Terms for subject Textile industry containing конус

Russian	German
аппарат для крашения пряжи в конусах	Kegelfärbeapparat
аппарат с перфорированными конусами для крашения шляпных колпаков	Konusfärbeapparat
бобина с двойным конусом	Doppelkegelspule
вершина конуса	Kegelspitze (початка)
катушка с двойным конусом	Doppelkegelspule
конус веретена	Spindelkegel
конус гнезда	Ansatzkegel (початка)
конус мотки	Windingskegel
конус мотки	Fadenkegel
конус намотки	Windungskegel
конус намотки	Fadenkegel
конус намотки	Aufwindekegel
конус основообразовательной машины	Fachglocke (валяльного производства)
конус основообразовательной машины	Konus (валяльное производство)
конус початка	Spulenkonus
конус початка	Spulenkegel
конус початка	Anfangskegel
конус сновального барабана	Schärkonus
конус сновального барабана	Schärkegel
конус сновального барабана с регулируемым углом	einstellbarer Schärkonus
конус сновального барабана с регулируемым углом	einstellbarer Schärkegel
ленточная сновальная машина с конусом на барабане	Konusschärmaschine
механизм для плотной намотки конуса початка	Spitzenhartwindevorrichtung
намотка конуса початка	Spitzenwinden
насадочный конус	Ansatzkegel (шпули)
насадочный конус шпули	Ansatzkonus
начальный конус початка	Anfangskegel
образование конуса	Kegelbildung
опорный конус	Stützkonus
основной конус початка	Anfangskegel
основной конус початка	Anfangsbund
передача к конусу для входа каретки	Einzugsantrieb
плотная намотка конуса початка	Spitzenhartwinden
постоянный конус сновального барабана	fester Schärkonus
постоянный конус сновального барабана	fester Schärkegel
початок с двойным конусом	Grunddoppelkegel
сновальный конус	Schärkegel
стеклильный конус машины для стекления краёв шаблонов	Schleifkegel
формирующий конус	Formkegel (для заготовок шляпных колпаков)
фрикционный конус	Friktionskegel