 |
| Russian | German |
| жаккардовая машина для выработки кромки с фирменными знаками | Kantenmaschine |
| знак для смены цвета | Farbenwechselzeichen |
| знак переплётения | Bindungszeichen |
| товарный знак текстильного изделия | Textilmarke |
| маркировочный знак | Blaufaden (синяя нить для пестротканых и полосатых одёжных тканей) |
| символический знак | sumbolisches Zeichen (для обозначения размеров деталей верха и низа обуви) |
| товарный знак | Ursprungszeichen |
| товарный знак | Handelsname |
| товарный знак "Индантрен" | Indanthren-Warenzeichen |
| товарный знак "Индантрен" | Indanthrenetikett |
| товарный знак "Индантрен" | I-Zeichen |
| товарный знак прочности окрасок "фелизоль" | Felisol-Warenzeichen |
| товарный знак прочности окрасок "фелизоль" | Felisol-Marke |
| торговый знак фирмы, указывающий на механическую усадку ткани по способу санфоризации | Sanforized |
| торговый знак фирмы, указывающий на обработку ткани жидким аммиаком для снижения усадки | Sanfor Set |
| фабричный знак | Markenname |
| фирменных знаков | Namenstickerin |