Terms for subject Textile industry containing by

English	Russian
activation by dyestuffs	активация красящими веществами
attack by microorganisms	повреждать микроорганизмами
attack by microorganisms	повреждение микроорганизмами
attack by microorganisms	биологическое разрушение
by-mordant	вспомогательная протрава
by-pass	возвратный клапан
cotton picking by hand	ручной сбор хлопка-сырца
cotton picking by hand	сбор хлопка-сырца вручную
cotton picking by machine	машинный сбор хлопка-сырца
crepe effect formed by weaving	креповый эффект, полученный переплетением
dyestuff formed on the fibre by oxidation	красители, образуемые на волокне при помощи реакции окисления
extrusion by melting	формование искусственного волокна из расплава
extrusion by solution	формование искусственного волокна из раствора
flax by-products	льняные отходы
judgement by eye and hand	определение качества на глаз и на ощупь
lubrication of the jute fibres by oiling	смазывание джутового волокна
lubrication of the jute fibres by oiling	масловка джутового волокна
machine for hydro-extraction by suction	отсосная машина
machine for hydroextraction by suction	отсосная машина
pick by hand	ручной сбор
pick by hand	собирать хлопок-сырец вручную
pulling flax by machine	уборка льна теребильной машиной
remove by hydroextractor	обезвоживать центрифугой
remove by rinsing	прополаскивать
remove by rinsing	промывать
secure leases by bands	перевязывать основу
shedding by dobby	образование зева кареткой
side-by-side configuration	Конфигурация нити "бок-о-бок" (Wolfskin14)
softening by sprinkling in layers	промасливание настилов при образовании смесовой постели
softening by sprinkling in layers	замасливание настила при образовании смесовой постели
strengthened by stretch spinning	упроченный искусственный шёлк прядением с вытяжкой
strengthened by stretch spinning	упрочнённый прядением с вытяжкой (об искусственном шёлке)
tension by counter weight	натяжение противовесом
tested by mill	проверено фабрикой
weaving by power	механическое ткачество
yarn test by comparison	определение номера пряжи сравнением (толщины жгутика из нитей образца с толщиной жгутика из нитей известного номера)