Terms for subject Textile industry containing Kette

German	Russian
abgearbeitete Kette	сработанная основа
abgepasste Kette	основа с кромочными нитями
Ablassen der Kette	подача основы
Ablassen der Kette	отпуск основы
Ablassen der Kette	обратная подача основы
Ablassen der Kette	ослабление основы
Auseinanderspringen der Kette	разъединение нитей основы
Auseinanderspringen der Kette	отделение нитей основы
bedruckte Kette	набивная основа
chinierte Kette	основа с напечатанным рисунком
chinierte Kette	основа фасонного крашения
dichte Kette	плотная основа
Dichteverhältniszahl der Kette	плотность по основе
dichtgestellte Kette	плотная основа
Einstellen der Kette	плотность по основе
Einstellung der Kette	плотность по основе
Einstellungsverhältnis von Kette und Schuss	соотношение плотности основы и утка
Einstellungsverhältnis von Kette und Schuss	плотность основы и утка
Fortrücken der Kette	подача основы
freiliegende Kette	свободный конец основы
Führung von Kette	направление основы
Gang beim Schären der Kette	часть основы при сновании
Gang beim Schären der Kette	часть основы при сновке
gekreuzte Kette	закрещённая основа (дефект)
gekreuzte Kette	скрещённая основа
geleimte Kette	шлихтованная основа
geleimte Kette	ошлихтованная основа
geleimte Kette	проклеенная основа
geschlichtete Kette	проклеенная основа
geschlichtete Kette	шлихтованная основа
geschlichtete Kette	ошлихтованная основа
geschlossene Kette schlagen	работать с заступом
geschlossene Kette schlagen	прибивать уточную нить после образования нового зева
gestraffte Kette	тугонатянутая основа
Glanzspitzer in der Kette	блестящие затяжки по основе
glattgeschweifte Kette	одноцветная основа
in Bandform Kette	основа в виде ленты
in der Kette gemusterte Ware	ткань с основным узором
in Knäuelform Kette	основа в клубках
Kettenbaum	навой
Kett-Ikat	ткань с использованием в основе пряжи, окрашенной способом "икат"
Kette abbäumen	навивать основу
Kette abbäumen	перевивать основу
Kette befestigen	заправлять основу
Kette durchziehen	пробирать основу
Kette in Bandform	основа в виде ленты
Kette in Knäuelform	основа в клубках
kreuzeingelassene Kette	основа, пробранная в ценовый крест
lichte Kette	редкая основа
lockenbildende Kette	узловатая основа
lockenbildende Kette	петлистая основа
lockere Kette	провисающая основа
lockere Kette	слабонатянутая основа
mehrfarbige Kette	многоцветная основа
Rips in Kette	поперечный репс
Rips in Kette	основный репс
Rundmilanese-Ketten-Wirkmaschine	кругломиланезная вязальная машина
Schalten der Kette	подача основы
schlaffe Kette	провисающая основа
schlaffe Kette	слабонатянутая основа
Schlagen bei geschlossener Kette	работа с заступом
Schlagen bei geschlossener Kette	прибой при закрытом зеве
Schlagen bei offener Kette	работа без заступа
Schlagen bei offener Kette	прибой при открытом зеве
Schlichten der Ketten im Strang	шлихтование основы жгутом
Spannen der Kette	натяжение основы
steife Kette	тугонатянутая основа
verleimte Kette	"переклей" (порок шлихтования)
verleimte Kette	склеившаяся основа
verleimte Kette	слипшиеся нити основы (порок шлихтования)
weiche Kette	слабо накатанная основа
weiche Kette	слабонавитая основа
weiche Kette	мягкая основа
Weiterrücken der Kette	подача основы с "игрой" навоя
überleimte Kette	перешлихтованная основа
übertrocknete Kette	пересушенная основа