Terms for subject Electric motors containing service

French	German
cycle de service	Spiel
service continu	Betriebsart S1
service ininterrompu périodique à changements liés de charge et de vitesse	Betriebsart S8
service ininterrompu périodique à changements liés de charge et de vitesse	ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung und Drehzahländerung
service ininterrompu périodique à charge intermittente	Betriebsart S6
service ininterrompu périodique à charge intermittente	ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung
service ininterrompu périodique à freinage électrique	Betriebsart S7
service ininterrompu périodique à freinage électrique	ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung und elektrischer Bremsung
service intermittent périodique	Betriebsart S3
service intermittent périodique	einfacher Aussetzbetrieb
service intermittent périodique à démarrage	Betriebsart S4
service intermittent périodique à démarrage	Aussetzbetrieb mit Anlaufvorgang
service intermittent périodique à freinage électrique	Betriebsart S5
service intermittent périodique à freinage électrique	Aussetzbetrieb mit elektrischer Bremsung
service temporaire	Betriebsart S2
service type S1	Betriebsart S1
service type S8	Betriebsart S8
service type S2	Betriebsart S2
service type S7	Betriebsart S7
service type S4	Betriebsart S4
service type S3	Betriebsart S3
service type S5	Betriebsart S5
service type S6	Betriebsart S6
service type S9	Betriebsart S9
service type S9	Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung
service type S6	ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung
service type S5	Aussetzbetrieb mit elektrischer Bremsung
service type S3	einfacher Aussetzbetrieb
service type S4	Aussetzbetrieb mit Anlaufvorgang
service type S7	ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung und elektrischer Bremsung
service type S2	Kurzzeitbetrieb
service type S8	ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung und Drehzahländerung
service type S1	Dauerbetrieb
service à variations non périodiques de charge et de vitesse	Betriebsart S9
service à variations non périodiques de charge et de vitesse	Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung