Terms for subject Textile industry containing sans fin

French	Russian
axe de vis sans fin	червячный валик
axe de vis sans fin	вал червяка
calandre avec tablier sans fin en feutre	каландр с сукном
calandre à drap sans fin	каландр с бесконечным сукном
chaîne sans fin	цепной транспортёр
corde ronde à broches sans fin	бесконечный круглый веретённый шнур (найлоновый)
corde sans fin	тяжник
coupeuse à lame sans fin	кроильная машина с ленточным ножом (для трикотажного полотна)
coupeuse à lame sans fin	закройная машина с ленточным ножом (IceMine)
courroie tissée sans fin	бесконечный тканый ремень
coursier sans fin	движущееся бесконечное полотно
câble de fils sans fin	жгут филаментарных волокон
câble de fils sans fin	жгут непрерывных волокон
câble sans fin	непрерывный жгут
câble sans fin	жгут непрерывных волокон
dispositif d'étirage à courroie sans fin	ремешковый вытяжной прибор
engrenage à vis sans fin	червячный привод
feutre sans fin	бесконечный войлочный холст
grand tambour de calandre à feutre sans fin	полый барабан фильцкаландра
jonction de sangles sans fin uniforme	соединение найлоновой тесьмы без шва (для привода веретён)
lanière sans fin	бесконечный ремешок
machine à apprêter à feutre sans fin	фильцкаландр
machine à apprêter à feutre sans fin	каландр с сукном
manchon sans fin d'arrachage	кожаный рукав отделительного механизма
piqueuse mécanique pour papier sans fin Verdol	картонасекальная машина для бесконечного бумажного картона машины Вердоля
roue à vis sans fin	червячное колесо
roue à vis sans fin	червячная шестерня
régulateur d'enroulement à vis sans fin	товарный регулятор с червячной передачей
tablier sans fin	бесконечное питательное полотно
tablier sans fin	бесконечная решётка
toile sans fin élévatrice	полотно подъёмного транспортёра
vis sans fin du cylindre compteur	червяк мерильного валика
vis sans fin à pas simple	одноходовой червяк
volant en forme de tablier sans fin	ленточный бегун