 |
| Russian | German |
| выгружающие грабли | Schwemmrechen (на шерстомойной барке) |
| выгружающие грабли | Ablieferungsrechen (шерстомойной барки) |
| грабли для разделения пряжи | Garnrechen |
| грабли левиафана | Gabelrechen |
| грабли промывной машины | Spülgabel |
| грабли шерстомойной машины с загнутыми назад рожками | Houget-Gabelrechen |
| грабли шерстомойной проходной машины | Gabelrechen |
| механические грабли | Fortführrechen (шерстомойной машины) |
| перекидные грабли | umlegbarer Rechen |
| перекидочные грабли | Gabelrechen |
| перекидочные грабли | Fortführrechen (шерстомойной проходной машины) |
| поддерживающие грабли | Garnstütze (канатной дороги) |
| прогонные грабли | Fördergabel (шерстомойной барки) |
| распределитель грабель | Rechenverteiler |