Terms for subject Textile industry containing свободно

Russian	French
бобина, свободно посаженная на веретено	bobine passive
верхний валик со свободными втулочками	cylindre de pression à tables mobiles
верхний валик со свободными муфточками	cylindre de pression à tables mobiles
волокна в свободном состоянии	fibres à l'état libre
гонок, свободно сидящий на погонялке	taquet libre
движение челночных коробок со свободным падением	mouvement à chute libre des boîtes montantes
Европейская ассоциация свободной торговли	European Free Trade Association
жгутомойная машина со свободным жгутом	machine à laver en boyau libre (без натяжения)
катушка, свободно посаженная на веретено	bobine passive
машина Жаккарда со свободно падающими крючками	Jacquard-dropper
петлевая сушилка со свободными прутками с движением подковой	accrocheuse à bâtons libres et parcours fer à cheval (с возвратом к стороне питания)
свободная втулочка	table mobile (верхнего валика)
свободная втулочка	bosse mobile (верхнего валика)
свободная муфточка	bosse mobile (верхнего валика)
свободно лежащие уточные нити	flottés de trame
свободно лежащий натяжной пруток	tige de tension folle (основы)
свободно образующийся баллон	ballon libre (без ограничителей)
свободно подвешенные ремизки	lames suspendues librement
свободный конец ворсовой нити	extrémité libre du fil de poil
свободный шкив главного вала	volant d'arbre moteur
смазка со свободной циркуляцией	graissage par circulation libre
содержание свободного хлора	teneur en chlore libre
холостой свободно вращающийся валик	rouleau fou