses	Hauptspannungslinie
line of regression	Ausgleichsgerade
line of regression	Regressionsgerade
line of regression	Ausgleichgerade
line of sight	Gesichtslinie
line of single normal velocity	primäre optische Achse
line of single ray velocity	Strahlenachse (of the biaxial crystal)
line of slope	Fallinie
line of sources	Quellfaden
line of stability	Stabilitätskurve
line of strike	Streichlinie
line of support	Stützgerade
line of vision	Gesichtslinie
line-of-sight distance	Sichtweite
line-of-sight velocity	Radialgeschwindigkeit (of the star)
line permutation	Zeilenvertauschung
line plot	Liniengraphik
line plot	Linienabbildung
line profile	Linienprofil
line profile	Linienform
line reversal	Linienumkehr
line screen	Linienraster
line segment	Strecke
line segment	Linienelement
line series	Spektrallinienserie
line shape	Linienkontur
line shape	Linienform
line shift	spektrale Verschiebung
line shift	Linienverschiebung
line simulator	Leitungsnachbildung
line source	lineare Quelle
line standard	Strichlehre
line-standard comparator	Strichmaß
line storage tube	Linienspeicherröhre
line tension	Linienspannung
line theory	Leitungstheorie
line transmission	Leitungsübertragung
line unsharpness	Linienunschärfe
line voltage	Leiterspannung
liquidus line	Liquiduslinie
liquidus line	Liquiduskurve
load line	Belastungskurve
long-distance transmission line	Fernleitung
longitude line	Linie gleicher Länge
loss-free line	verlustfreie Leitung
lossless line	verlustfreie Leitung
lossy line	Verlustleitung
loxodromic line	Loxodrome
Lyman line	Lyman-Linie
Lüders line	Lüderssche Linie
Lüders line	Gleitlinie
magnetic field strength line	magnetische Feldlinie
magnetic field strength line	Magnetfeldlinie
magnetization line	Magnetisierungskurve
mains line hum	Netzbrumm
many-line spectrum	Mehrlinienspektrum
mesobaric line	Mesobare
moist adiabatic line	Feuchtadiabate
multiple-line spectrum	Viellinienspektrum
multiple-conductor line	Mehrfachleitung
multiplet line	Multiplettlinie
multiple-wire line	Mehrfachleitung
multiwire line	Mehrfachleitung
natural spectral line width	natürliche Linienbreite
nebular line	Nebellinie
nebulium line	Nebellinie
no-lift line	Nullauftriebslinie
no-loss line	verlustfreie Leitung
null line	Nullinie
null line	Lichtlinie
null-line gap	Nullücke
numeric line	Zahlengerade
numerical line	Zahlengerade
névé line	Schneegrenze
névé line	Firngrenze
off-line equipment	Peripherieeinheit
off-line operation	rechnerunabhängiger Betrieb
operating line	Arbeitskennlinie (e.g. of the diode)
operating line	dynamische Charakteristik
orthobaric line	orthobare Kurve
orthobaric line	Orthobare
parallel-wire line	Zweidrahtschaltung
parallel-wire line	Doppelleiter
path line	Trajektorie
path line	Bahnlinie
pedal locus line	Fußpunktskurve
pedal locus line	Fußpunktkurve
perpendicular line	Senkrechte
perpendicular line	Normale
perpetual snow line	eigentliche Schneegrenze
persistent line	Nachweislinie
persistent line	beständige Linie
physical line	Stammleitung
piezometric line	Piezometerdrucklinie
plumb line	Senkrechte
plumb line	Normale
plumb-line deviation	Lotabweichung
plumb-line direction	Lotrichtung
polar line	Polare
polytropic line	polytropische Linie
polytropic line	Polytrope
position line	Positionslinie
potential line	Potentiallinie
potential line	Niveaulinie
power-line frequency	Netzfrequenz
power-line hum	Netzbrumm
power transmission line	Stromübertragungsleitung
power transmission line	Hochspannungsleitung
pressure line	Drucklinie
profile mean line	Profilmittellinie
profile mean line	Profilmitte
Prévost line	Prévost-Burkhardtsche Gerade
pulse delay line	Impulsverzögerungsleitung
Raman line	Raman-Linie
reflecting delay line	Reflexionskette
relay line	Relaislinie
resistance line	Stützlinie
resonant line	Resonanzleitung
return line	Rückleiter
rhumb line	Schieflaufende
rupture line	Bruchlinie
secant line	Sekante
sensitive line	Nachweislinie
sensitive line	beständige Linie
separating line	Trennlinie
separation line	Trennlinie
series line	Serienlinie
serpentine line	Schlangenlinie
shear line	Schubspannungslinie
shear line	Scherlinie
shearing line	Schubspannungslinie
shearing line	Scherlinie
shearing-stress line	Scherlinie
shearing-stress line	Schubspannungslinie
shearing-stress line	Querkraftlinie
shear-stress line	Scherlinie
shear-stress line	Schubspannungslinie
shear-stress line	Querkraftlinie
shock adiabatic line	Stoßadiabate
signal line	Signalleitung
single-line spectrum	Einlinienspektrum
single-ray velocity line	optische Achse (of the biaxial crystal)
sinusoidal line	Sinuslinie
slide line	Verzerrungslinie
slide line	Gleitspur
slip line	Gleitspur
sodium line	Natriumlinie
solid line	massiver Leiter
solid line	ausgezogene Kurve
solidus line	Soliduslinie
sonic delay line	akustische Verzögerungsleitung
sonic line	Schallinie
sound line	Schalleitung
sound line	Schalleiter
source line	Quellfaden
spark line	Funkenlinie
spectral line breadth	Spektrallinienbreite
spectral line breadth	Linienbreite
spectral line broadening	Spektrallinienverbreiterung
spectral line broadening	Linienverbreiterung
spectral line contour	Linienform
spectral line curvature	Spektrallinienkrümmung
spectral line curvature	Krümmung der Spektrallinie
spectral line decomposition	Feinzerlegung
spectral line intensity	Spektrallinienintensität
spectral line intensity	Linienstärke
spectral line narrowing	Linienverschmälerung
spectral line profile	Spektrallinienprofil
spectral line reversal	Umkehr der Spektrallinie
spectral line reversal	Linienumkehr
spectral line shape	Linienform
spectral line shift	Linienverschiebung
spectral line width	Spektrallinienbreite
spectral line width	Breite der Spektrallinien
spiral line	Schraubenlinie
split line	Trennlinie
stability line	Stabilitätslinie
steam line	Dampfdruckkurve
straight-line source	Linienquelle
stress line	Spannungslinie
stretcher line	Verformungslinie
stretcher line	Gleitlinie
stretcher line	Fließlinie
strip line	Streifenleiter
strong line	starke Linie
strong line	intensive Linie
subordinate line	Nebenlinie
subsidiary line	Umgehungsleitung
subsidiary line	Nebenleitung
sum line	Summenlinie
superlattice line	Überstrukturlinie
supersonic delay line	Ultraschall-Verzögerungsleitung
supersonic delay line	akustisches Laufzeitglied
symmetry line	Symmetriegerade
tangent line	Tangenslinie
telluric line	tellurische Linie
tie line	Verbindungslinie
tie line	Verbindungsachse
transauroral line	Transauroralinie
transition line	Umschlagslinie (of the indicator)
transition line	Umschlaglinie (of the indicator)
transmission line theory	Leitungstheorie
traverse line	Polygonzug
traverse line	Linienzug
trunk junction line	Fernleitung
twin line	Zweidrahtkreis
twisted line	verdrillte Leitung
ultimate line	stärkste Spektrallinie
ultrasonic delay line	Ultraschall-Verzögerungsleitung
ultraviolet line	Ultraviolettlinie
uniform straight-line motion	gleichförmig geradlinige Bewegung
valence line	Valenzstrich
vector line	Vektorlinie
vertical line	Vertikallinie
vertical line	Senkrechte
vertical line	Lotlinie
visual line	Gesichtslinie
vortex line	Scheitelkurve
waiting line theory	Bedienungstheorie
warm front line	Warmfrontlinie
water pressure line	Wasserdrucklinie
world line	Weltlinie
X-ray interference line	Röntgeninterferenzlinie
X-ray line	Röntgenlinie
zero layer line	Äquatorlinie (in rotating-crystal method)
zero line	Nullmarke
zero-lift line	Nullauftriebslinie
zero-loss line	verlustlose Leitung