 |
| Russian | French |
| механизм смещения слоёв | mouvement secondaire du chariot (початка) |
| постоянный смещение фаз | déphasage constant |
| смещение ремизок | alternation des lames |
| смещение слоя | élévation |
| смещение слоёв | élévation de la course (початка) |
| угол смещения | angle de décalage (рабочих органов) |