Terms for subject Textile industry containing картон

Russian	French
бесконечная цепь картона	manchon de cartons
бесконечная цепь роличного картона	manchon de cartons à galets
бесконечный бумажный картон для машины Вердоля	papier continu pour mécanique Verdol
бесконечный картон	chaîne de cartons
вытяжка картона	allongement des cartons
вязка картона	liage des cartons
движение картона вперёд	mouvement en avant du carton
каретка Кромптона с вертикальными преступными рычагами с картоном из роликов	ratière Crompton avec cartons à galets
картон для жаккардовой машины	carton Jacquard
картон из металлических прутков с роликами	carton à rouleaux
картон со сменными шпеньками	carton à chevilles interchangeables
картон со сменными штифтами	carton à chevilles interchangeables
картон со шпеньками	carton à chevilles
картон со штифтами	carton à chevilles
картонасекальная машина для бесконечного бумажного картона машины Вердоля	piqueuse mécanique pour papier sans fin Verdol
механизм обратного хода картона	mécanisme de renversement des cartons
накладка картона на призму	montage du carton sur le cylindre
направляющие дуги для картона	guide-cartons
насекальщик картона	piqueur de cartons
непробитое место картона	plein (в ткачестве)
обратный ход картона	mouvement de recul des cartons
подвесная дуга для картона	secteur de suspension des cartons
прессовальный картон	carton pour apprêt (применяемый при прессовании ткани)
прессование с прокладкой картона	presse entre cartons
просечка картона непосредственно с рисунка	piquage direct d'après l'esquisse
раппорт картона	nombre de cartons pour un dessin
ролик картона	galet de carton
связанный картон	cartons lacés
удлинение картона	allongement des cartons
щупло картона	tâteur de carton