Terms for subject Textile industry containing прохождение

Russian	German
зона прохождения нити	Fadenzuführzone
зона прохождения нити	Fadenführzone
контролируемое прохождение волокна	Faserführung (напр., в вытяжном приборе)
останов при прохождении узла	Knotenabsteller
подъём ножей стригальной машины при прохождении шва	Scherzylinderabschwenkung
подъём ножей стригальной машины при прохождении шва	Scherzeugabhebung
прохождение воздуха	Luftgang
прохождение жидкости	Flottendurchsatz
прохождение жидкости	Flottendurchfluss
прохождение материала	Materialdurchgang
прохождение материала через волчок	Wolfpassage
прохождение основы	Kettenlauf (на машине)
прохождение печатной краски на изнанку ткани	Durchdruck
прохождение сквозь	Durchdringung
прохождение товара	Warengang
прохождение товара	Warendurchlauf
прохождение товара	Warendurchgang
прохождение через вытяжной прибор	Streckpassage
прохождение через зев	Fachdurchtritt
прохождение через паровую камеру	Dampfpassage
прохождение шва	Nahtdurchlauf
путь прохождения в воздухе вытягиваемой нити	Luftstrecke
путь прохождения ткани	Stoffbahn
решётка батана для прохождения уточной вилочки	Schusswächtergitter
самоостанов, срабатывающий при прохождении узелка на нити	Knotenwächter
самоостанов, срабатывающий при прохождении утолщения на нити	Knotenwächter
скорость прохождения	Durchlaufgeschwindigkeit (ткани)
скорость прохождения ткани	Warengeschwindigkeit
скорость прохождения товара	Warendurchlaufgeschwindigkeit
скорость прохождения товара	Durchgeschwindigkeit der Ware
стойка на плетельной машине для прохождения стержневых нитей	Mittelständer
стойка на плетельной машине для прохождения стержневых нитей	Mittelendfeder
схема прохождения товара	Warendurchlaufplan
счётчик скорости прохождения нити	Fadenlaufgeschwindigkeitsmesser