Terms for subject Textile industry containing à ressorts

French	Russian
aiguille à ressort	пружинная игла
aiguille à ressort	игла с пружинным пояском
balançoire à ressort	рессорный качающийся рычаг
boîte à ressort	направляющая доска
boîte à ressort	коробка животиков (в жаккардовой машине)
broche pour canette à ressort	пружинящее веретено для початков
broche à deux ressorts	двухлучковая шпрынка
broche à ressort avec branche glissante	однолучковая самозапирающаяся шпрынка
broche à ressort fou	шпрынка с отгибной пружиной
broche à un seul ressort	однолучковая шпрынка
chasse-navette à ressort	кидка челнока с пружинным боем
crochet à branche-ressort	крючок с пружинящим коленом
crochet à ressort	пружинный крючок
crochet à ressort	крючок с пружиной
dispositif tendeur à ressort	пружинный натяжной прибор
fouleuse à ressort	пружинная валяльная машина
frein à ressort plat	пластинчатый тормоз (в челноке)
graisseur à piston et ressort	поршневая пружинная маслёнка
lame d'acier à ressort	стальной пружинный нож (в машине прошивного ворса)
mécanisme de chasse à ressort	механизм пружинного боя
métier à chasse-navette par ressort	ткацкий станок с пружинным боем
navette avec broche à deux ressorts	челнок с двухлучковой шпрынкой
navette avec broche à un seul ressort	челнок с однолучковой шпрынкой
peigne sur clinquette à ressorts	пружинное бердо
peigne sur clinquette à ressorts	бердо в рамке на пружинах
peigne à ressort	пружинное бердо
pince à ressort	пружинные тиски
porte-bobine à ressort	рамка с пружинным веретеном для бобин
porte-bobine à ressort	вилка с пружинным веретеном для бобин
ressort à bec	пружина носика (в ручном узловязателе)
ressort à boudin	цилиндрическая пружина
ressort à boudin	спиральная пружина
ressort à diminuer	пружина сбавочного механизма
ressort à lame	рессорный лист
ressort à lame	рессора листовая
ressort à lame	пружина рессорного типа
ressort à lame plate	пружина плоского сечения
ressort à pincette de dépointage	пружина отмоточного храповика
ressort à section rectangulaire	пружина прямоугольного сечения
système de pression à ressorts	пружинная система нагрузки (верхних валиков)
taquet pour mécanisme de chasse à ressort	гонок для пружинного боя
tirant à vis du ressort	натяжной винт
tirant à vis du ressort	винт, регулирующий натяжение пружины
tube à ressort	эластичный патрон с пружиной (для мокрых обработок)
tube à ressort	пружинный патрон
étui pour ressort à boudin	коробка для пружин
étui pour ressort à boudin	коробка для животиков