Terms for subject Textile industry containing tournante

French	Russian
assiette à canal oblique du pot tournant	головка лентоукладчика
banc d'étirage à entonnoir tournant	вытяжной прибор с вьюрком
barre d'arrière ronde et tournante	круглый вращающийся подскальник
broche tournante	вращающееся веретено
broche à pot tournant	тазовое веретено
broche à pot tournant	веретено с вращающимся тазом
carde à chapeaux tournants	чёсальная машина с движущимися шляпками
changement de navettes par boîte tournante	смена челноков поворотом револьверного барабана
entonnoir tournant	вьюрок
entonnoir tournant	вращающаяся воронка
filière tournante	вращающаяся фильера (в производстве химических и минеральных волокон)
gill à pot tournant	гребенная ленточная машина с выпуском в таз лентоукладчиком
guide-fil tournant	вращающийся нитевод
huile tournante	прогорклое оливковое масло (для изготовления сульфированного масла)
machine pour bas et chaussettes à cylindre tournant	чулочно-носочный автомат с вращающимися цилиндрами
machine à filer à pots tournants	тазовая прядильная машина
machine à teindre à guindres tournants	аппарат для крашения мотков с вращающимся стержнем
métier à deux arbres tournant à des vitesses différentes	двухвальный ткацкий станок с разными числами оборотов валов
ourdissoir tournant	ручная сновальная машина с вращающимся барабаном
pince tournante	вращающиеся тисочки
piqueuse mécanique à crochet tournant pour peigne	машина с вращающимся пассетом для проборки в бердо
pot tournant	вращающийся таз
pot tournant à revolver	автоматически сменяющийся таз
sas tournant	вращающееся сито
sas tournant d'essoreuse	отсасывающий цилиндр отжимной машины
speed-o-gill avec pot tournant	тазовая скоростная двухпольная ленточная машина
séchoir à tambour tournant	сушильный барабан
séchoir à tambour tournant	барабанная сушилка
toile nettoyeuse tournante	бесконечное чистительное сукно
traverse arrière tournante	вращающееся скало
tête tournante	прибор ложной крутки
évolution de la boîte tournante	вращение челночного барабана