Terms for subject Dyalysis containing service

French	German
caractéristiques du service	Angaben zum Dialysezentrum
chef de service	Leiter der Dialyseabteilung
chef de service	Medizinischer Leiter use capital M
chef du service	Chefarzt
chef du service	Abteilungsleiter
date d’inscription initiale à l’étude du service de dialyse	Dialysezentrum-Studienbeginndatum
date du numéro de tournée de service	Datum der Zentrumsrundennummer FRN-Datum (date FRN)
données spécifiques aux services	zentrumspezifische Daten
Enquête auprès du chef de service	Fragebogen für Medizinischen Leiter
Enquête auprès du chef de service	Fragebogen für den Medizinischen Leiter
Enquête sur les méthodes de service	Umfrage zu den Praktiken und Richtlinien der Dialysezentren (UPS)
Enquête sur les méthodes du service	Umfrage zu den Praktiken und Richtlinien der Dialysezentren
feuille du service de dialyse	Dialysebericht
Nom du service	Name des Dialysezentrums
personnel du service	Personal
propriétaire du service	Eigner der Dialyseabteilung
service de dialyse	Dialyseabteilung
service de néphrologie	nephrologische Abteilung
service de soins limités	Limited Care-Zentrum
service des urgences	Unfall- und Notaufnahme Unfallstation (salle des urgences)
service d’hémodialyse	Hämodialysezentrum
service privé	Privateinrichtung
service public	öffentliche Einrichtung
service à but lucratif	gewinnorientiertes Zentrum
services de l’emploi	Stellenvermittlung
services de l’emploi	Arbeitsamt
services de soutien	Beratungsdienste
tournée de service	Zentrumsrunde