Terms for subject Textile industry containing высокий

Russian	German
ботинки с высокими берцами, закрывающими икры	Wadenstiefel
бучильный котёл высокого давления	Hochdruckbeuchkessel
варочный котёл высокого давления	HD-Kochkessel
варочный котёл высокого давления	HD-Beuchkessel
ващеты, отделанные с высоким блеском	Glanzvachetten
велюровая ткань с высоким мягким ворсом	Wollvelours
влияние высокой температуры	Hitzeeinwirkung
волокно с высоким модулем в мокром состоянии	HWM-Faser
волокно с высоким модулем в мокром состоянии	Hochnassmodul-Faser
высокая влагоустойчивость	Hochnassfestigkeit
высокая вытяжка	starker Verzug
высокая вытяжка	hoher Verzug
высокая вытяжка	Hochverzug
высокая крутка	hohe Drehung
высокая крутка	Hochdrehung
высокая крутка	Hochdraht (число кручений)
высокая крутка	harter Draht
высокая крутка	scharfe Zwirnung
высокая крутка	Hochdrehen (процесс)
высокая крутка	starke Zwirnung
высокая крутка	starke Drehung
высокая крутка	harte Drehung
высокая меховая шапка	Fähhaube
высокая меховая шапка	Fehhaube
высокая прочность	Strapazier-Qualität (одежды)
высокая прочность к свету	Hochlichtechtheit
высокая пятка	Spitzhochferse
высокая пятка	Hochferse (чулка)
высокая устойчивость окраски к свету	Hochlichtechtheit
высокие ботинки для мотогонщиков	Motorradstiefel
высокие ботинки на шнурках	Schnürschaftstiefel
высокий лацкан	hochgezogenes Fasson
высокий модуль в мокром состоянии	High-Wet-Modulus
высокий номер	feine Nummer
высокий прядильный цех	Spinnereihochbau
высокий трапециевидный задний наружный ремень	Hochferse (выступает за верхний край берца)
высокий язычок союзки	Stehelasche
высокой извитости	stark gekräuselt
высокой извитости	hochbogig (о шерсти)
высокой крутки	festgezwirnt
высокой крутки	festgedreht
вытяжной прибор высокой вытяжки	Durchzugstreckwerk
вытяжной прибор высокой вытяжки	Hochverzugsstreckwerk
вытяжной прибор четырёхцилиндровой ровничной машины высокой вытяжки	Vierzylinder-Hochverzugsflyer-Streckwerk
глянцевая кожа с высоким блеском	poliertes Leder
гомогенизатор высокого давления	HD-Homogenisator (для расщепления зёрен крахмала)
двухзонный четырёхцилиндровый вытяжной прибор высокой вытяжки	Zweizonen-Vierwalzen-Hochverzugs-Streckwerk
запаривание при высоком давлении	HD-Dämpfen
запарная машина высокого давления	HD-Dämpfer
запарная машина высокого давления с затвором с фартуками	HD-Dämpfer mit Lippenverschluss
запарная машина высокого давления с роликовым затвором	HD-Dämpfer mit Rollenverschluss
зрельник высокого давления	HD-Dämpfer
игла с высокой пяткой	Hochfußnadel
искусственный шёлк высокого качества	Edelrayon
кипятильник высокого давления	Hochdruckdampfkocher
кожа высокого качества	hochwertiges Leder
кожа для муфт к приборам высокой вытяжки	Casablankaleder
кожа лайковохромового дубления с особо нежным лицом и высоким блеском	Rindsatin
кожа с высоким блеском	Glanzleder
колодка для обуви на высоком каблуке	hochgesprengter Leisten
кольцепрядильная машина для пряжи высоких номеров	Feingarnringspinnmaschine
конвейер высокой производительности	Hochleistungsfließband
красильная барка высокого давления	HD-Haspelkufe
красильный аппарат высокого давления	HD-Färbeapparat
красильный аппарат высокого давления с навоем	HD-Stückbaumfärbeapparat
красильный аппарат высокого давления с навоем	HD-Baumapparat
крашение под высоким давлением	HD-Färbung
крашение под высоким давлением	Hochdruckfärbung
крой конверт с высоким спереди берцами	Hochfrontderby
ленточная машина высокой вытяжки	Hochverzugsstrecke
ленточная машина с прибором высокой вытяжки	Durchzugsmaschine
ленточная машина с прибором высокой вытяжки	Flyer-Strecke
ленточная машина с прибором высокой вытяжки	Durchzug
швейная льняная нить высоких номеров	Sparseide
машина для насадки высоких деревянных каблуков	Vorheftmaschine
металлизация текстильных изделий под высоким вакуумом	Bedampfen im Hochvakuum
механизм высокой вытяжки	Hochverzugsstreckwerk
мягкая толстая ткань с высоким ворсом	Pelzstoff
наведение высокого блеска	Hochglanzerzeugung
наведение высокого глянца	Hochglanzerzeugung
начало вязания высокой пятки	Hochfersenbeginn (чулка)
нить высоких номеров	Feingarn
нить с высокой степенью белизны	reinweißer Faden
обработка под высоким давлением	HD-Behandlung
обработка при высоком натяжении	Koronabehandlung
отбеливание при высоком давлении врасправку	HD-Breitbleiche
отделка с высоким блеском	Hochglanzzurichtung
платированная высокая пятка	plattierte Hochferse
плюш с высоким уложенным ворсом	Affenhaut (имитация меха)
полимеризация под высоким давлением	HD-Polymerisation
придание нити высокой крутки	Hochdrehung
прокладочная пластина для высоких давлений и температур	Itplatte
промывная сопловая машина высокого давления	HD-Düsenwaschmaschine
прядение хлопчатобумажной пряжи высоких номеров	Baumwollfeingarnspinnerei
пряжа высокого качества	Qualitätsgarn
пряжа высокого номера	Feingespinst
пряжа высокого номера	feines Garn
пряжа высокого номера	dünnes Garn
пряжа высокого номера	Feingarn
пряжа высокого номера	feine Garnnummer
пряжа очень высоких номеров	hochfeines Garn
прясть более высокий номер	überspinnen (не соответствующий качеству волокна)
ровничная машина высокой вытяжки	Hochverzugsflyer
ровничная машина высокой вытяжки с сучильным устройством для гребенного прядения	Kammgarn-Hochverzug-Nitschelstrecke
ровничная машина высокой вытяжки с сучильными рукавами	Hochverzugs-Nitschelstrecke
ровничная машина с прибором высокой вытяжки	Hochverzugsflyer
ровничная машина с четырёхцилиндровым вытяжным прибором высокой вытяжки	Vierzylinder-Hochverzugsflyerstreckwerk
с высоким ворсом	langflorig
с высоким ворсом	hochflorig
с высоким начёсом	hochgebürstet
с высоким подъёмом	gewölbt (о стопе)
с высоким рельефом	tiefgeprägt
с высокой извитостью	hochbogig
с чрезмерно высоким блеском	übersatiniert
складальная машина с высоким штабелем ткани	Hochstoß-Legemaschine
смирнский ковёр с высоким ворсом	hochfloriger Smyrnateppich
способ металлизации текстильных изделий под высоким вакуумом	Hochvakuum-Aufdampfverfahren
ткань с высоким ворсом	Hochpolware
ткань с высоким ворсом	Hochpolstoff
ткань с высоким ворсом	Hochflorgewebe
толкатель иглы с высокой пяткой	Hochfuß-Nadelschieber
толкатель с высокой пяткой	Hochfuß-Stößer
толстая ткань с высоким ворсом	Moutonnestoff
трёхцилиндровый прибор высокой вытяжки	Dreizylinder-Durchzugsstreckwerk
трёхцилиндровый прибор высокой вытяжки	Dreiwalzen-Durchzugsstreckwerk
узелковая хлопчатобумажная нить высокой крутки	Perlkordonett
усиление высокой пятки	Hochfersenverstärkung
усиленная высокая пятка	verstärkte Hochferse
устойчивость к высокой температуре	Hitzebeständigkeit
хлопчатобумажная пряжа высоких номеров	Baumwollfeingarn
ходовой зрельник высокого давления для напечатанных тканей	Kontinue-HD-Druckdämpfer
шевро с высоким блеском	Glanzchevreau
шерсть с высокой извитостью	gekräuselte Wolle
шкура высокого качества	prima Rohfell
шпулярник высокой производительности	Hochleistungsgatter